Translation of "área de baixa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A planície é área plana e baixa. | In geography, a plain is a flat area. |
| Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante. | There is one term for the moon and a second term for the sun. |
| De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido significativamente mais baixa na área do euro do que em períodos anteriores . | In the same vein , inflation volatility has been significantly lower within the euro area than was the case in previous periods . |
| A parte baixa actual de Port of Spain mais próximo ao mar foi uma vez uma área de mangues de marea coberta por lama. | The part of today's downtown Port of Spain closest to the sea was once an area of tidal mudflats covered by mangroves. |
| Também limitava a manobrabilidade e dificultava o vôo em baixas altitudes devido a grande área de suas asas com uma baixa carga. | The delta wing itself limits maneuverability and suffers from buffeting at low altitude, due to the large wing area and resulting low wing loading. |
| e para determinados BCN da área do euro relacionadas com correcções , no sentido da baixa , do respectivo capital subscrito . | and to certain euro area NCBs in respect of downward adjustments in their subscribed capital . |
| Essa é a temperatura mais baixa que eles já tinham registrado na área e na maior parte do país. | This is the lowest temperature they have ever recorded from that area and for most parts of the country. |
| A terceira razão para um objectivo de inflação positiva baixa está relacionada com a possível presença de diferenciais sustentados de inflação na área do euro . | The third reason for aiming at low positive inflation is linked to the possible presence of sustained inflation differentials within the euro area . |
| Património Anta de Cunha Baixa | Cunha Baixa is a freguesia in Mangualde, Portugal. |
| No entanto , a produtividade horária do trabalho na área do euro tem sido relativamente baixa desde meados dos anos noventa . | However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s . |
| Grande parte do condado é área rural (incluindo um parque nacional), com uma densidade populacional baixa para os padrões britânicos. | The inland terrain is rural, generally hilly, and has a low population density in comparison to many other parts of England. |
| A conta de luz veio baixa. | The amount payable on the electricity bill was low. |
| A taxa de criminalidade é baixa. | The crime rate is low. |
| Febre baixa Anorexia (falta de apetite). | See also Boas' sign References |
| Baixa Médio prazo | Low Medium term |
| Nós tinhamos decididamente comunicações de baixa tecnologia. | We had decidedly low tech communications. |
| Em todos os quatro países não participantes na área do euro , a inflação do IHPC para os produtos industriais ( excluindo energia e produtos alimentares ) foi mais baixa do que na área do euro . | In all four non euro area countries , HICP inflation for industrial products ( excluding energy and food ) was lower than in the euro area . |
| Esperem, baixa capacidade espinhal. | Wait, poor spinal capacity. |
| A bateria está baixa. | Battery is low! |
| A ponte está baixa. | The bridge is low. |
| A ponte é baixa. | The bridge is low. |
| Neste contexto de baixa inflação , surgiram sinais de que o abrandamento da actividade económica na área do euro poderia ser mais pronunciado do que o esperado no final de 1998 . | In this environment of low inflation , signs emerged that the slowdown in economic activity in the euro area might be more pronounced than anticipated in late 1998 . |
| O centro do país é uma região de planícies de baixa altitude, que contêm florestas, matas e campos agrícolas, que ocupa cerca de 43 da área terrestre da Serra Leoa. | The centre of the country is a region of lowland plains, containing forests, bush and farmland, that occupies about 43 of Sierra Leone's land area. |
| Apesar de ser a cidade com mais população da Estremadura, a densidade demográfica é relativamente baixa devido à grande área do município, um dos mais extensos de Espanha, com . | Although the city is the most populated of Extremadura, it has a relatively low population density (102.30 hab km²), due to the extension of its municipality, one of the largest in Spain, with an area of 1,470 km². |
| Esta mínima foi registrada na área urbana, sendo que no interior do município, devido à maior altitude, a temperatura deve ter sido mais baixa. | This low was recorded in the urban area of the city, and since the interior of the municipality has a higher altitude, the temperature there must have been lower. |
| Baixa volatilidade das taxas de juro de curto prazo | Low volatility of short term interest rates |
| A terra é rochosa e de baixa fertilidade. | Athens is built around a number of hills. |
| A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas. | The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. |
| A estimativa mais baixa é de 35 milhões. | The low ball estimate is 35 million. |
| Ele tinha um trabalho de remuneração muito baixa. | He had a pretty low wage job. |
| Em relação aos desenvolvimentos no quadro das reformas estruturais , a área do euro tem sido palco de uma tendência de crescimento da produtividade relativamente baixa desde meados da década de noventa . | As regards structural developments , the euro area has seen relatively low trend productivity growth since the mid 1990s . |
| O Maven baixa bibliotecas Java e seus plug ins dinamicamente de um ou mais repositórios, como o Maven 2 Central Repository, e armazena os em uma área de cache local. | Maven dynamically downloads Java libraries and Maven plug ins from one or more repositories such as the Maven 2 Central Repository, and stores them in a local cache. |
| Estas descidas foram ainda acompanhadas por um aumento do diferencial ( spread ) para o financiamento por obrigações para as empresas da área do euro , especialmente para as de baixa notação . | These declines were also accompanied by an increase in the spread on bond funding for euro area firms , especially the lower rated companies . |
| Que é muito, muito baixa. | This is very, very low. |
| A baixa densidade da população | the low population density |
| Tom baixa filmes muitas vezes. | Tom often downloads movies. |
| Talavera de la Reina durante a Guerra FrancoDurante a Franco recupera o projeto republicano de converter área irrigada em Talavera, pois é criado Alberche Canal Baixa, que corre uma grande área irrigada, e são criados nas cidades novas Talavera la Nueva e Alberche de caudilho. | During the Franco period there was a recovery project by the Instituto Nacional de Colonización that created a large irrigated zone in Talavera, following which two new municipalities were created, called Talavera la Nueva and Alberche del Caudillo, the latter located in neighboring Calera y Chozas municipal term. |
| Em 1837, Oshio Heihachiro, um samurai de baixa patente, liderou uma insurreição camponesa, em resposta à falta de vontade da cidade para apoiar a muitas famílias pobres e sofredores na área. | In 1837 Ōshio Heihachirō, a low ranking samurai, led a peasant insurrection in response to the city's unwillingness to support the many poor and suffering families in the area. |
| O primeiro envio de ondas sonoras é de baixa energia. | So the first sonication is at lower energy. |
| Existe um problema inerente aos eventos de baixa probabilidade. | There's an inherent problem with low probability events. |
| Sua voz é baixa, mas nunca pare de cantar. | Your voice is small, but don't ever stop singing. |
| Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa. | He despises people of a lower social class. |
| Um ciclone nesta intensidade tende a desenvolver um olho, uma área de calmaria relativa (e a região cuja medida da pressão atmosférica é a mais baixa) no centro da circulação. | A cyclone of this intensity tends to develop an eye, an area of relative calm (and lowest atmospheric pressure) at the center of circulation. |
| Esta rocha minúscula no oceano é utilizado como área de alimentação para os ovinos, mas não pode ser alcançado a não ser por barco ou a pé na maré baixa. | This tiny rock in the ocean is used as a feeding ground for sheep but cannot be reached unless by boat or by foot at low tide. |
| Vocês só houvem a baixa frequência. | You only hear the low frequencies. |
Pesquisas relacionadas : área De Baixa Densidade - área De Baixa Pressão - Baixa área De Luz - área De Superfície De Baixa - Baixa - Baixa Pressão Baixa - Baixa De - área De - área De - área Por área - Ciclo De Baixa