Translation of "área do cérebro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

área - tradução : área - tradução : Cérebro - tradução : Cérebro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Encontramos atividade em uma pequena área perto da base do cérebro chamada de área tegmental ventral.
We found activity in a tiny, little factory near the base of the brain called the ventral tegmental area.
Quando uma área do cérebro está ativa, ou seja, uma área neural está ativa, ela desvia o fluxo de sangue para aquela área.
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.
Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano.
I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain.
As ciências do cérebro.
Phantoms in the Brain.
A maior parte de nosso cérebro funcional é distribuída pela superfície exterior do cérebro. E para aumentar a área disponível para a capacidade mental, a superfície cerebral é toda dobrada.
The majority of our functional brain is distributed over the outer surface layer of the brain, and to increase the area that's available for mental capacity, the brain surface is highly folded.
A área pré motora fica mais ativa do que o resto do cérebro quando se imagina um movimento, sem o executar.
As a hominid brain, the human brain is substantially enlarged even in comparison to the brain of a typical monkey.
A bala entrou em seu hemisfério esquerdo e danificou sua área de Broca, o centro da fala do cérebro.
This one entered her left hemisphere, and knocked out her Broca's area, the speech center of her brain.
inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia).
The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus).
Em vermelho é uma área que está ativa no córtex pré frontal, o lobo frontal do cérebro. E em azul é a área que estava desativada.
In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated.
Fica neste lado do cérebro.
It's on this side of the brain.
Encontramos atividade na região do cérebro, exatamente na mesma região do cérebro associada com amor romântico intenso.
We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.
Allan Jones Um mapa do cérebro
Allan Jones A map of the brain
Aqui está o cérebro do animal.
Here, we have the brain of the animal.
Podemos olhar pro cérebro do animal
We can look down in the brain of the monkey.
Esta é outra sequência do cérebro do Mott.
This is another sequence of Motts' brain.
Também encontramos atividade em outra parte do cérebro em uma região do cérebro associada com calcular ganhos e perdas.
We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses.
Então estamos interessados exatamente onde no cérebro, e qual é a parte mais importante do cérebro.
So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain.
Bom, como Chris falou, eu estudo o cérebro humano as funções e estrutura do cérebro humano
Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain.
Isso mapeia os cabos principais do cérebro.
This maps the large cabling in the brain.
Então agora podemos ver através do cérebro.
So now we can look throughout the brain.
Estamos começando a olhar dentro do cérebro
We're beginning to look inside the brain.
Ela ativa as mesmas áreas do cérebro.
It activates the same areas in the brain.
E como será a teoria do cérebro?
So what will brain theory look like?
Essas são as áreas multifuncionais do cérebro.
Now these are multifunctional areas of the brain.
Estas partes do cérebro estão se aquietando.
These parts of the brain are quieting down.
Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro.
We need to reach a target inside the brain.
Ele ativa uma parte diferente do cérebro.
It activates a different part of the brain.
Ela conecta todas as partes do cérebro.
It hooks up all parts of the brain.
E eis aqui o interior do cérebro.
And here's inside the brain.
O motor do cérebro. É um impulso.
The motor of the brain. It's a drive.
Tom tem mais dinheiro do que cérebro.
Tom has more money than brains.
Ela possui mais dinheiro do que cérebro.
She has more money than brains.
Então descobrimos que a área de cor e de números são vizinhas no cérebro, no giro fusiforme
So, we found that the color area and the number area are right next to each other in the brain, in the fusiform gyrus.
A inflamação do cérebro (encefalite) ou seus vasos sanguíneos (vasculite cerebral), bem como a formação de coágulos sanguíneos nas veias (venosa cerebral trombose), podem levar a fraqueza, perda de sensibilidade ou movimento anormal ou função da parte do corpo fornecidos pela área afetada do cérebro.
Inflammation of the brain (encephalitis) or its blood vessels (cerebral vasculitis), as well as the formation of blood clots in the veins (cerebral venous thrombosis), may all lead to weakness, loss of sensation, or abnormal movement or function of the part of the body supplied by the affected area of the brain.
E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.
Agora, qual o poder de computação do cérebro?
Now, how much computation does the brain do?
Bem, o cérebro do Jimestá memorizando o almanaque.
Now, Jim's brain is memorizing the almanac.
Este é o lado verbal do meu cérebro.
This is the word side of my brain.
Esta região do cérebro é chamada de RTPJ
So this brain region is called the Right TPJ.
A unidade principal então irá dentro do cérebro.
The main unit will then go inside the brain.
Eles são controlados por partes diferentes do cérebro.
They're controlled by different parts of the brain.
É muito destrutivo para as células do cérebro .
It's very destructive to the brain cells.
Agora imagine que você poderá em breve olhar dentro do seu cérebro e selecionar áreas do cérebro para fazer essa mesma coisa.
Now imagine that you will soon be able to look inside your brain and select brain areas to do that same thing.
É diferente da prótese motora, na qual você se comunica do cérebro para o dispositivo. Aqui temos que comunicar do mundo exterior para o cérebro e ser entendidos, e ser entendidos pelo cérebro.
So it's different from the motor prosthetics where you're communicating from the brain to a device. Here we have to communicate from the outside world into the brain and be understood, and be understood by the brain.
Nós vamos voar dentro do do cérebro do meu colega Peter.
We're going to fly into my colleague Peter's brain.

 

Pesquisas relacionadas : Do Cérebro - Desenvolvimento Do Cérebro - Resposta Do Cérebro - MRI Do Cérebro - Célula Do Cérebro - Anatomia Do Cérebro - Aptidão Do Cérebro - Combustível Do Cérebro - Cérebro Do Macaco - Encolhimento Do Cérebro - Exploração Do Cérebro - Exercício Do Cérebro