Também coordenará actividades de interesse comum na área dos recursos humanos .	It will also coordinate activities of common interest in the human resources area .
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Em 2003 , foi estabelecido um procedimento comum para testar as referidas máquinas . Os testes realizados de acordo com este procedimento comum em qualquer BCN da área do euro são válidos em todos os países da área do euro .	Tests conducted according to this common procedure at any euro area NCB are valid in all euro area countries . The test procedures set a high standard for these 16 Cash recycling machines are stand alone , customer operated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes .
O aumento do desemprego foi comum à maioria dos países da área do euro e o grau de	The relaxation was evident in the majority of countries .
para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 ( 4 ) A partir de 1 de Janeiro de 2012 limite mínimo comum de Euros 500 000 em toda a área do euro	for cross border use common threshold of EUR 500 000 ( 4 ) . As from 1 January 2012 common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area .
O senso comum não é tão comum assim.	Common sense is not so common.
Dentro desta região, Copenhague e a cidade sueca de Malmö estão em processo de conurbação em uma área metropolitana comum.	There are some 7,000 Jews in Denmark, most of them in the Copenhagen area where there are several synagogues.
A partir de 1 de Janeiro de 2012 limite mínimo comum de Euros 500 000 em toda a área do euro	4 As from 1 January 2012 common minimum threshold of Euros 500,000 throughout the euro area .
Todos os membros são nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos países da área do euro .	All members are appointed by common accord of the Heads of State or Government of the euro area countries .
A partir de 1 de Janeiro de 2012 limite mínimo comum de Euros 500 000 em toda a área do euro .	As from 1 January 2012 common minimum threshold of Euros 500,000 throughout the euro area .
segurança comum	security policy
A malária, a doença mais comum, foi combatida com sucesso através de avanços na área da saúde e da drenagem dos pântanos.	Malaria, the most widespread disease, was successfully fought through advances in health care, the use of DDT, and through the draining of swamplands.
Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum,	We have a common past, and we have a common future.
Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.	We have a common past and we share a common future.
comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum .	If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions .
Esta decisão reflectiu um consenso no Conselho do BCE , baseada numa avaliação comum da situação económica , monetária e financeira da área do euro .	This decision reflected a consensus within the Governing Council of the ECB on the basis of a common assessment of the economic , monetary and financial situation in the euro area .
POLÍTICA COMERCIAL COMUM	COMMON COMMERCIAL POLICY
Política comercial comum.	common commercial policy.
Política comercial comum .	( e ) common commercial policy .
Isto é comum?	Is this common?
É muito comum.	It's very common.
Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum.	But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.
Isso é muito comum?	Is that very common?
É comum. É fresco.	It's common. It's fresh.
Cultura comum supervisão de	Common culture supervisory
Cultura comum supervisão de	Annual remuneration 6000 Euros per person .
Temos tanto em comum.	We have so much in common..
É um erro comum.	It's a common mistake.
É um vício comum.	It's a common vice.
Isso é bem comum.	That's quite common.
Temos isso em comum.	We have that in common.
O aborrecimento é comum.	Boredom is commonplace.
É um nome comum.	It's a common name.
Temos amigos em comum.	We have mutual friends.
É comum o aumento de tamanho de linfonodos (80 ) na região próxima da área afetada, ocorrendo sete a 10 dias após a formação do cancro.	Lymph node enlargement frequently (80 ) occurs around the area of infection, occurring seven to 10 days after chancre formation.
O americano comum costumava ser 20 vezes mais rico do que o chinês comum.	The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese.
Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude.	Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude.
Enquanto que uma das faces é comum a todas as moedas , a outra face é específica de cada um dos doze países da área do euro .	While all eight coins have identical common sides , the other sides are country specific and have different designs for each of the 12 countries of the euro area .
Entre os babilônios, era comum o uso do valor 3 para calcular a área do círculo, apesar de o valor formula_19 já ser conhecido como aproximação.	With a correct value for its seven first decimal digits, this value of 3.141592920... remained the most accurate approximation of available for the next 800 years.
você usou o lixo comum?	You put yours in the white bin.
Têm uma história comum complicada.	They have a complicated, but shared common history.
Eles têm um resfriado comum?	Do they have a common cold?
Isso apenas significa ordinário, comum.	It just means ordinary or common.
b ) Uma política comercial comum	( b ) a common commercial policy
Não foi uma tempestade comum.	That was no ordinary storm.

Pesquisas relacionadas : área De Segurança Comum - área De Viagem Comum - área De Estar Comum - área Por área - Pessoa Comum - Tema Comum - Caso Comum

Exibir esta página em português