Translation of "árduo e constante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

árduo - tradução : Constante - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É um trabalho árduo.
It's a very tough job.
Eu estava acostumado com trabalho árduo.
I was accustomed to hard work.
O Tom está acostumado ao trabalho árduo.
Tom is used to hard work.
Sabe de uma coisa, inovar é trabalho árduo.
You know, innovation's hard work.
É realmente árduo chegar próximo a um tubarão mako e tentar colocar um rastreador nele.
It's really tough to get up close and personal with a mako shark and try to put a tag on it.
Para fazer isso todos os dias, e fazer bem, é necessário muita inspiração e muito trabalho árduo.
And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work.
É um esporte difícil e árduo, e eu não me lembro de ter sorrido em nenhum momento neste esporte.
It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.
Mas é igualmente relevante a compreensão de que é o trabalho árduo que faz a diferença.
But equally important, it takes an understanding that it's hard work that makes the difference.
A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton .
It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface.
Está sendo um aumento cruel e constante.
It's been a remorseless, steady increase.
E elas dizem, Ah, é, aceleração constante.
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.
A vossa conduta seja fiel e constante.
J.P. Migne ed., Patrologia Graeca 67.
A força entre a ponta e a superfície é mantida constante durante a digitalização, mantendo uma deformação constante.
Close to the surface of the sample, attractive forces can be quite strong, causing the tip to snap in to the surface.
saldo primário constante
constant primary balance
E vemos um aumento constante entre os homens.
And we're seeing a steady increase among males.
E essa constante é a velocidade do som.
And that constant is the speed of sound.
A equação de Bohr dá o valor numérico da já conhecida e medida constante de Rydberg, e agora em termos de uma constante fundamental da natureza, inclui se a carga do elétron e a constante de Planck.
Bohr's formula gives the numerical value of the already known and measured Rydberg's constant, but in terms of more fundamental constants of nature, including the electron's charge and Planck's constant.
É uma luta constante.
It's a constant struggle.
Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.
A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.
Com isso, é possível realizar diferentes medições da capacidade térmica, sendo mais comumente feitas a pressão constante e a volume constante.
Different measurements of heat capacity can therefore be performed, most commonly either at constant pressure or at constant volume.
E isto vai ser isto é só uma constante.
And this is just going to be this is just a constant here.
PCIe é uma tecnologia em constante desenvolvimento e aperfeiçoamento.
PCI Express is a technology under constant development and improvement.
A resposta inflamatória que ocorre depois de exercício árduo está também associada ao stress oxidativo, especialmente nas 24 horas seguintes.
The inflammatory response that occurs after strenuous exercise is also associated with oxidative stress, especially in the 24 hours after an exercise session.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, também eu queria felicitar a relatora pelo seu relatório que é o resultado de um trabalho árduo e sério.
Mr President, Commissioner, I too would like to commend the rapporteur on her report, which is a meticulous and substantive piece of work.
Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética.
The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field.
Eles estão numa batalha constante.
And they are in an active blood feud.
O eu não era constante.
The self was not constant.
A população manteve se constante?
Will the population remain the same?
Mulher no volante, perigo constante.
Female driver, constant danger.
Tom fez um progresso constante.
Tom made steady progress.
Onde formula_22 é uma constante.
A familiar example is the concept of the graph of a function.
E eu conectaria isso à algo chamado de constante cosmológica.
And I would link that to something called the cosmological constant.
Máquina está uma beleza e uma alegria constante . Funcionamento perfeito .
Machine a thing of beauty, and a joy forever. Perfect running.
A febre e a tosse constante enfraqueceram a velha senhora.
Fever and constant coughing weakened the old lady.
Enquanto a temperatura permanecer constante a mesma quantidade de energia permanece através da operação e portanto, teoricamente, o valor de k permanecerá constante.
So long as temperature remains constant the same amount of energy given to the system persists throughout its operation and therefore, theoretically, the value of k will remain constant.
t_odora hoje foi um daqueles dias que se festeja sem questionar, a luta dá resultados, o trabalho árduo vale a pena matrimonioigualitarioUY
t_odora today was one of those days that you have to celebrate without questioning yourself, the struggle brings results, hard work pays off matrimonioigualitarioUY
Como ele tinha parado de tocar trompete há quase três anos, recuperar sua embocadura no instrumento provou ser particularmente árduo para ele.
As he had not played trumpet for the better part of three years, regaining his famed embouchure proved particularly arduous.
O árduo retorno à Bundesliga Em 2005, Michael Henke, que atuou como assistente de longa data de Ottmar Hitzfeld tornou se treinador.
2005 present In 2005, Michael Henke, who served as long time assistant to Germany's most successful coach Ottmar Hitzfeld, became coach.
Outra constante é a dominância do sexo feminino e a monogamia.
The female will scratch her feet on the ground as part of the ritual.
É um processo de queda constante.
It's a constantly falling process.
O nosso paladar manteve se constante?
Will our tastes be the same?
Há uma tensão constante no ar.
There is a constant tension in the air.
O nevoeiro é também presença constante.
Fog is also a constant.
Calor é suprido somente durante os processos de volume constante 2 3 e calor é expleido somente durante os processos de volume constante 4 1.
Heat is supplied only during the constant volume processes 2 3 and heat is rejected only during the constant volume processes 4 1.

 

Pesquisas relacionadas : Dedicação E Trabalho árduo - Trabalho árduo - Trabalho árduo - árduo Trabalho - Trabalho árduo - Trabalho árduo - Trabalho árduo - Trabalho árduo - árduo Processo - Constante E Consistente - Ainda E Constante - Estável E Constante - Lenta E Constante