Translation of "área do gráfico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

área - tradução : área - tradução : Gráfico - tradução : Gráfico - tradução : Gráfico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gráfico 36 Investimento directo e de carteira da área do euro ( dados anuais
ECB Annual Report 2007 Chart 36 Euro area direct and portfolio investment ( annual data
GRÁFICO VI Financiamento dos sectores não financeiros da área do euro ( taxas de crescimento anuais
CHART VI Financing of euro area non financial sectors ( annual growth rates
Influência Muitos trabalhos realizados por Rodchenko no ínício do século XX influenciaram a área do Design Gráfico atual.
Influence Much of the work of 20th century graphic designers is a direct result of Rodchenko's earlier work in the field.
Gráfico 2 Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas área do euro Estados Unidos Japão Reino Unido
This slowdown stemmed largely from a decline in residential investment , while growth in private consumption was resilient . While household spending was negatively affected by the slowdown in the housing market and high energy prices , it was supported by robust labour income growth and C h a r t 2 M a i n d eve l o p m e n t s i n m a j o r industrialised economies euro area United States Japan United Kingdom
Gráfico 2 Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas área do euro Estados Unidos Japão Reino Unido
In view of the higher weight of food in their price index , inflationary pressures have been even more pronounced in emerging markets than in industrialised countries . Chart 2 Main developments in major industrialised economies euro area United States Japan United Kingdom
Gráfico 20 Rácios dos lucros de sociedades não financeiras cotadas da área do euro ( dados trimestrais
The rate of growth of MFI loans to non financial corporations generally increased further in Chart 20 Profit ratios of listed euro area non financial corporations ( quarterly data
Gráfico 57 Erros e omissões líquidos da balança de pagamentos da área do euro ( somas acumuladas
Chart 57 Net errors and omissions of the euro area balance of payments ( cumulated sums
Gráfico B Localização das transacções de fusões e aquisições da área do euro e EUA ( em percentagem do total )
The latter refer to the items on the central bank balance sheet not under the central bank 's Chart 28
GRÁFICO VIII Inflação na área do euro ( Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ) ( variação homóloga em percentagem
CHART VIII Euro area inflation ( Harmonised Index of Consumer Prices ) ( annual percentage change
Gráfico 8 Taxas de juro de curto prazo no mercado da área do euro ( percentagens por ano
35 Chart 8 Short term interest rates in the euro area market ( percentages per annum
GRÁFICO IV Balança de pagamentos da área do euro balança corrente e balança de capital ( EUR mil milhões
CHART IV Euro area balance of payments current and capital accounts ( EUR billions
Gráfico 29 Percepções qualitativas e expectativas de inflação dos consumidores da área do euro ( saldos de respostas extremas
Chart 29 Euro area consumers qualitative inflation perceptions and expectations ( percentage balance
Gráfico C Exportações de bens extra área do euro , por produto ( índices de volume Setembro de 2008 100
Chart C Extra euro area exports of goods by product ( volume indices September 2008 100
Gráfico E Fusões e aquisições bilaterais área do euro EUA na indústria de alta tecnologia ( EUR mil milhões )
Accordingly , they are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume and following the multiple rate ( American ) auction procedure .
Gráfico 25 Exportações extra área do euro , procura externa e taxa de câmbio efectiva nominal ( índice 2000 100 )
services income
Gráfico do Anexo 1
Chart for Annex 1
A desagregação por sector do valor acrescentado sublinha o papel proeminente do sector dos serviços na área do euro ( ver Gráfico A ) .
The sectoral breakdown of value added highlights the prominent role of the services sector in the euro area ( see Chart A ) .
O Gráfico 2.1 mostra as diferenças na estrutura etária das populações da área do euro e dos Estados Unidos .
Chart 2.1 shows the differences in the age structure of the populations of the euro area and the United States .
Gráfico A Comércio e actividade mundiais e exportações de bens da área do euro ( índice Setembro de 2008 100
ECB Annual Report 2009 Chart A World trade and activity and euro area exports of goods ( index September 2008 100
Gráfico 28 Factores de liquidez e utilização das facilidades permanentes na área do euro em 2003 ( EUR mil milhões )
Chart 28 Liquidity factors and the use of standing facilities in the euro area in 2003 ( EUR billions )
O gráfico 2.7 mostra a composição do balanço consolidado das IFM da área do euro , incluindo o Eurosistema , no final de 2000 .
Chart 2.7 shows the composition of the consolidated balance sheet of the euro area MFIs including the Eurosystem at the end of 2000 .
Deslizando o indicador do rato ao longo da linha do gráfico , vê se a taxa de inflação da área do euro nos diferentes meses .
Mouse over the line chart to see the euro area inflation rate in the different months .
Gráfico 2.7 Composição do balanço consolidado das IFM da área do euro ( incluindo o Eurosistema ) no final de 2000 ( percentagens no total do balanço )
Chart 2.7 Composition of the consolidated balance sheet of euro area MFIs ( including the Eurosystem ) at end 2000 ( percentage shares in the balance sheet total )
Estes resultados estão em consonância com o Gráfico 4 e com o crescimento moderado observado no comércio de serviços intra área do euro em relação ao comércio extra área do euro .
