Translation of "área de economia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
área - tradução : área - tradução : Economia - tradução : Economia - tradução : Economia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos e a economia da área do euro não regista grandes desequilíbrios . | The fundamentals of the euro area economy remain sound and the euro area economy does not suffer from major imbalances . |
| Assim, iniciou um estudo mais profundo de economia na área de institutionalismo. | He thus began a more in depth study of economics in the area of institutionalism. |
| Será que vai diminuir se alterarmos a economia da área? | Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area? |
| Contudo , a economia da área do euro manteve fundamentos sólidos . | However , the euro area economy has maintained solid fundamentals . |
| Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos . | The fundamentals of the euro area economy remain sound . |
| A economia da área do euro não regista grandes desequilíbrios . | The euro area economy does not have major imbalances . |
| desenvolvimento de estudos europeus, especialmente na área da economia e do direito europeu | Development of European Studies especially in the field of Economics and European law |
| É essencial preservar este activo da economia da área do euro . | It is essential that this asset of the euro area economy be preserved . |
| Economia O setor primário da economia encontra se apoiado na monocultura da cana de açúcar e ocupa quase toda área rural do município. | The primary sector of the economy is supported in the monoculture of sugar cane and occupies almost all rural area of the municipality. |
| Entre estes , é de salientar o comportamento económico e perspectivas relativamente fracas para a economia da área do euro face à economia dos EUA . | Among these was the relatively weak economic performance of and the outlook for the euro area economy vis à vis the US economy . |
| Em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta . | In 2006 the euro area economy expanded robustly . |
| A economia da área do euro é uma das maiores do mundo | The euro area economy is one of the largest in the world |
| A economia da área do euro entra agora entrar numa fase crucial . | The economy of the euro area is now entering a crucial phase . A golden opportunity to achieve substantial reductions in the level of unemployment throughout the |
| PREÇOS DO PETRÓLEO E ECONOMIA DA ÁREA DO EURO A presente caixa descreve a evolução dos preços do petróleo em 2004 e o seu efeito na economia da área do euro . | OIL PRICES AND THE EURO AREA ECONOMY This box describes oil price developments in 2004 and their effect on the euro area economy . |
| Na realidade , a partir de 2001 , a economia da área do euro entrou numa fase de abrandamento . | In fact , as of 2001 , the euro area economy entered a downturn . |
| Alguns dos meus posts são sobre a área que estudo negócios e economia. | Some of the posts are in my field of study business and economics. |
| Em contraste , a área do euro forma uma economia alargada muito mais autónoma . | By contrast , the euro area forms a large , much more self contained economy . |
| 2.4 Comércio externo Apesar de a economia da área do euro poder ser significativamente afectada pela evolução da economia global , é muito menos aberta do que as economias dos países da área do euro tomados individualmente . | 2.4 External trade Although the euro area economy can be significantly affected by developments in the global economy , it is far less open than the economies of the individual euro area countries . |
| As perspectivas para a economia real da área do euro foram muito influenciadas pelas incertezas quanto à evolução da economia mundial em 1999 . | The outlook for the real economy of the euro area was very much influenced by the uncertainties surrounding the evolution of the world economy in 1999 . |
| Os fundamentos da economia da área do euro mantêm se sólidos e a área do euro não regista grandes desequilíbrios . | The fundamentals of the euro area economy remain sound , and the euro area does not suffer from major imbalances . |
| euro , bem como uma percepção prevalecente nos mercados financeiros de que a economia dos Estados Unidos recuperaria mais rapidamente do que a economia da área do euro . | This development appears to have been associated with a stream of data releases confirming a slowdown in euro area growth as well as a prevailing perception in financial markets that the US economy would rebound more swiftly than the euro area economy . |
| O euro transformará a economia da área do euro , o que , de facto , já começou a acontecer . | The euro will change the euro area economy and , indeed , has already begun to do so . |
| Tal reflectiu expectativas da continuação de uma conjuntura favorável na área do euro e na economia mundial . | This reflected expectations of a continued favourable environment in both the euro area and the global economy . |
| O escritor mercantilista tendia a concentrar a sua atenção numa área específica da economia. | Rather, each mercantilist writer tended to focus on a single area of the economy. |
| No contexto de pressões inflacionistas moderadas e de um grave abrandamento da economia da área do euro , as medidas não convencionais do BCE apoiaram quer o acesso do sector bancário à liquidez quer a recuperação da economia da área do euro . | In the context of subdued inflationary pressures and a severe downturn in the euro area economy , the ECB 's non standard measures supported both the banking sector 's access to liquidity and the recovery of the euro area economy . |
| A economia da área do euro é muito menos aberta do que a dos países da área do euro considerados individualmente | Turning to the geographical distribution of euro area trade , the United Kingdom , the United States , Switzerland and Japan are , in that order , the Euro area economy much less open than individual euro area countries |
