Translation of "área do abdômen" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sentia o abdômen. | I would feel the abdomen. |
| O abdômen foi completamente aberto, e o útero, removido. | The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed. |
| Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural). | For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. |
| Eu acho que não sobrou nada de seu abdômen para baixo. | I don't think there was anything left from his abdominal down. |
| Nos pacientes obesos, a colocação da rede por via laparoscópica (por dentro do abdômen) pode apresentar vantagens. | The mesh is placed either over the defect (anterior repair) or under the defect (posterior repair). |
| Isso é uma formiga que armazena o mel de suas colegas no abdômen. | This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen. |
| Eu tive de fazer o que muitas mulheres fazem a gel no abdômen e bzzzzz. | I got to do what many women have the jelly on the belly and bzzzz. |
| A filariose da cavidade serosa é causada pelos vermes Mansonella perstans e Mansonella ozzardi , que ocupam a cavidade serosa do abdômen. | Serous cavity filariasis is caused by the worms Mansonella perstans and Mansonella ozzardi , which occupy the serous cavity of the abdomen. |
| Sua garganta sofreu dois cortes profundos, e a parte posterior do abdômen foi parcialmente arrancada por um golpe intenso e irregular. | The throat was severed by two cuts, and the lower part of the abdomen was partly ripped open by a deep, jagged wound. |
| O corpo dos diplópodes é dividido somente em cabeça pequeno tórax e um longo abdômen segmentado. | The heart runs the entire length of the body, with an aorta stretching into the head. |
| A garganta foi cortada até a coluna vertebral, e o abdômen quase esvaziado de seus órgãos. | The throat had been severed down to the spine, and the abdomen almost emptied of its organs. |
| Em uma delas, os torturadores forjaram uma rebelião na cela para justificar as mutilações em seu abdômen. | During one of her stays, the torturers faked a rebellion in the cell to justify the wounds to her abdomen. |
| Sua pele torna se pura, sólida branca com secções roxo na cabeça, ombros, braços, abdômen e pernas. | His horns and spikes disappear with his physique becoming entirely streamlined and his skin is now a pure, solid white with purple sections on his head, shoulders, forearms, chest and shins. |
| Como todos os demais insetos, os corpos dos besouros são divididos em três seções cabeça, tórax e abdômen. | Like all insects, beetles' bodies are divided into three sections the head, the thorax, and the abdomen. |
| Muitos animais que tem baixa temperatura corporal, como os elefantes e os rinocerontes, não possuem sacos escrotais externos permanecendo seus testículos no interior do abdômen. | There are several hypotheses why most boreotherian mammals have external testes which operate best at a temperature that is slightly less than the core body temperature, e.g. |
| A ausência de mutilações no abdômen lançaram incerteza sobre a identidade do assassino, além de sugerir que ele pudesse ter sido interrompido durante o ataque. | Uncertainty about whether Stride's murder should be attributed to the Ripper, or whether he was interrupted during the attack, stems from the absence of mutilations to the abdomen. |
| A fêmea possui coloração negra brilhante, com larga mancha vermelha em forma de ampulheta na superfície ventral do abdômen, e cerca de 1 centímetro de comprimento. | She is shiny and black in color, with a red marking in the shape of an hourglass on the ventral (under) side of her very rounded abdomen. |
| O pinguim imperador caracteriza se pela plumagem multicolorida cinza azulado nas costas, branco no abdômen, preto na cabeça e barbatanas. | The dorsal side and head are black and sharply delineated from the white belly, pale yellow breast and bright yellow ear patches. |
| Os membros superiores encontram se associados à cintura escapular que são o tórax, abdômen ou abdómen e a pelve ou pélvis. | The waistline refers to the horizontal line where the waist is narrowest, or to the general appearance of the waist. |
| área do euro área do euro área do euro | FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C |
| área do euro área do euro área do euro | over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B |
| O abdômen é composto por onze segmentos, embora em algumas espécies de insetos esses segmentos possam ser fundidos ou reduzidos de tamanho. | The ovaries are made up of a number of egg tubes, called ovarioles, which vary in size and number by species. |
| E Laennec pensou que esta seria uma maneira maravilhosa de ouvir o peito ou o abdômen, usando o que ele chamou o cilindro . | And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called the cylinder. |
| Um procedimento relacionado é o laparoscopia, onde as câmeras e outros instrumentos são introduzidos na cavidade peritoneal através de pequenos furos no abdômen. | Cherney Incision Related procedures A related procedure is laparoscopy, where cameras and other instruments are inserted into the peritoneal cavity via small holes in the abdomen. |
| No Enuma Elish, sua descrição física contém, uma cauda (rabo), coxas, orgãos sexuais, abdômen, tórax, pescoço e cabeça, olhos, narinas, boca e lábios. | In the Enûma Elish her physical description includes a tail, a thigh, lower parts (which shake together), a belly, an udder, ribs, a neck, a head, a skull, eyes, nostrils, a mouth, and lips. |
| Seu corpo é formado por dois tagmas, opistossoma (abdômen) na porção posterior, e na região anterior o prossoma (cefalotórax) ambos os tágmas são recobertos por muitos espinhos e cerdas. | Much like a spider, the body of a solifugid has two tagmata an opisthosoma (abdomen) behind the prosoma (that is, in effect, a combined head and thorax). |
| Área do Comentário | Comment View |
| Área do euro . | Euro area . |
| Área do euro | Euro area |
| Área do euro6 ) . | Euro area . |
| Área do euro | Euro area Acceptable markets |
| Área do euro | EEA Euro area |
| área do euro . | interest in this initiative as well as in the first follow up report , which was published by the ECB in September 2000 . |
| Área do euro . | Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset Currency Memorandum item EEA . |
| Área do euro . | Euro area . Location of asset |
| Área do pavilhão | Floor area of the hall |
| Área do euro . | Euro area . |
| Área do euro . | Euro . |
| Os biólogos belgas Bosmans e Bosselaers descobriram no início dos anos 1980, uma aranha camaronesa, a qual eles nomearam, em 1994, Pachygnatha zappa porque o lado ventral do abdômen da fêmea destas espécies se assemelha impressionantemente com o bigode do artista lendário . | Belgian biologists Bosmans and Bosselaers discovered in the early 1980s a Cameroonese spider, which they in 1994 named Pachygnatha zappa because the ventral side of the abdomen of the female of this species strikingly resembles the artist's legendary moustache . |
| É analisada a evolução entre os países da área do euro ( ou seja , intra área do euro ) e do conjunto da área do euro face ao resto do mundo ( isto é , extra área do euro ) . | We look at developments among euro area countries ( i.e. the intra euro area ) and of the euro area as a whole vis à vis the rest of the world ( i.e. the extra euro area ) . |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Isto sugere que o Velociraptor pode ter usado sua garra para perfurar regiões vitais da garganta, como a veia jugular, artéria carótida ou a traqueia, ao invés de cortar o abdômen. | This suggests Velociraptor may have used its sickle claw to pierce vital organs of the throat, such as the jugular vein, carotid artery, or trachea (windpipe), rather than slashing the abdomen. |
| Área do euro 5 ) . | 5 ) Euro . |
| Área do euro 6 ) . | 6 ) Euro . |
| área do euro 10.0 | euro area |
Pesquisas relacionadas : Abdômen Superior - No Abdômen - Abdômen Aberto - Tórax Abdômen - Abdômen Distendido - Abdômen. S. - Abdômen Macio - Abdômen Tenso - Abdômen. 1 Z - Abdômen. 1 S. 2 - Abdômen. 1 S. 1 - Abdômen. 1 Z 1 - Abdômen. 2 Z 1
