Translation of "área de Genebra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com a crescente importância de Genebra, tornou se Lac de Genève (lago de Genebra). | Following the rise of Geneva it became Lac de Genève (translated into English as Lake Geneva ). |
| 1541 Regresso de Calvino a Genebra. | It is the prelude to the Battle of Antietam. |
| População (2000) da aglomeração de Genebra 640000. | On the Left Bank are (1) Jonction, (2) Centre. |
| Genebra Éditions du Tricorne, 2004. | Genève Éditions du Tricorne, 2004. |
| Henri Frédéric Amiel (Genebra, 27 de setembro de 1821 Genebra, 11 de maio de 1881) foi um filósofo, poeta e crítico da Suíça. | Henri Frédéric Amiel (27 September 1821 11 May 1881) was a Swiss philosopher, poet and critic. |
| Lancy é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica rodeada por Genebra, Carouge, Plan les Ouates, Onex e Vernier. | About 15.1 of the workforce coming into Lancy are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work. |
| Genebra tem também várias escolas privadas. | Geneva also has a choice of private schools. |
| O trem que partiu de Genebra chegará à estação. | The train from Geneva will arrive at the station. |
| Lausana está localizada 62 km a nordeste de Genebra. | Lausanne is located northeast of Geneva. |
| O gentílico de Genebra é um(a) genebrino(a). | The adjoining French are Ain (to the north) and Haute Savoie (to the south and east). |
| Genebra é um cantão da Suíça, cuja capital é a cidade de Genebra, e está situado na parte oeste do país na Região Lemánica. | The canton of Geneva is located in the southwestern corner of Switzerland and is considered one of the most cosmopolitan areas of the country. |
| Carouge é uma cidade do cantão de Genebra na Suíça e separada dela pelo rio Arve que faz parte da República e Cantão de Genebra desde 1816. | About 16.7 of the workforce coming into Carouge are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work. |
| Em 1524, Carlos III, Duque de Saboia, tinha ocupado militarmente Genebra. | However, the city council pressed for the immediate appointment of Calvin in Geneva. |
| Genebra subiu de quarto para oitavo lugar na pesquisa daquele ano. | Geneva moved up four places from eighth place the previous year. |
| Além disso, a escola internacional mais antiga do mundo está localizado em Genebra, a Escola Internacional de Genebra, fundada em 1924, juntamente com a Liga das Nações. | Also, the oldest international school in the world is located in Geneva, the International School of Geneva, founded in 1924 along with the League of Nations. |
| Condenado por católicos e protestantes, ele foi preso em Genebra e queimado na fogueira como um herege por ordem do Conselho de Genebra, presidido por João Calvino. | Condemned by Catholics and Protestants alike, he was arrested in Geneva and burnt at the stake as a heretic by order of the city's Protestant governing council. |
| Conselho do Estado O Conselho do Estado () é o nome tomado pelo governo do cantão de Genebra, que se reúne para decretar as leis relativas ao Estado de Genebra. | There are 10 cities with a population of over 10,000 as of 2007 Genève (), Vernier () Lancy () Meyrin () Carouge () Onex () Thônex () Versoix () Grand Saconnex () Chêne Bougeries (). |
| A realização da Conferência de Genebra II é um primeiro passo necessário. | The planned Geneva II conference is a necessary first step. |
| O Salão Automóvel de Genebra é um dos mais importantes no mundo. | The Geneva Motor Show is one of the most important international auto shows. |
| Definições adicionais As Convenções de Genebra não definem especificamente a guerra civil . | This includes civil wars, however no specific definition of civil war is provided in the text of the Conventions. |
| A primeira grande epidemia registrada ocorreu em 1805 na cidade de Genebra. | The first recorded major outbreak occurred in Geneva in 1805. |
| O Rio Ródano faz de fronteira com a comuna e cidade de Genebra. | References External links Official Website |
| Geografia Dijon fica a 310 quilômetros de Paris, 200 de Genebra e Lyon. | Dijon lies southeast of Paris, northwest of Geneva, and north of Lyon. |
| A Escola de Genebra de Diplomacia e Relações Internacionais é uma universidade privada em razão do Château Penthes, uma mansão antiga com um parque e vista para o Lago Genebra. | The Geneva School of Diplomacy and International Relations is a private university on the grounds of the Château de Penthes, an old manor with a park and view of Lake Geneva. |
