Translation of "área de espaço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
área - tradução : área - tradução : Espaço - tradução : Espaço - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Carregue com botão Direito num espaço vazio na área de trabalho. | Right click on an empty space in the desktop. |
| Então é uma área profunda imaginem um espaço tri dimensional, um espaço tri dimensional profundo com cardumes de atum, baleias, todo tipo de vida marinha profunda como temos visto aqui antes. | So it's a deep think about it in a big three dimensional space, very deep three dimensional space with herds of tuna, whales, all kinds of deep sea marine life like we've seen here before. |
| Então fomos de espaço público para espaço privado. | So you went from public space to private space. |
| St Georges Terrace localiza se na rua de destaque da área, com 1,3 milhões de m² de espaço de escritório no CDB. | St Georges Terrace is the prominent street of the area with 1.3 million m² of office space in the CBD. |
| Esse espaço extensivo inteiro é hoje uma imensa área de ruínas sobreposta em partes pelos novos subúrbios da cidade de Moçul. | This whole extensive space is now one immense area of ruins overlaid in parts by new suburbs of the city of Mosul. |
| Preciso de espaço. | I need space. |
| Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico. | Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. |
| Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo. | Thus all space is a point, and travel is merely a condition. |
| Assim, ele já está inserido em espaço suficiente e dessa parte há esta construção, é uma área pequena chamada de Mediateca. | So, it's already sticking out into space enough, and then from that is this, is this small area called the Mediatheque. |
| Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. | They're flying through their space, ocean space. |
| O Espaço de Trabalho | The Working Space |
| Eu preciso de espaço. | I need space. |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| Mas como vocês sabem, daremos a eles muito espaço, ficarão fora de gaiolas, área livre, comida orgânica, viverão como reis e rainhas. | But you know, give them a lot of room, they are gonna be cage free, free range, organic food, they are going to live like kings and queens. |
| Decisões , medidas e objectivos claros são os principais ingredientes para tornar a área do euro num espaço único de pagamentos em euros . | Clear decisions , actions and milestones are the key ingredients to truly turn the euro area into a Single Euro Payments Area . |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| Mas vamos passar voando por esta área, esta área que inclui 95 do espaço de vida em nosso planeta e vamos para a Cordilheira Meso Oceânica, que julgo ainda mais extraordinária. | But we're just going to zip right past this area, this area that includes about 95 percent of the living space on our planet and go to the mid ocean ridge, which I think is even more extraordinary. |
| Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico. | A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball. |
| Espaço euclidiano é um espaço vetorial real de dimensão finita munido de um produto interno. | From the modern viewpoint, there is essentially only one Euclidean space of each dimension. |
| A dimensão de um espaço vectorial é o número de vectores de qualquer base desse espaço. | Dimension of a vector space The dimension of a vector space is the number of vectors in any basis for the space, i.e. |
| As estruturas de camarotes, de forma geral, ocupam uma grande área do espaço público na avenida principal do bairro de Ondina, onde o protesto ocorreu. | Known as 'camarote' in the country, these structures seize a large area of public space in the main avenue of Ondina region, where the protest took place. |
| Eu ocupo a mesma área que um pedestre, eu tenho a mesma capacidade única de andar com outros pedestres em um espaço congestionado. | I have the same footprint as a pedestrian I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space. |
| O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço. | Which is again exploring space, or the lines in space. |
| Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo | Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path. |
| Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo. | Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space. |
| um espaço de fundação vazio | an empty foundation slot |
| um espaço de canto vazio | an empty corner slot |
| um espaço de tabuleiro vazio | an empty tableau slot |
| Nós queremos eficiência de espaço. | We want space efficiency. |
| O espaço de cores sRGB | The sRGB color space |
| Espaço de convívio na Eurotower | Social area in the Eurotower |
| Precisamos mesmo de nosso espaço. | We really need our space. |
| Eu preciso de mais espaço. | I need more space. |
| Espaço de Instruções O espaço de instruções geralmente é implementado como ROM, EPROM ou flash ROM. | Code space The code space is generally implemented as ROM, EPROM or flash ROM. |
| Além disso , o projecto de transformação da área do euro num espaço único de pagamentos em euros abrirá caminho à integração em toda a UE . | In addition , the project of transforming the euro area into a SEPA will lead the way for integration throughout the EU . |
| Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna. | Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. |
| Você poderá escolher a área mínima dos itens a desenhar com o item de menu Ver Parar na Área. Nesse caso, será desenhado um padrão de dispersão sobre a área dos pais para assinalar que este espaço é, de facto, ocupado por um filho. | You can choose the minimal area of items to be drawn via the menu item View Stop at Area. Instead, a hash pattern will be drawn over the parents area to signal that this space is in fact occupied by a child. |
| Temos espaço. | We have room. |
| Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço. | We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. |
| Propriedades Um espaço métrico é topologizável, isto é admite uma estrutura natural de espaço topológico. | Generalizations of metric spaces Every metric space is a uniform space in a natural manner, and every uniform space is naturally a topological space. |
| Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido. | Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent. |
| Pegamos esse espaço curvo de 12 dimensões e o transformamos em um espaço plano de 4 dimensões. | We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. |
| Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres. | The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data. |
| O SEPA como um espaço de pagamentos domésticos Para os cidadãos da área do euro , o conceito do SEPA como um espaço de pagamentos domésticos significa que um cliente ( um particular ou uma empresa ) deve poder efectuar pagamentos em qualquer ponto da área do euro de modo tão fácil e económico como no seu próprio país . | 1.1 The vision of SEPA as a domestic payments area For euro area citizens , the vision of SEPA as a domestic payments area implies that a customer ( private or corporate ) should be able to execute any payment within the euro area as easily and inexpensively as in his or her hometown . |
| para o espaço de tabuleiro vazio | on to the empty tableau slot |
Pesquisas relacionadas : Espaço De área - área Do Espaço - área De Espaço Aberto - área De Espaço Livre - Espaço Espaço - Espaço - Espaço - Espaço De - Espaço De - De Espaço - área De - área De
