O projeto EROS estava se transformando em um esforço de pesquisa, e mudou se para a Universidade da Pensilvânia para se tornar o foco de pesquisa de dissertação de Shapiro.	The EROS project was turning into a research effort, and moved to the University of Pennsylvania to become the focus of Shapiro's dissertation research.
E na época o foco da pesquisa animal estava na agressão e na competição.	And at that time the focus in a lot of animal research was on aggression and competition.
Qual deverá ser o foco primário das universidades pesquisa, formação profissional, ou inclusão social?	What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion?
O foco estratégico para a África deveria estar, portanto, na geração de pesquisa que tenha uma utilidade local imediata.	The strategic focus for Africa should therefore be on generating research that has immediate local use.
É este o foco da pesquisa de campo, os centros que criamos ao redor do mundo. 10 deles, Qualificados geneticistas populacionais.	That's the focus of the field research, the centers that we've set up all over the world 10 of them, top population geneticists.
Historicamente, zoológicos foram primariamente como entretenimento, mas recentemente mudaram o foco para a conservação, educação e pesquisa.	Historically, zoos were primarily a form of entertainment, but more recently have shifted their focus towards conservation, education and research.
Exploração do vale A área é um foco de explorações egiptológicas há mais de dois séculos.	Exploration of the valley The area has been a major area of modern Egyptological exploration for the last two centuries.
Dois principais problemas atrasam a pesquisa nesta área.	Two major problems hamper research in this area.
Cada área tem um foco distinto, apesar de ter várias técnicas e resultados comuns entre si.	Each area has a distinct focus, although many techniques and results are shared among multiple areas.
Isto proveria a maior área de pesquisa na primeira metade do século XX.	This would prove to be a major area of research in the first half of the 20th century.
Esta referência a diferentes épocas e lugares aponta para o quarto e último foco da nova pesquisa empírica as instituições.	This reference to different times and places points to the fourth and final focus of the new empirical research institutions.
Os objetivos da política da UE nesta área são de coordenar e estimular a pesquisa.	The aims of EU policy in this area are to co ordinate and stimulate research.
Qualquer método tem vantagens e desvantagens, pelo que esta é uma área de pesquisa de grande atividade.	Each method has drawbacks and advantages, and spacecraft propulsion is an active area of research.
Uma área de pesquisa atual em biologia do desenvolvimento evolutiva é a base desenvolvimental de adaptações e exaptações.	An area of current investigation in evolutionary developmental biology is the developmental basis of adaptations and exaptations.
Uma área recente de pesquisa diz respeito a relações de equivalência de Borel e relações de equivalência decidíveis mais complicadas.	A recent area of research concerns Borel equivalence relations and more complicated definable equivalence relations.
Primeiro falarei do foco de ultrasom.	So let's first talk about focused ultrasound.
O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação.	Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers.
Áreas de estudo Teoria dos conjuntos é a principal área de pesquisa na matemática, com muitas subáreas inter relacionados.	Areas of study Set theory is a major area of research in mathematics, with many interrelated subfields.
Denis Cogneau, responsável pela área de pesquisa do Instituto de Pesquisa para o Desenvolvimento (IRD, na sigla em inglês), explica que essas desigualdades na África têm uma origem histórica bem definida	Denis Cogneau, responsible for research at the Institute of Research for Development (IRD), explains that these inequalities in Africa have a well defined historical origin
Pesquisa de trabalhos	Search for jobs
Outras redutibilidades Uma área contínua de pesquisa em teoria da recursão estuda relações de redutibilidade que não são redutibilidades de Turing.	Other reducibilities An ongoing area of research in recursion theory studies reducibility relations other than Turing reducibility.
A principal área de pesquisa é o desenvolvimento de dispositivos OLED brancos para uso em aplicações de iluminação de estado sólido (SSL).	A major area of research is the development of white OLED devices for use in solid state lighting applications.
Os factores que controlam o número de correntes de jato numa atmosfera planetária é uma área activa de pesquisa em meteorologia dinâmica.	The factors that control the number of jet streams in a planetary atmosphere is an active area of research in dynamical meteorology.
Então, pesquisa em interação multi toque é uma área bastante ativa no momento.	So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI.
Nesta área, a geografia não representacional e a pesquisa da mobilidade populacional dominaram.	In this area, non representational geography and population mobility research have dominated.
Nenhuma causa única foi identificada até então e a pesquisa continua nesta área.	No single controlling cause has been identified, and research is continuing in this area.
Foco Regional.	References
As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses	The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco	So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.
Sabin estudou medicina na Universidade de Nova Iorque e desenvolveu um intenso interesse em pesquisa, especialmente na área de doenças infecciosas.	During this time, he developed an intense interest in research, especially in the area of infectious diseases.
Ciclar pesquisa de marcadores	Wrap bookmarks search around
Pesquisa de arquivos SpaceFM	SpaceFM File Search
ok, gostaria de mudar o foco um pouco	OK, so I'd like you to take a little away from this.
Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.	Our focus is always the self determination of our own people.
Não é marketing...há um conceito de carro muito interessante aqui, mas a área do marketing não é o meu foco nessa palestra.	OK, it's not marketing there's a very interesting car concept here, but the marketing part is not what I want to talk about here.
A Janela de Pesquisa de Itens	The Scan Items Dialog
Nos últimos anos, os megaeventos têm sido o principal foco dessa feira, base para grandes negócios na área.	In recent years, mega events have been the principal focus of this fair, home for a great deal of business in the sector.
Ela é essencial ao planejamento, avaliação e interpretação de todos os dados obtidos em pesquisa na área biológica e médica.	A knowledge of biostatistics is essential in the planning, evaluation, and interpretation of medical research.
A área de Pesquisa e Desenvolvimento também investe no emprego da tecnologia nuclear em medicina, agricultura, indústria e meio ambiente.	Nuclear Technology Development Center The Nuclear Technology Development Center ( CDTN) is a nuclear research institute of CNEN.
Mantenha o foco.	Keep focused.
Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro.	Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.
A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais.	The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters.
Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.	Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
Pesquisa no Ambiente de Trabalho	Desktop Search
É uma plataforma de pesquisa.	It's a research platform.

Pesquisas relacionadas : Foco De Pesquisa - área De Foco - área De Foco - Pesquisa Foco - Foco Pesquisa - área De Pesquisa - área De Pesquisa - área De Pesquisa - área De Pesquisa - área De Pesquisa - Principal Foco De Pesquisa - Importante área De Foco - Foco Da Pesquisa - Foco Em Pesquisa

Exibir esta página em português