Translation of "área de cultivo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

área - tradução : área - tradução : Cultivo - tradução : Cultivo - tradução : Cultivo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Saint Philip tem a maior área de cultivo tornando localmente considerado o país .
St. Philip has the largest area of crop cultivation making it locally considered the country .
Cultivo
Cultivation
Cultivo tomates.
I grow tomatoes.
Área desflorestada para receber o cultivo de soja na floresta amazônica, na cidade de Santarém, estadi do Pará, Brasil.
According to the SOS Floresta website, today the Atlantic forest covers less than 7 of its original area, whereas the Amazon Forest has 80 of native vegetation.
Isso é devido à legislação sobre drogas da Bolívia, que limitou o cultivo legal de coca à a região de Yungas, apesar de o Chapare ser uma área história para o cultivo graças à sua fertilidade.
This is due to Bolivian drug law, which until recently only permitted the Yungas region to legally grow coca, despite Chapare being a historical area for growth due to its fertility.
É uma planta de fácil cultivo.
It's an easy plant to grow.
Então cultivo meus próprios brotos de feijão.
So I grow my own beansprouts.
É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha.
It's a research crop marijuana grow room.
Esta área é mais seca do que as montanhas ocidentais, mas ainda recebe chuva suficiente em anos chuvosos para extenso cultivo.
This area is drier than the western highlands because of rain shadow influences but still receives sufficient rain in wet years for extensive cropping.
Então minha equipe pegou o cultivo de cinco dias, um ciclo típico de cultivo para nós, e condensou em um intervalo de tempo de 15 segundos.
So my team has taken five days worth of growth, a typical growth cycle for us, and condensed it into a 15 second time lapse.
Cerca de 40 da terra firme é utilizada para pastagem e cultivo, com 3,4 km² utilizados para pastagem e 1,3 km² utilizados para cultivo.
Close to 40 of Earth's land surface is used for cropland and pasture, or an estimated 1.3 km2 of cropland and 3.4 km2 of pastureland.
Sua economia era baseada no cultivo de trigo e cevada.
Wheat, sorghum and barley were planted.
O cultivo de arroz já estava claramente estabelecido no período.
Rice cultivation was clearly established by that time.
Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas.
We have now about 425,000 samples of unique crop varieties.
O cultivo de papoulas cresceu com a queda do regime talibã.
I sense a shift, and I think things are going to happen ...
O cultivo de soja já consumiu 80 de todo o cerrado brasileiro.
The cultivation of soy has already taken over 80 of the Brazilian cerrado.
Cultivo No cultivo, a salsa é subdividida em vários grupos cultivares dependendo da forma da planta, que é relacionado a seu uso final.
Cultivars In cultivation, parsley is subdivided into several cultivar groups, depending on the form of the plant, which is related to its end use.
O tabaco turco era um item importante de cultivo no país, embora seu cultivo e manufatura tenham sido monopólios dominados pelos franceses durante as capitulações do Império Otomano.
Turkish tobacco was an important industrial crop, while its cultivation and manufacture had been French monopolies under capitulations of the Ottoman Empire.
A Colônia da Baía de Massachusetts prosperou economicamente, através do cultivo de tabaco.
The National Park Service administers a number of natural and historical sites in Massachusetts.
O armazenamento de água permite a irrigação e o cultivo de trigo e cevada.
Water storage allows for irrigation and the growing of wheat and barley.
A apanha e o cultivo de cogumelos são grandes indústrias em muitos países.
Mushroom farming and mushroom gathering are large industries in many countries.
No Lago Biwa, algumas pessoas trabalham com a pesca e cultivo de pérolas.
On Lake Biwa, some people are engaged in fishery and freshwater pearl farming.
Em 1556 conselhos chamados provveditori ai beni inculti foram também criados para melhorar a agricultura pelo acréscimo da área sob cultivo e encorajando investimento privado na agricultura.
In 1556, the provveditori ai beni inculti were also created for the improvement of agriculture by increasing the area under cultivation and encouraging private investment in agricultural improvement.
Estudamos o biota, o antigo biota, a atual forma de cultivo e os protocolos.
We studied the biota, the ancient biota, the current farming and the protocols.
Ele voltou para a fazenda e, resumindo, eles agora têm sete acres de cultivo.
So he moved back to the farm, and, long story short, they now have seven acres under cultivation.
E também mostrar o cultivo de ostras para a comunidade ao longo das margens.
