Translation of "área de acesso controlado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diabético, o indígena teve seu acesso a água controlado pela polícia. | A diabetic, Urutau had access to water, controlled by the police. |
| Uma extranet é uma rede de computadores que permite acesso externo controlado, para negócios específicos ou propósitos educacionais. | An extranet is a computer network that allows controlled access from outside of an organization's intranet. |
| A imprensa brasileira está com acesso aos locais atingidos restrito, ou controlado pela própria Samarco Vale. | The Brazilian press has had restricted access to affected sites, controlled by Samarco. |
| Igor Schegolev, o ministro russo das Comunicações, anunciou hoje que o maior provedor de acesso do país, controlado pelo Estado, Svyazinvest , vai lançar um plano de acesso subsidiado à Internet. | Igor Schegolev, Russian minister of Communications, announced today that country's largest, state controlled, access provider Svyazinvest will launch a subsidized Internet access plan. |
| Assim, foi controlado. | So, it's controlled. |
| Estados Unidos Nos Estados Unidos, uma autoestrada é definida pelo Manual sobre os Dispositivos Uniformes de Controle de Tráfego como uma estrada duplicada com acesso totalmente controlado. | United States In the United States, a freeway is defined by the federal government's Manual on Uniform Traffic Control Devices as a divided highway with full control of access. |
| Área de acesso wi fi gratuito na Universidade Mondlane, Maputo (Junho de 2013). | Free WiFi area at Eduardo Mondlane University, Maputo in June 2013. |
| Nós achamos uma melhora estatisticamente significativa com crianças que usaram o software nas aulas de matemática em comparação com um grupo controlado que não teve acesso ao software. | We've found statistically significant improvement with children using this software in a mathematics class in comparison with a control group that did not have the software. |
| Tudo é controlado por computadores. | Everything is being run by computers. |
| Ele não é controlado remotamente. | It is not remote controlled. |
| Controlado por MIDI, sintetizador de software usando JACK | MIDI controlled, software synthesizer using JACK |
| Com acesso controlado, os turistas poderão aprender um pouco da cultura indígena, desfrutar de sua hospitalidade e se juntar na aliança em defesa dos direitos indígenas e da floresta amazônica. | With controlled access, tourists will be able to learn about Yanomami culture, enjoy their hospitality, and bolster a respect for both the Amazon and its native inhabitants. |
| Eles jogam para cima de nós estratégias assimétricas de anti acesso e de negação de área. | They throw up anti access, area denial asymmetrical strategies. |
| Então, dizemos estratégias assimétricas de anti acesso e negação de área, e eles arregalam os olhos. | So we say, area denial, anti access asymmetrical strategies and their eyes glaze over. |
| Ainda não está claro se a ATI (Agence Tunisienne d Internet) órgão controlado pelo governo através do qual todos os provedores de acesso à internet da Tunísia operam está por trás da proibição. | Still unclear if the government controlled body, ATI (Agence Tunisienne d Internet), through whom all Tunisia s ISPs operate, is behind the ban. |
| Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Fui colocado em um ambiente extremamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| O cumprimento é controlado a nível central . | Compliance is monitored centrally . |
| Aquilo era um olho robô sendo controlado lá de trás. | That was a robot eye thing controlling it in the back. |
| O Sistema é totalmente controlado através de uma interface web. | The system is controlled using a web based user interface. |
| Isto exige um certo grau de flexibilidade no regime de segredo estatístico , de modo a permitir um acesso controlado a dados estatísticos detalhados sem comprometer o elevado nível de protecção que os dados estatísticos confidenciais requerem . | This calls for a certain degree of flexibility in the statistical confidentiality regime to allow controlled access to detailed statistical data without compromising the high level of protection that confidential statistical data require . |
| Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado. | Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping. |
| O cronómetro é controlado por um game timekeeper . | This is usually when blood is drawn during high sticking. |
| Todo o distrito é controlado pelo internacionalmente reconhecido governo de Chipre. | The entire district is controlled by the internationally recognized government of Cyprus. |
| Porém, duvida se que mesmo durante os seus apogeus San Lorenzo e La Venta tenham controlado toda a área nuclear olmeca, apesar da sua dimensão. | And there is no evidence that San Lorenzo or La Venta controlled, even during their heyday, all of the Olmec heartland. |
| O momento da escrita é controlado pela política de escrita ( write policy ). | The timing of this write is controlled by what is known as the write policy . |
| Keller Rinaudo Um mini robô controlado pelo seu telefone | Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone |
| O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso. | Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system. |
| Cobertura para uma área maior pode exigir um grupo de pontos de acesso com sobreposição de cobertura, utilizando função de repetidora. | Coverage in the larger area may require a group of access points with overlapping coverage. |
| E os cambojanos tem na realidade, controlado o Planetário Hayden de sua escola. | And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school. |
| Então fizemos um teste controlado randômico em 134 vilarejos nos distritos de Udaipur. | So what we did is we did a randomized, controlled trial in 134 villages in Udaipur Districts. |
| Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed. | When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed. |
| O sistema a ser controlado é, em geral, chamado de processo ou planta. | It deals primarily with the control of variables in a chemical process in a plant. |
| O acesso à c BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 | cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005 23 |
| Porque tudo ao nosso redor é controlado por um desses. | Because everything around us is being run by these. |
| O cumprimento dos critérios anteriormente referidos é controlado com regularidade . | The fulfillment of the above criteria is monitored on a regular basis . |
| O arqueamento era controlado por quatro cordões amarrados à pipa. | Warping was controlled by four cords attached to the kite. |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Condições de acesso | Access |
| Condições de acesso | Access conditions |
| Desde então, o Conselho de Supervisores de Harvard tem sido controlado exclusivamente por antigos alunos. | Since then, Harvard s Board of Overseers, has been controlled exclusively by alumni. |
| E no segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico completamente controlado em Mach 20. | And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20. |
| A bolsa fornece oxigênio e um ambiente controlado, como uma incubadora. | The pouch provides oxygen, as well as a controlled environment incubator. |
| Mas o veículo em si será um ambiente muito, muito controlado. | But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment. |
| Então, vou mostar... bem, isto é ciência, faremos um experimento controlado. | So, I'll show well, this is science, so we'll do a controlled experiment. |
Pesquisas relacionadas : Acesso Controlado - Zona De Acesso Controlado - área De Acesso - O Acesso é Controlado - área De Acesso Público - área De Acesso Limitado - área De Acesso Restrito - Controlado Eletronicamente - Clima Controlado - Altamente Controlado - Sistema Controlado - Transporte Controlado - Estritamente Controlado - Tempo Controlado