Restrictions in services might therefore have limited the investment decisions of entrepreneurs , thereby affecting the efficient allocation of capital internationally and within the euro area .
O gráfico também ilustra que a descida global da volatilidade implícita nos últimos anos não se restringiu à área do euro .
The chart also provides further evidence that the overall decline in implied volatility over the past few years has not been restricted to the euro area .
Interface gráfico para utilizador do depurador
Graphical debugger frontend
É uma das práticas principais do design gráfico, pois a diagramação é essencialmente design gráfico.
News design incorporates principles of graphic design and is taught as part of journalism training in schools and colleges.
Gráfico 15 Dinamismo do mercado da habitação e crédito à habitação nos países da área do euro ( crescimento homólogo médio entre 1998 e 2003
ECB Annual Report 2004 Chart 15 Housing market dynamics and loans in euro area countries ( average annual growth between 1998 and 2003
Gráfico 12 ( a ) Índices de cotações de acções na área do euro , Estados Unidos e Japão ( 1 de Janeiro de 1997 100
Chart 12 ( a ) Stock price indices in the euro area , the United States and Japan ( 1 January 1997 100
Gráfico A Componentes do M3 ( fluxos anuais
Chart A Components of M3 ( annual flows
Gráfico 8 Contrapartidas do M3 ( fluxos anuais
Chart 8 Counterparts of M3 ( annual flows
GRÁFICOS Gráfico 1 Gráfico 2 Gráfico 3 O SEBC e o Eurosistema A estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade Estrutura orgânica do BCE 41 86 159
CHARTS Chart 1 The ESCB and the Eurosystem Chart 2 The stability oriented monetary policy strategy of the ECB Chart 3 The organisational structure of the ECB 41 83 159
GRÁFICOS Gráfico 1 Gráfico 2 Gráfico 3 O SEBC e o Eurosistema A estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade Estrutura orgânica do BCE 41 86 159
CHARTS Chart 1 The ESCB and the Eurosystem Chart 2 The stability oriented monetary policy strategy of the ECB Chart 3 The organisational structure of the ECB 41 83 157
Consequentemente , na segunda metade de 2006 , a curva da inflação implícita da área do euro tornou se consideravelmente mais horizontal ( ver Gráfico 13 ) .
Consequently , in the second half of 2006 the euro area break even inflation curve flattened considerably ( see Chart 13 ) . Euro area implied bond market volatility increased somewhat in May and June 2006 and then declined steadily in the second half of the year .
Gráfico 12 Taxas de rendibilidade reais das obrigações de longo prazo e taxas de inflação implícitas na área do euro ( percentagens por ano
Chart 12 Long term real bond yields and break even inflation rates in the euro area ( percentages per annum
Gráfico 4 Quadro 6 Gráfico 5 Quadro 7
Chart 4 Table 6 Chart 5 Table 7
O nível mais baixo dos fluxos financeiros líquidos para a área do euro resultou principalmente do aumento das saídas líquidas de investimento directo ( ver Gráfico 31 ) .
This lower level of net financial flows into the euro area was mainly a result of increased net outflows in direct investment ( see Chart 31 ) .
Os outros canais importantes para a área do euro são o canal do crédito e da moeda e o canal das expectativas ( ver Gráfico A ) 1 .
Other major channels of relevance for the euro area are the money and credit channel and the expectation channel ( see Chart A ) . 1 As regards the interest rate channel and the money and credit channel , the analyses conducted by the ECB and the Eurosystem have indicated a remarkable degree of convergence in the euro area since 1999 .
MERCADOS ACCIONISTAS DA ÁREA DO EURO CONTINUARAM A REGISTAR FORTES GANHOS EM 2004 Em 2004 , os preços das acções da área do euro continuaram a tendência ascendente observada a partir do início de 2003 ( ver Gráfico 13 ) .
EURO AREA STOCK MARKETS CONTINUED TO SHOW STRONG GAINS IN 2004 In 2004 euro area stock prices continued the upward trend observed from early 2003 ( see Chart 13 ) .
OS PREÇOS DAS ACÇÕES DA ÁREA DO EURO CONTINUARAM A AUMENTAR EM 2005 Em 2005 , os preços das acções na área do euro prosseguiram a tendência ascendente principiada no início de 2003 ( ver Gráfico 14 ) .
EURO AREA STOCK PRICES CONTINUED TO INCREASE IN 2005 In 2005 euro area stock prices continued the upward trend which began in early 2003 ( see Chart 14 ) .
Para a área do euro , tal implicou uma substituição relativa dos parceiros comerciais intra área do euro e de outras economias industriais por países emergentes , com baixos custos , como fornecedores de produtos transformados ( Gráfico B ) .
For the euro area , this has implied a relative shift from intra euro area trade partners and other industrial economies to emerging , lower cost countries as providers of manufacturing goods ( see Chart B ) .
Estão a ser desenvolvidos esforços GRÁFICO V Balança de pagamentos da área do euro investimento directo estrangeiro ( IDE ) pelas contrapartes principais ( EUR mil milhões
CHART V Euro area balance of payments foreign direct investment ( FDI ) by main counterparts ( EUR billions
Editor gráfico para bases de dados do SQLite
GUI editor for SQLite databases
( b ) Ver nota de rodapé do gráfico 2 .
( b ) See footnote to Chart 2 .
( f ) Ver nota de rodapé do gráfico 2 .
( f ) See footnote to Chart 2 .

 

Pesquisas relacionadas : Gráfico De área - Gráfico De área Empilhado - Gráfico Do Excel - Resumo Do Gráfico - Dados Do Gráfico - Barra Do Gráfico - Título Do Gráfico - Intervalo Do Gráfico - Velocidade Do Gráfico - Escala Do Gráfico - Linha Do Gráfico - Carta Do Gráfico - Janela Do Gráfico - Grade Do Gráfico