Translation of "área desordenado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
área - tradução : área - tradução : Desordenado - tradução : Desordenado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto é mais desordenado. | So it's more disordered. |
| É um ambiente desordenado, é vida real. | It's a cluttered environment it's natural life. |
| Uma relação é um conjunto desordenado de tuplas. | A relation consists of a heading and a body. |
| O que é interessante neste sistema é que ele é desordenado. | So, what's interesting about this system is that it's messy. |
| Nos metais existe grande quantidade de elétrons livres, em movimento desordenado. | Since these free electrons move throughout the conductor, they are the charge carriers. |
| A teoria da informação de Shannon é apropriada para medir incerteza sobre um espaço desordenado. | This is appropriate, for example, when the source of information is English prose. |
| Todos compreendem que o compromisso é preferível ao colapso das negociações, ao incumprimento desordenado e à saída forçada da Grécia da zona euro. | Everyone understands that compromise is preferable to the collapse of negotiations, disorderly default, and Greece s forced exit from the eurozone. |
| Estudiosos por todo o país temem que décadas de guerras, construções de barragens, poluição e desenvolvimento desordenado resultem numa iminente crise hídrica para o Iraque. | Experts throughout the country fear that decades of war, pollution, uncharted development and damming mean a water crisis in Iraq is imminent. |
| Mas por favor, eu não quero dizer que este tipo de padrão desordenado de interações produz uma fábrica que trabalha com a precisão e eficiência de um relógio. | Again, I don't want to say that this kind of haphazard pattern of interactions produces a factory that works with the precision and efficiency of clockwork. |
| A necrose é sempre um processo patológico e desordenado de morte celular (diferente da apoptose) causado por fatores que levam à lesão celular irreversível e conseqüente morte celular. | External factors may involve mechanical trauma (physical damage to the body that causes cellular breakdown), damage to blood vessels (which may disrupt blood supply to associated tissue), and ischemia. |
| Devido a auto irradiação, uma amostra de Pu fatiga se através ada sua estrutura cristalina, significando que o arranjo dos seus átomos torna se desordenado pela radiação com o tempo. | Because of self irradiation, a sample of plutonium fatigues throughout its crystal structure, meaning the ordered arrangement of its atoms becomes disrupted by radiation with time. |
| Tais sistemas se situam, em algum sentido, no limite entre o comportamento ordenado e o desordenado e tipicamente não podem ser descritos por funções matemáticas simples ou pela pura randomização. | Such systems lie in some sense on the boundary between ordered and disordered behavior and cannot typically be described either by simple, smooth, mathematical functions, or by pure randomness. |
| No entanto, quanto mais confiante ficar o resto da Europa em relação à sustentabilidade da sua recuperação, mais duras serão as medidas adoptadas, e maior será a probabilidade de um desfecho desordenado. | But the more confident the rest of Europe becomes of the sustainability of its recovery, the more it adopts a hard line and the more likely a disorderly denouement becomes. |
| Afrah Shawqi não pôde identificar seus sequestradores, mas disse que eles pareciam ser de um grupo armado desordenado . Mesmo que o governo iraquiano tenha promtetido punir os raptores, a justiça parece improvável. | Afrah Shawqi was unable to identify her kidnappers but said that they seemed to be an unorganized armed group, and despite the Iraqi government making pledges to hold those who kidnapped her to account, it appears unlikely that they will face justice. |
| Não obstante a legitimidade em todo o mundo de que desfruta actualmente a Coligação Nacional Síria das Forças da Oposição e da Revolução, um colapso desordenado do regime poderia ainda resultar na divisão do país em enclaves étnicos autónomos. | Notwithstanding the worldwide legitimacy now enjoyed by the National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces, a disorderly collapse of the regime might yet lead to the country s division into autonomous ethnic enclaves. |
| área do euro área do euro área do euro | FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C |
| área do euro área do euro área do euro | over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B |
| Além disco , urna transiqáo total , rnuito concentrada em termos ternporais , poderia levantar problemas de congestionamento de última hora , desencadeando eventualmente sucessivos atrasos e levando , em úitirna instancia , a um processo desordenado que podena por em risco a credibilidade da nova rnoeda e do seu ernissor , o SEBC . | Moreover , a complete changeover which is highly concentrated in time might give rise to last minute congestion problems , possibly setting in motion cascading delays , and thus ultimately leading to a disorderly process which could put the credibility of the new currency and its issuer , the ESCB , at risk . |
| A desintegração da mão de ferro do regime de Assad numa guerra civil sangrenta mostra mais uma vez que o colapso desordenado das ditaduras, como a de Josip Broz Tito na Jugoslávia, ou a de Hussein no Iraque, tende a fomentar a guerra interétnica e o desmembramento nacional. | The disintegration of Assad s iron rule into a bloody civil war shows once again that the disorderly collapse of dictatorships, such as Josip Broz Tito s in Yugoslavia, or Hussein s in Iraq, tends to foment inter ethnic war and national dismemberment. |
| Comportamento As espécies do gênero Passer constroem um ninho desordenado, que, dependendo da espécie e da disponibilidade no local do ninho, pode ser em um arbusto ou árvore, em um orifício natural numa árvore, em um edifício, ou mesmo um ninho de outras espécies, tais como a cegonha branca. | Behavior Passer sparrows build an untidy nest, which, depending on species and nest site availability, may be in a bush or tree, a natural hole in a tree, in a building or in thatch, or in the fabric of the nest of species such as the white stork. |
| Área envolvente | Surroundings |
| significado área . | meaning area. |
| Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach). | This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus). |
| Possui uma área de 456,0 km², sendo 371,3 km² de área urbana e 84,7 km² de área rural. | It has an area of 456.0 km ², of which 349.2 km ² is urban and 106.8 km ² rural area. |
| A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide. | The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex. |
| Topografia geral A área total da superfície corresponde a 15,5 da área emersa da Terra, ou 4,5 da área total. | Triton's surface area is 23 million km2, which is 4.5 of Earth, or 15.5 of Earth's land area. |
| Área de Trabalho | Desktop |
| Área do Comentário | Comment View |
| Área dos Álbuns | Albums View |
| Área de Pesquisas | Searches View |
| Área do euro . | Euro area . |
| Área do euro | Euro area |
| Área do euro6 ) . | Euro area . |
| Área do euro | Euro area Acceptable markets |
| Área do euro | EEA Euro area |
| área do euro . | interest in this initiative as well as in the first follow up report , which was published by the ECB in September 2000 . |
| Área do euro . | Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset Currency Memorandum item EEA . |
| Área bruta total | Gross floor area |
| Área por andar | Floor area |
| Área de referência | Reference area |
| Área da contraparte . | Counterpart area . |
| Área de referência . | Reference area . |
| Área do euro . | Euro area . Location of asset |
| Área do pavilhão | Floor area of the hall |
| Área do euro . | Euro area . |
Pesquisas relacionadas : Desordenado - Desordenado - Desordenado - Desordenado - Ambiente Desordenado - Mentalmente Desordenado - Desordenado Com - área Por área - área Externa - área Médica