And also showing oyster gardening for the community along its edges.
A ascensão da Prússia no início foi baseada no cultivo e venda de trigo.
The rise of early Prussia was based on the raising and selling of wheat.
Suas principais atividades agrícolas são o cultivo de milho, cevada, feijão, abóbora, e tomate.
Xochitécatl was built between 300 and 400 A.D. and probably reached its peak between 600 and 800 A.D.
Desnecessário dizer não é a cena mais bonita do cultivo sustentável.
Suffice to say it's like it's not the prettiest picture of sustainable farming.
Ao chegarem ao Brasil, muitos eram atraídos pela borracha, principal riqueza da época, e procuravam o interior para se dedicarem ao cultivo agrícola e ao cultivo do látex.
Upon arrival in Brazil, many were attracted by the rubber, the main wealth of the time, and sought to engage the interior for agriculture and the cultivation of latex.
Está vocacionada para o desenvolvimento de técnicas de cultivo e estudos fisiológicos em plantas de fruto.
Pomological research is mainly focused on the development, cultivation and physiological studies of stone fruit trees.
Você gostaria de penetrar no mundo romântico do cultivo do lúpulo e da produção de cerveja?
Do you want to submerge yourself in the exciting world of hop growing and beer brewing?
Esta planície densamente povoada, dedicada ao cultivo de arroz, constitui a parte central do Camboja.
This densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of Cambodia.
Economia A economia da cidade é baseada na agricultura (cultivo de café) e no comércio.
The main economy of the city are agriculture (coffee cultivation) and commerce.
O cultivo da pupunha é economicamente importante também para a Costa Rica.
It is also an economically important crop in Costa Rica.
Também acho que a explosão do movimento de cultivo orgânico e dos novos mercados de cultivo, são outros exemplos do fato de que as pessoas afastam se desesperadamente da alimentação e da produção de seus alimentos em escala industrial.
I think also the explosion of the organic farming movement, and the renaissance of farmers' markets, are other illustrations of the fact that people are desperate to get away from eating and cooking and cultivating their food on an industrial timetable.
A atividade econômica que ensejou a ocupação do local foi a de cultivo da cana de açúcar.
A business opportunity that the occupation of the site was the cultivation of sugar cane.
Elas são frequentemente tratadas como variedades botânicas, mas são seleções de cultivo, não de origem botânica natural.
Often these are treated as botanical varieties, but they are cultivated selections, not of natural botanical origin.
É uma estufa, onde as crianças aprendem sobre comida e o cultivo de sua própria comida.
It's a greenhouse, where kids get told all about food and growing their own food.
História O cultivo da uva começou cerca de 6.000 a 8.000 anos atrás, no Oriente Médio.
History The cultivation of the domesticated grape began 6,000 8,000 years ago in the Near East.
Economia Sua economia se baseia no cultivo, extração e industrialização da erva mate.
Economy Based on its economy in the cultivation, extraction and industrialization of yerba mate.
Nessa altura o seu cultivo era realizado em Trás os Montes, na Zona de Torre de Moncorvo, mais precisamente no Vale de Vilariça, terras férteis para qualquer cultivo de regadio, sendo uma área muito grande, plana e muito fértil uma cultura vasta ainda até ao século passado cultivava se tabaco, uma planta que necessita de um grande espaço para poder se expandir e crescer.
At that time its cultivation was carried out in Trás os Montes, Zone Tower Moncorvo, more precisely in Vilariça Valley, fertile land for any crop irrigation, and a very large area, flat and very fertile culture still wide until the last century grew up tobacco, a plant that needs a large space to expand and grow, the area lies in the valley of Serra de Bornes.
Dentro de algumas semanas, começa a estação de cultivo, e as árvores devem ser preservadas para o verão.
In a few weeks the growing season starts and the trees must remain for the summer.
Fazendas estabelecidas durante a década de 1960 eram baseados no cultivo e corte e no método de queimar.
Farms established during the 1960s were based on crop cultivation and the slash and burn method.
Aplicações Agricultura A maioria das atividades relacionadas ao cultivo de alimentos dependem das condições de solo e tempo.
Agriculture Most activities related to healthy crops and good yields depend on timely availability of weather and soil data.

 

Pesquisas relacionadas : Cultivo Agrícola - Cultivo Duplo - Auto-cultivo - Cultivo Celular - Cultivo Idioma - Cultivo Espiritual - Cultivo Cliente - Cultivo Tira