Translation of "área de protecção da natureza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
área - tradução : área - tradução : Natureza - tradução : Protecção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2002, 10,8 (774,619.51 km²) da área terrestre da Austrália estava sob algum tipo de regime de protecção . | As of 2002, 10.8 (774,619.51 km²) of the total land area of Australia is within protected areas. |
| O país detém o recorde da maior percentagem de terra sob protecção natural quase 50 da área de terra total das Seychelles. | The country holds a record for the highest percentage of land under natural conservation nearly 50 of the total land area. |
| Protecção da saúde | Health care |
| Protecção da saúde | Environmental protection |
| O aumento da protecção deveria , no entanto , beneficiar os depositantes que , em princípio , não dispõem de muitos conhecimentos na área financeira . | An increased protection should , however , benefit depositors who as a matter of principle do not dispose of a lot of financial expertise . |
| Na Croácia, o proteus está protegido por legislação planejada para proteger anfíbios captura só é possível para propósitos de investigação com autorização da Administração Nacional para a Protecção da Natureza e Ambiente. | In Croatia, the olm is protected by the legislation designed to protect amphibians collecting is possible only for research purposes by permission of the National Administration for Nature and Environment Protection. |
| No quarto trimestre , os dados disponíveis apoiaram a natureza sustentada da expansão económica na área do euro . | In the fourth quarter incoming data supported the sustained nature of economic expansion in the euro area . |
| ou de protecção da propriedade industrial e comercial . | or the protection of industrial and commercial property . |
| Em 2004, uma ordem relacionada com a construção em altura e planeamento de restrições foi renovada para estabelecer a área da Cidade Imperial e a área Norte da cidade como uma zona de protecção da Cidade Proibida. | In 2004, an ordinance relating to building height and planning restriction was renewed to establish the Imperial City area and the northern city area as a buffer zone for the Forbidden City. |
| Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. | Everything in Nature contains all the powers of Nature. |
| Natureza da informação | Nature of data |
| Natureza da informação | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Natureza da informação | Frequency |
| natureza da transacção | nature of transaction |
| A protecção da saúde das pessoas | protecting human health |
| Protecção e melhoria da saúde humana | protection and improvement of human health |
| A protecção da saúde das pessoas | protecting human health |
| Dados empíricos provisórios relacionam o desempenho da produtividade relativamente fraco nos países da área do euro com a falta de concorrência e a legislação de protecção laboral 11 . | 10 Tentative empirical evidence links the relatively poor productivity performance in the euro area countries to a lack of competition and to B ox 6 employment protection legislation . |
| acervo comunitário na área específica da protecção do euro foi elaborado um código de conduta no que se refere a questões de imprensa e comunicação | a code of conduct was drawn with respect to press and communication issues |
| É amplamente reconhecido que o desemprego na área do euro é de natureza muito estrutural . | It is widely acknowledged that unemployment in the euro area is highly structural in nature . |
| Nível de protecção | Level of protection |
| Protecção de dados | Data protection |
| a natureza da transacção . | the Nature of Transaction . |
| Protecção penal dos interesses financeiros da União | Protection under criminal law of the Union's financial interests |
| Em outras actividades de protecção do ambiente incluem se os domínios do ambiente relativos a protecção dos solos e águas subterrâneas , protecção contra o ruído e vibrações , protecção da biodiversidade e da paisagem , radiações , investigação e desenvolvimento , gestão geral do ambiente e despesas indivisíveis . | Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure . |
| Tal confirmou a expansão esperada da recuperação económica e apontou para uma natureza mais auto sustentada da expansão económica na área do euro . | This confirmed the anticipated broadening of the economic recovery and pointed to a more self sustaining nature of economic expansion in the euro area . |
| Protecção de dados pessoais | Protection of personal data |
| Protecção de dados pessoais | Right to marry and right to found a family |
| Gerenciamento não emanou da natureza. | Management did not emanate from nature. |
| Saboreie a tranquilidade da natureza... | Enjoy the peace and quiet of nature |
| Entre no templo da natureza | Enter the temple of nature |
| Podemos de fato recriar formas prototípicas da natureza. | And we can actually recreate the archetypal forms of nature. |
| Os criadores de renas dependem estritamente da natureza | As a reindeer herder you are very dependent on nature |
| Trata se de um facto da nossa natureza. | Public intellectual U.S. |
| Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência | Protection of collateral from the effects of insolvency |
| a protecção do euro no exterior da União | protection of the euro outside the Union |
| Os BCN não deverão exigir tais sanções pecuniárias se o Estado Membro participante em causa já tiver estabelecido sanções de natureza contratual ou regulamentar que proporcionem protecção equivalente . | Such penalties shall not be required by NCBs where a regulatory framework providing an equivalent level of protection has been set forth by the participating Member State in question . |
| Modernização dos sistemas de protecção social, sem prejuízo da alínea c). | the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c). |
| Modernização dos sistemas de protecção social , sem prejuízo da alínea c ) . | the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) . |
| Urn planearnento desta natureza permitirá urna execucáo a ternpo da transicáo , logo que sejarn designados os países participantes iniciais na área da rnoeda eumpeia . | Such detailed planning will allow for a timely implementation of the changeover as soon as the countries participating in the European currency area right from the start have been designated . |
| Artigo 3.o Protecção física Sem prejuízo do disposto no artigo 4.o da presente orientação , BCE e os BCN definirão e aplicarão individualmente as medidas de protecção e as regras de autorização para o acesso a qualquer área física por parte dos respectivos funcionários . | Article 3 Physical protection The ECB and the NCBs shall each define and implement authorisation rules and protection measures for access of their staff to any physical area , without prejudice to Article 4 of this Guideline . |
| Todavia , o facto de a queda no mercado bolsista ser de natureza mundial aumentou a probabilidade da economia da área do euro ser afectada através das ligações económicas internacionais . | This may have given rise to a higher volatility level of the general stock market index . |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Boas práticas protecção de dados | Best practice Data protection |
| Boa prática Protecção de dados | Best practice Data protection |
Pesquisas relacionadas : Protecção Da Natureza - Protecção Da Natureza - Zona De Protecção Da Natureza - área De Natureza - área De Protecção Da Paisagem - área De Protecção Da água - área De Conservação Da Natureza - Da Natureza - Protecção Da Maternidade - Protecção Da Pele - Protecção Da Agulha - Protecção Da Segurança - Protecção Da Válvula - Princípio Da Protecção
