Translation of "águas de pesca" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Pesca - tradução :
Fishery

Keywords : Waters Shallow Beside International Bridge Fishing Fishing Pole Boats

  Examples (External sources, not reviewed)

0240 Pesca Pesca marítima Pesca em água doce Aquacultura Aquacultura em águas salgadas e salobras Aquacultura em água doce
Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture 0240
E a única pesca restante, e é uma pesca comercial, é a pesca de águas vivas à direita, onde costumava ter camarões pitu.
And the only fishery left and it is a commercial fishery is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns.
Até mesmo em Newfoundland, onde costumávamos pegar bacalhau, temos agora pesca de águas vivas.
Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery.
Grande parte da economia de Monbetsu baseia se na pesca de espécies de águas frias, como o caranguejo.
Most of Monbetsu's economy is dedicated to fishing for cold water species such as crab.
A pesca comercial de krill é feita no Oceano Antártico e nas águas em redor do Japão.
Krill is fished commercially in the Southern Ocean and in the waters around Japan.
As águas costeiras são pouco profundas, e a região tem fama de ser um dos melhores locais para a pesca na África do Sul.
The waters of the Agulhas Bank off the coast are quite shallow and are renowned as one of the best fishing grounds in South Africa.
A estação de pesca começa no final do outono e dura de dois a três meses, quando diversos barcos se lançam nas águas do estreito para pescar.
The fishing season begins in late autumn and lasts for 2 to 3 months, when many seiners put out into the strait to fish.
Inclui emendas extensas a mais de sessenta leis, incluindo não somente o Ato Indígena, mas também o Ato de Proteção das Águas Navegáveis, o Ato de Pesca e outros.
It includes extensive amendments to more than sixty laws, including not only the Indian Act, but also the Navigable Waters Protection Act, the Fisheries Act and others.
Você pesca?
Do you fish?
O acesso a Navassa é perigoso e os visitantes necessitam da permissão do Gabinete de Pesca e Vida Silvestre de Boquerón, Porto Rico, para entrar em suas águas territoriais ou desembarcar.
Access to Navassa is hazardous and visitors need permission from the Fish and Wildlife Office in Boquerón, Puerto Rico in order to enter its territorial waters or land.
Chegam a Moçambique turistas da África do Sul e de todo o mundo para relaxarem nas suas praias, partirem em expedições de pesca recreativa e mergulharem nas águas quentes do Oceano Índico.
Tourists come from South Africa and all over the world to relax on Mozambique's beaches, go on sports fishing expeditions and dive in the warm waters of the Indian Ocean.
produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco
production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products
Pesca no inverno?
Fishing in the winter?
Em 1990, os Estados Unidos e o Canadá assinaram a Fisheries Enforcement Agreement , um tratado que serviu para impedir, ou minimizar, a pesca ilegal em águas americanas e canadenses.
In 1990, the United States and Canada signed a bilateral Fisheries Enforcement Agreement, which has served to deter illegal fishing activity and reduce the risk of injury during fisheries enforcement incidents.
Você tem uma licença de pesca?
Do you have a fishing license?
Quando começa a temporada de pesca?
When does fishing season start?
Ver também Águas interiores Águas continentais Ligações externas
Limnological Institute of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences
A Oeste, no Paquistão, pode se viajar pela costa de Makran, ao longo de uma estrada construída com o apoio da China, até ao antigo porto de pesca de Gwadar, um porto natural de águas profundas.
To the west, in Pakistan, one can travel on the Makran coast along a road built with Chinese assistance, eventually coming to the ancient fishing port of Gwadar, with its natural deep water harbor.
Seu Secretário de Estado, Thomas F. Bayard, negociou com Joseph Chamberlain do Reino Unido sobre o direito de pesca em águas canadenses, adotando um tom conciliatório, apesar da oposição dos senadores Republicanos da Nova Inglaterra.
Cleveland's Secretary of State, Thomas F. Bayard, negotiated with Joseph Chamberlain of the United Kingdom over fishing rights in the waters off Canada, and struck a conciliatory note, despite the opposition of New England's Republican Senators.
Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais.
The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters.
Eu comprei uma nova vara de pesca.
I bought a new fishing rod.
Eles se conheceram numa viagem de pesca.
They met on a fishing trip.
Tom não tem uma licença de pesca.
Tom doesn't have a fishing license.
Tratamento, no território do país terceiro em causa, dos produtos da pesca capturados por navios arvorando pavilhão de um Estado Membro nas águas deste país terceiro, a título de actividades piscatórias decorrentes da execução de um acordo de pesca, tendo por objectivo a sua introdução no mercado da União sob posições pautais do capítulo 3 da pauta aduaneira comum
the processing, in the territory of the third country concerned, of fishery products caught by vessels flying the flag of a Member State in the waters of that third country in the course of fishing activities carried out by virtue of a fisheries agreement, with a view to those products being put on the Union market under tariff headings falling within Chapter 3 of the Common Customs Tariff,
E disse Deus haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.
God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.
As disputas entre os governos levaram alguns analistas a prever um crescente conflito de interesses entre Argentina e Reino Unido ... por causa da recente expansão da indústria da pesca nas águas que rodeiam as Malvinas .
Disputes between the governments have led some analysts predict a growing conflict of interest between Argentina and Great Britain ... because of the recent expansion of the fishing industry in the waters surrounding the Falklands .
Meu pai pesca muito bem.
My father is very good at fishing.
Tenho um livro sobre pesca.
I have a book about fishing.
Ele adora ir à pesca.
He is fond of fishing.
Fio de pesca é um mau fio dental
Fishing wire makes bad dental floss
Mas, mais uma vez, altas pressões de pesca.
But, again, heavy fishing pressures.
Elas também ficam presas em equipamentos de pesca.
They also get entangled in fishing gear.
De caça ou pesca? O que é isto?
Hunting and fishing? What is it?
É um jogo de pesca de perguntas como este.
It was a game of hunting questions like this.
Ele criou o termo de licença de pesca reversa.
He coined the term reverse fishing license.
Os novos regulamentos sobre pesca impostos pela Noruega e a Finlândia proíbem a pesca tradicional dos sami.
New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing.
Estação das águas.
Estação das águas.
Ainda explorando as águas profundas, mas aprendendo muito com as águas rasas.
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.
E assim começou a pesca industrial.
And so began industrial fishing.
são aplicáveis aos produtos da pesca.
Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products.
A pesca não é permitida aqui.
Fishing is not allowed here.
A pesca recorre a métodos artesanais.
Santana and A.D. Pontassolense.
A pesca é a principal atividade de subsistência dos Juruna, conforme o Atlas dos Impactos da UHE Belo Monte sobre a pesca.
Fishing is the main subsistence activity of the Juruna, according to the the Atlas of the Impacts of the Belo Monte Dam on Fishing, produced by the Instituto Socioambiental.
Conservação Pesca Estima se que 100 milhões de tubarões são mortos por pessoas a cada ano, devido à pesca comercial e recreativa.
Conservation Fishery It is estimated that 100 million sharks are killed by people every year, due to commercial and recreational fishing.
Nós também podemos etiquetar e rastrear navios de pesca.
We can also tag and track fishing vessels.

 

Pesquisas relacionadas : Pesca Em águas Interiores - Pesca Em águas Interiores - Pesca - águas - Pesca Desportiva - Pesca Marítima - Pesca Comercial - Pesca Esportiva - Pesca Esportiva - Verme Pesca - Tapa Pesca - Rig Pesca - Peso Pesca
Exibir esta página em português Exibir esta página em português