Translation of "área de conflito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
área - tradução : área - tradução : Conflito - tradução : Conflito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao longo da história, Lagos foi o lar de diversos grupos étnicos em conflito que se instalaram na área. | Throughout history, it was home to a number of warring ethnic groups who had settled in the area. |
| Em Conflito | Conflicted |
| O conflito | The conflict |
| A elevada concentração de combates numa área relativamente pequena, destruía o terreno resultando em condições de vida terríveis para ambos os lados do conflito. | Morale The concentration of so much fighting in such a small area devastated the land, resulting in miserable conditions for troops on both sides. |
| Conflito Homem Elefante | Man Elephant Conflict |
| Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| Bom Senso para os Minerais de Conflito | स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त |
| Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito | I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. |
| Mas este conflito de visões é bastante interessante. | But this conflict of views is kind of interesting. |
| Os registros de recuperação pós conflito não impressionam | The record on post conflict recovery is not very impressive. |
| E assim, precisamos de um pacto pós conflito. | And so we need a post conflict compact. |
| Esta é a raiz do conflito de civilizações. | This is the root of the clash of civilizations. |
| Nenhuns ficheiros em conflito seleccionados. | No conflicted files selected. |
| Então, existia um certo conflito. | So there was a bit of a conflict there. |
| O Futuro do Conflito Ideológico | The Future of Ideological Conflict |
| Eu tentei evitar um conflito. | I tried to avoid conflict. |
| Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais. | the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force . |
| Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos | Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries. |
| Há uma grande variedade de opiniões sobre este conflito. | There is a wealth of opinions about this conflict. |
| Então o que esse tipo de conflito construtivo precisa? | So what does that kind of constructive conflict require? |
| Durante décadas de conflito civil a Libéria ficou dividida. | Liberia had been torn apart by civil strife for decades. |
| Moradores temem que o conflito possa acabar em um conflito aberta entre as comunidades cristã e muçulmana. | Locals fear that the conflict may not spill into open fighting between the christian and muslim communities. |
| Ellen White exporia este tema do grande conflito que finalmente se transformaria na série Conflito dos Séculos. | Ellen White would expand upon this great controversy theme which would eventually culminate in the Conflict of the Ages series. |
| Como parte do acordo de paz que terminou o conflito, a área onde Chicago atualmente localiza se foi cedida pelos nativos ao governo dos Estados Unidos, no Tratado de Greenville. | In 1795, following the Northwest Indian War, an area that was to be part of Chicago was turned over to the United States for a military post by native tribes in accordance with the Treaty of Greenville. |
| Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado | Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified |
| James Muritu discute o iminente conflito de classes no Quênia . | James Muritu discusses the looming class war in Kenya. |
| De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito. | Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict. |
| O conflito armado na USC devastou a região de Mogadíscio. | At night, the city of Mogadishu lay in darkness. |
| Um acordo eventualmente encerrou o conflito no Tratado de Paris. | A negotiated settlement eventually put an end to the war with the Treaty of Paris. |
| Estima se que 2.000.000 de civis vietnamitas morreram no conflito. | Between 240,000 and 300,000 Cambodians died during the war. |
| Mais de 93 da cidade foi destruído durante o conflito. | Over 93 of the city was destroyed during the fighting the ancient icon of Our Lady of Smolensk was lost. |
| A Cornualha é parte da área britónica (céltica) da Grã Bretanha, separada de Gales após a batalha de Deorham, que entrava comumente em conflito com o reino inglês em expansão de Wessex. | Conflict with Wessex The Battle of Deorham in 577 saw the separation of Dumnonia (and therefore Cornwall) from Wales, following which the Dumnonii often came into conflict with the expanding English kingdom of Wessex. |
| E se você está falando de empreendedores em cenários de conflito ou pós conflito, então você tem que falar de mulheres, porque elas são a população que restou. | And if you're talking about entrepreneurs in conflict and post conflict settings, then you must talk about women, because they are the population you have left. |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark conflicted files as resolved |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark selected conflicted files as resolved |
| Agora vejamos um conflito perene na região. | Now lets look at a perennial conflict in the region. |
| Durante o conflito as pessoas estão destruindo. | During conflict people are doing destruction. |
| Onde não há conflito, o comércio prospera. | Where there is no conflict, trade flourishes. |
| Por que prestamos tanta atenção neste conflito? | Why do we pay so much attention to this conflict? |
| A população civil fugiu em massa das áreas de conflito armado milhares de croatas mudaram se da área de fronteira com a Sérvia e a Bósnia, enquanto que milhares de sérvios ocuparam a região. | War of Independence (1991 1995) The civilian population fled the areas of armed conflict en masse generally speaking, hundreds of thousands of Croats moved away from the Bosnian and Serbian border areas, while thousands of Serbs moved towards it. |
| Assad gostaria de estender o conflito ao Líbano como manobra de diversão. | Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction. |
| Ricardo enxergou um conflito inerente entre proprietários de terras e capitalistas. | Ricardo saw an inherent conflict between landowners on the one hand and labour and capital on the other. |
| O conflito resultante terminou em março de 1940 com concessões finlandesas. | The resulting Winter War ended in March 1940 with Finnish concessions. |
| Estima se que 2,5 milhões de pessoas morreram durante o conflito. | Over 1.2 million people died during the Korean war. |
| O Reino Unido chamou sua parte no conflito de Operação Telic . | The United Kingdom military operation was named Operation Telic . |
Pesquisas relacionadas : Pós-conflito área - Conflito - De Conflito - Conflito Congelado - Conflito Sectário - Conflito Aberto - Conflito Armado - Sem Conflito - Conflito Militar
