Translation of "área de mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
área - tradução : área - tradução : área de mercado - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O mercado de títulos da área do euro é visto cada vez mais como um mercado único . | The euro area equity market is increasingly viewed as a single market . |
| Na gestão das condições de liquidez do mercado monetário da área do euro , o Eurosistema centra se no mercado interbancário de reservas . | In its management of the liquidity conditions in the euro area money market , the Eurosystem focuses on the interbank market for reserves . |
| global bonds , ou seja , obrigações emitidas simultaneamente no mercado nacional e no mercado da área do euro | Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . |
| d ) Títulos emitidos por entidades fora da área do euro Preço de mercado | ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price |
| d ) Títulos emitidos por entidades externas à área do euro Preço de mercado | ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price |
| Contudo , a falta de harmonização nesta área compromete actualmente o funcionamento desse mercado . | At present , however , the lack of harmonisation in this area hinders the operation of that market . |
| Alguns segmentos do mercado de títulos de dívida na área do euro evoluíram pouco | Euro area stock market capitalisation growing , but smaller than in the United States Number of companies listed on euro area stock markets growing |
| SEPA ÁREA ÚNIC A DE PAGAMENTOS EM EUROS UM MERCADO INTEGRADO DE PAGAMENTOS DE RETALHO | THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T CONTENTS |
| SEPA ÁREA ÚNIC A DE PAGAMENTOS EM EUROS UM MERCADO INTEGRADO DE PAGAMENTOS DE RETALHO | THE SINGLE EURO PAYMENTS AREA ( SEPA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T S M A R K E T CONTENT |
| Unidades pação de mercado emitidas IFM da euro de particifundos do monetário por área do | Money market funds shares issued by euro area MFIs |
| Tal , por seu lado , influencia as condições de transacção das instituições de crédito e outros participantes de mercado no mercado monetário da área do euro . | This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market . |
| A Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores de mercado ) | A Equity stocks in euro area listed companies ( market values ) |
| Evolução do mercado de trabalho na área do euro ( variações homólogas em percentagem e percentagens ) | Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages ) |
| Paralelamente, o mercado é abrigo de criminosos que conferem má fama a esta área comercial. | At the same time, the market is also a haven for criminals who have given the commercial area its bad name. |
| A. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores de mercado ) 1.2.1 . | A Equity stocks in euro area listed companies ( market values ) 1.2.1 . |
| A. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores de mercado ) 1.2.1 . | A 1.2.1 . B Equity stocks in euro companies ( market values ) area listed extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| Actividade no mercado monetário A introdução do euro conduziu à criação de um mercado monetário amplo , líquido e integrado em toda a área do euro . | 1.8 Money market activity The introduction of the euro led to the creation of a large , liquid and integrated money market across the euro area . |
| Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Balances with banks outside the euro area Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Gráfico 8 Taxas de juro de curto prazo no mercado da área do euro ( percentagens por ano | 35 Chart 8 Short term interest rates in the euro area market ( percentages per annum |
| Tal indica que em 2005 os participantes no mercado esperavam flutuações da taxa de rendibilidade de curto prazo bastante limitadas no mercado de obrigações da área do euro . | This indicates that in 2005 market participants expected fairly limited near term yield fluctuations in the euro area bond market . |
| Além disso , a quota do mercado de exportações da área do euro aumentou ligeiramente em 2001 . | Moreover , the euro area 's share of the export market increased marginally in 2001 . |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| A SEPA possibilitará uma maior concorrência ao transformar a área do euro num mercado integrado , no qual os diferentes fornecedores podem oferecer os seus serviços ao conjunto do mercado da área do euro . | SEPA will bring more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area market . |
| A Caixa 13 apresenta mais informações sobre a integração do mercado de crédito da área do euro . | Box 13 provides further information on the integration of the euro area credit market . |
| As reformas de mercado da Estônia colocaram na entre os líderes econômicos da área do ex Comecon. | Estonia's market reforms put it among the economic leaders in the former COMECON area. |
| Incluem o BCE , os BCN dos países da área do euro , e instituições de crédito e fundos do mercado monetário localizados na área do euro . | It went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 . |
| a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO MERCADO DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO A comparação das taxas de juro entre países fornece uma indicação importante da integração no mercado da banca a retalho . | FINANCIAL INTEGRATION IN THE EURO AREA CREDIT MARKET The comparison of interest rates across countries provides an important indication of integration in the retail banking market . |
| Esta decisão destinou se a apoiar o mercado de obrigações hipotecárias , um segmento muito importante do mercado financeiro na área do euro e uma fonte primordial de financiamento dos bancos . | This decision aimed to support the covered bond market , which is a very important segment of the financial market in the euro area and a primary source of financing for banks . |
| Capitalização do mercado bolsista área do euro , Estados Unidos e Japão ( fim de ano , em percentagem do PIB ) | In the euro area this number grew from 4,276 at the end of 1990 to 6,112 at the end of 2000 ( see Table 2.9 ) . As a comparison , the number of listed companies in the United States and Japan at the end of 2000 was 7,657 and 2,096 respectively . |
| Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Acordos de revenda Total | Total Claims on euro area residents Current accounts |
| Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| O primeiro analisa os ajustamentos do mercado de trabalho da área do euro no contexto da recente recessão . | The first article examines euro area labour market adjustments in the context of the recent recession . |
| Este mercado , muito activo , profundo e líquido , não tem equivalente fora da área do euro . | This very active , deep and liquid market has no equivalent outside the euro area . |
| Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Total | Total |
| 73 as taxas de juro do mercado monetário e transmitir impulsos de política monetária em toda a área do euro . | Eurosystem as a supplier of liquidity 73 |
| Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , con versão à taxa de câmbio do mercado | Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| a ) Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Em segundo lugar , iniciativas colectivas por parte dos participantes no mercado , possivelmente com o apoio das autoridades públicas , são igualmente desejáveis na área das convenções de mercado e da normalização de produtos . | ECB Annual Report 2003 Second , collective action by market participants , possibly with the support of public authorities , is equally warranted in the area of market conventions and product standardisation . |
| As quotas de mercado maiores da área do euro registam se nos segmentos dos produtos tradicionais e de luxo As perdas na parcela da área do euro no mercado de exportações constituem , em parte , um ajustamento mecânico ao aparecimento de novos concorrentes com níveis de rendimento mais baixos . | On a more positive note , recent analyses show that in the past decade euro area and other EU Member States have also gained market shares in the higher price and higher quality segments of mature industries and products , thereby contrasting with their relatively weaker performance in other types of export . |
| A recuperação das taxas de juro de longo prazo na área do euro reflectiu expectativas de mercado de um forte crescimento económico . | The upturn in euro area long term interest rates reflected markets expectations of strong economic growth . |
| Crescente capitalização do mercado bolsista na área do euro , mas menor do que nos Estados Unidos | Stock market capitalisation in the euro area , the United States and Japan ( end of year , as a percentage of GDP ) |
| Por conseguinte , é essencial que cada país da área do euro minimize as distorções do mercado induzidas pela regulamentação nacional , e que no conjunto da área do euro sejam eliminadas as barreiras ainda existentes à integração do mercado . | It is therefore essential for each euro area country to minimise market distortions induced by national regulations and for the euro area as a whole to remove remaining barriers to market integration . |
Pesquisas relacionadas : área De Mercado Designada - área De Mercado Primário - área De - área De - área Por área - Mercado Para Mercado - área De Penalti - área De Distribuição - área De Franja - área De Habilidade