| Existem boas razões para um optimismo realista relativamente às perspectivas da economia na área do euro , o que não beneficiará apenas a própria área do euro o facto de a área do euro revelar uma evolução económica saudável , resolver gradualmente os seus problemas de desemprego , melhorar a estrutura da sua economia e manter uma moeda internamente estável é também uma fonte de estabilidade para a economia mundial . | There is good reason for realistic optimism regarding the prospects of the euro area economy . This will not only benefit the euro area itself that the euro area is showing a healthy economic development , solving its unemployment problem step by step , further improving the structure of its economy and maintaining an internally stable currency is also a source of stability for the world economy . |
| É crucial colocar agora a ênfase no reforço da capacidade de ajustamento e da flexibilidade da economia da área do euro em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberta . | It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy . |
| No virar do ano , surgiram os primeiros sinais de um renovado crescimento da economia na área do euro . | At the turn of the year the first signs emerged of renewed growth in the euro area economy . While the strength of the economic recovery remains subject to some uncertainty at the |
| As estatísticas dos custos de trabalho também fornecem informação sobre a competitividade da economia da área do euro . | Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . |
| Aparentemente , no final de 2007 , os participantes no mercado consideravam a economia da área do euro ligeiramente mais resistente às recentes perturbações do que a economia norteBCE Relatório Anual 2007 | It seems that in the latter part of 2007 market participants viewed the euro area economy as being somewhat more resilient to the recent turmoil than the US economy . |
| Contribuíram para uma melhoria das condições de financiamento da área do euro e apoiaram os fluxos de crédito à economia . | They contributed to an improvement in financing conditions in the euro area and supported credit flows to the economy . |
| Os fundamentos da economia da área do euro apoiam uma perspectiva de médio prazo favorável para a actividade económica . | The fundamentals of the euro area economy support a favourable medium term outlook for economic activity . |
| Economia A maioria da terra é cultivada, mas, no cantão de Zurique, não é considerada como uma área agrícola. | Economy Most of the land is cultivated, but the canton of Zürich is not considered as an agricultural area. |
| A recuperação em curso a nível mundial e o seu impacto na procura de exportações da área do euro deverão apoiar a economia da área do euro . | The ongoing recovery at the global level , and its impact on the demand for euro area exports , should provide support to the euro area economy . |
| A sua influência irá continuar a sentir se na estrutura da economia da área do euro . | It will continue to influence the structure of the euro area economy . |
| No geral , a economia da área do euro apresenta fundamentos sólidos e não regista grandes desequilíbrios . | Overall , the euro area economy has sound fundamentals and does not suffer from major imbalances . |
| Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana. | Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy. |
| No que respeita à actividade económica , a economia da área do euro expandiu se de forma robusta ao longo de 2006 . | As regards economic activity , the euro area economy expanded robustly during 2006 . |
| Relativamente à evolução interna , os fundamentos da economia da área do euro mantêm se sólidos e a área do euro não regista grandes desequilíbrios . | As regards domestic developments , the fundamentals of the euro area economy remain sound and the euro area does not suffer from major imbalances . |
| Indicadores de inquéritos referentes ao terceiro trimestre de 2009 corroboram a perspectiva de uma maior estabilização da economia da área do euro . | Survey indicators for the third quarter of 2009 support the view that the euro area economy is stabilising further . |
| É crucial colocar agora a ênfase no reforço da capacidade de ajustamento e da flexibilidade da economia da área do euro , em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberta e de livre concorrência . | It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy and free competition . |
| Dependência limitada relativamente Embora possa ser consideravelmente afectada pela evolução da economia mundial , ao comércio externo o facto de a área do euro ter uma economia menos aberta significa que os movi | Limited dependence on Although the euro area can be significantly affected by developments in the foreign trade global economy , the fact that the euro area has a less open economy means that movements in prices of foreign goods have only a limited impact on domestic prices . |
| Incidiu sobre os bancos , dado que estes são a principal fonte de financiamento da economia real na área do euro . | It focused on banks , as they are the primary source of financing for the real economy in the euro area . |
| 2.1 Características principais da economia real Apesar de anteriormente ao estabelecimento da União Monetária os actuais países da área do euro poderem ser considerados economias relativamente pequenas e abertas , a área do euro no seu conjunto forma uma economia ampla e muito mais fechada . | 2.1 Key characteristics of the real economy While prior to the establishment of Monetary Union the individual countries that now comprise the euro area could be considered relatively small and open economies , the euro area as a whole forms a large , much more closed economy . |
Pesquisas relacionadas : Economia Da área Do Euro - área De - área De - área Por área - Economia De Subsistência - Departamento De Economia - Economia De Trabalho - Esforço De Economia - Economia De Escala