| Em 1724 tornou se professor de matemática e de filosofia da Universidade de Genebra. | At 18 he received his doctorate and at 20 he was co chair of mathematics at the University of Geneva. |
| Stand do Eurosistema na feira de serviços financeiros Sibos 2002 , realizada em Genebra | The Eurosystem stand at the financial services fair Sibos 2002 , which took place in Geneva |
| E esse sentimento está bem vivo esta semana em Genebra. | And that sentiment is alive and well in Geneva this week. |
| Esta medida constituiria um forte incentivo para ir a Genebra. | This would be a strong incentive to go to Geneva. |
| Genebra também venceu Hong Kong, que ficou em quinto lugar. | Geneva also beat Hong Kong, which came in at fifth place. |
| Simon van der Meer (Haia, Genebra, ) foi um físico neerlandês. | He also had a sister Ge van der Meer, and a granddaughter. |
| Sérgio Vieira de Mello foi enterrado no cemitério de Plainpalais ( Cimetière des Rois ), em Genebra. | Vieira de Mello was buried at the Cimetière des Rois in Geneva, Switzerland. |
| Os tratados foram elaborados durante quatro Convenções de Genebra que aconteceram de 1864 a 1949. | The treaties of 1949 were ratified, in whole or with reservations, by 196 countries. |
| Na Indochina, a conferência produziu um conjunto de documentos conhecidos como os Acordos de Genebra. | On Indochina, the conference produced a set of documents known as the Geneva Accords. |
| Entre 1907 e 1910, Saussure ministrou três cursos sobre linguística na Universidade de Genebra. | Saussure lectured on Sanskrit and Indo European at the University of Geneva for the remainder of his life. |
| Acabou por mudar se para Genebra no oeste suíço após a prisão de Weitling. | He moved to Geneva in western Switzerland shortly before Weitling's arrest. |
| Retornou a Genebra, onde lecionou sânscrito e linguística histórica em geral. | When offered a professorship in Geneva in 1891, he returned. |
| A sede da organização passou em Novembro de 1920 para a cidade de Genebra, na Suíça. | On 1 November 1920, the headquarters of the League was moved from London to Geneva, where the first General Assembly was held on 15 November 1920. |
| Genebra é classificada atrás de Tóquio, Osaka e Moscou em primeiro, segundo e terceiro respectivamente. | Geneva is ranked behind Tokyo, Osaka, and Moscow at first, second, and third respectively. |
| Em seguida, viajou para a Suíça e continuou os seus estudos na Universidade de Genebra. | He studied at the Barcelona University School of Architecture and graduated from the School of Geneva. |
| A última reunião da Liga das Nações foi realizada em abril de 1946, em Genebra. | The final meeting of the League of Nations took place on 12 April 1946 in Geneva. |
| Bispo de Genebra Em 1602, o bispo Granier morreu e Sales foi consagrado em seu lugar, mesmo morando em Annecy (atualmente na Frahnça), pois Genebra estava sob controle calvinista e, portanto, inacessível para ele. | Bishop of Geneva In 1602, Bishop Granier died, and Sales was consecrated Bishop of Geneva, but resided in Annecy (now part of modern day France) because Geneva remained under Calvinist control and therefore closed to him. |
| E aqui vemos pessoas como Mary Robinson, fui vê la em Genebra. | And here you see people like Mary Robinson, I went to see in Geneva. |
| Hewlett Packard em Genebra tem sede na Europa, África e Oriente Médio. | Hewlett Packard has its Europe, Africa, and Middle East headquarters in Meyrin, near Geneva. |
| Lecionou em diversas universidades do mundo, como Genebra, San Diego e Paris. | Certeau went on to teach at several universities in locations as diverse as Geneva, San Diego, and Paris. |
| O desrespeito dos tratados internacionais, como as Convenções de Genebra, é igualmente considerado como crime de guerra. | Some of the provisions, such as those in the The Hague and the Geneva Conventions and the Genocide Convention, are considered to be part of customary international law, and are binding on all. |
Pesquisas relacionadas : Genebra, Suíça - Lago Genebra - Convenção De Genebra - Vestido De Genebra - Escritório De Genebra - Roda De Genebra - Acordo De Genebra - Acto De Genebra - Lago De Genebra - área De - área De
