Translation of "área do reservatório" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A cidade está limitada pela foz do rio Desna e do reservatório de Kiev, ao norte, e do reservatório de Kaniv, ao sul. | The city is adjoined by the mouth of the Desna River and the Kiev Reservoir in the north, and the Kaniv Reservoir in the south. |
| Análise do reservatório A existência de uma rocha reservatório (tipicamente, arenitos e calcários fraturados) é determinada através de uma combinação de estudos regionais ( i.e. | Reservoir analysis The existence of a reservoir rock (typically, sandstones and fractured limestones) is determined through a combination of regional studies (i.e. |
| Impacto Reservatórios Embora seja apenas o sétimo do Brasil em tamanho, o reservatório de Itaipu tem o maior aproveitamento em relação à área inundada. | Though it is the seventh largest reservoir in size in Brazil, the Itaipu's reservoir has the best relation between electricity production and flooded area. |
| O maior lago do Estado é o Lago Kentucky, um reservatório artificial. | Tennessee is a right to work state, as are most of its Southern neighbors. |
| Também é possível, ocasionalmente, visitar o reservatório da Mãe d'Água das Amoreiras, o Reservatório da Patriarcal e troços do aqueduto geral na região de Belas e Caneças. | The Mãe d'Água (Mother of the Water) reservoir of the Amoreiras, the largest of the water reservoirs, was finished in 1834. |
| A Reserva Miyun, no curso superior do rio Chaobai, é o maior reservatório dentro do município. | The Miyun Reservoir, on the upper reaches of the Chaobai River, is the largest reservoir within the municipality. |
| E também um dos maiores projetos em torno dela foi mover 13 cidades completas da área do reservatório, e achatar todos os edifícios para permitir o tráfego de embarcações. | And what was also one of the bigger projects around that was moving 13 full size cities up out of the reservoir, and flattening all the buildings so they could make way for the ships. |
| O reservatório tem uma profundidade de 40 pés 12 metros . | And then it is 40 feet deep. |
| Adelaide invoca seus muitos reservatórios de abastecimento de água, com Reservatório Monte Negrito e Happy Valley Reservatório juntos fornecem cerca de 50 das necessidades da Adelaide. | Adelaide relies on its many reservoirs for water supply with the Happy Valley Reservoir supplying around 40 and the much larger Mount Bold Reservoir 10 of Adelaide's domestic requirements respectively. |
| Claro, se quisermos entrar no reservatório, as duas portas estarão fechadas. | Of course if you want to go inside, the two doors are locked. |
| Raimunda Gomes da Silva, que vivia em uma das ilhas fluviais do Xingu inundadas pelo reservatório artificial. | Raimunda Gomes da Silva, who lived in one of the fluvial islands in the Xingu, flooded by the new reservoir. |
| A ausência de sinais clínicos nestes morcegos é característica das espécies reservatório. | The bats displayed no clinical signs of disease, which is considered evidence that these bats are a reservoir species of EBOV. |
| Progressão e Sintomas O único reservatório para o vírus é o ser humano. | Occasionally the rash will extend over the bridge of the nose or around the mouth. |
| Uma vez que um possível reservatório de hidrocarbonetos foi identificado, as características físicas principais de um reservatório que são de interesse para um explorador de hidrocarbonetos são a sua porosidade e permeabilidade. | Once a possible hydrocarbon reservoir is identified, the key physical characteristics of a reservoir that are of interest to a hydrocarbon explorationist are its bulk rock volume, net to gross ratio, porosity and permeability. |
| A cidade foi construída nas margens do Lago Kariba pelo povo Tonga, cuja terra natal ficou inundada devido ao reservatório. | References External links http faithlived.googlepages.com batongaphotosandbriefhistory |
| Pela primeira vez, um reservatório ecológico em escala oceânica, mostrando aonde os tubarões vão. | For the first time, an ecoscape as large as ocean scale, showing where the sharks go. |
| Desde o fechamento das comportas, cerca de 80 do volume do Xingu foi desviado do seu leito natural por um canal artificial até o reservatório. | The Volta Grande is a 100 kilometer section of the Xingu river that runs through two indigenous reserves, the Arara da Volta Grande and Paquiçamba. |
| Raimunda vivia com seu marido, João, em uma das ilhas fluviais do Xingu que foram alagadas pelo reservatório artificial da usina. | Raimunda used to live with her husband, João, in one of the fluvial islands of the Xingu that were flooded by the dam's reservoir. |
| A água do mar tem uma influência importante sobre o clima do mundo, com os oceanos a funcionarem como um grande reservatório de calor. | Sea water has an important influence on the world's climate, with the oceans acting as a large heat reservoir. |
| E criou se um reservatório com 600 quilômetros de comprimento. uma dos maiores já criados. | So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created. |
| a água fica num grande reservatório de onde é bombeada dos moinhos para os decantadores. | In time the sea water evaporated, leaving the salt behind on the post, where it was easier to harvest. |
| Finalmente, cuidadoros estudos de migração revelam informação sobre como hidrocarbonetos movem se da fonte ao reservatório e ajudam a quantificar a fonte (ou a cozinha ) dos hidrocarbonetos em uma área em particular. | Finally, careful studies of migration reveal information on how hydrocarbons move from source to reservoir and help quantify the source (or kitchen ) of hydrocarbons in a particular area. |
| Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor. | The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel. |
| pode colonizar todos os animais enquanto que na Salmonella Typhi, o Homem é o único reservatório. | The bacteria of Salmonella can be found in the digestive tracts of humans and animals, such as birds and reptiles. |
| O maior reservatório, o oceano, era o menos medido, até que mais de 3.000 argos boiaram eram distribuido entre os oceanos do mundo. | The biggest reservoir, the ocean, was the least well measured, until more than 3,000 Argo floats were distributed around the world's ocean. |
| A invenção do motor a vapor resolveu o problema um século mais tarde e, dessa forma, o reservatório finalmente serviu o seu propósito. | The invention of the steam power solved the problems a century later, and thus the reservoir finally fulfilled its purpose. |
| Por exemplo, o antigo reservatório de gás gigante se tornou numa original sala multifuncional durante a reconstrução. | During this process the giant former gasworks is transformed into an innovative, multipurpose venue. |
| Leonard Klady do Los Angeles Times , escreveu Hacking através da selva de clichê e reservatório de atuação ruim em Bloodsport ... algumas partidas muito emocionantes . | Leonard Klady of the Los Angeles Times wrote, Hacking through the jungle of cliche and reservoir of bad acting in Bloodsport ... are some pretty exciting matches. |
| área do euro área do euro área do euro | FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C |
| área do euro área do euro área do euro | over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B |
| Porque não há oxigênio lá, é o maior reservatório de sulfeto de hidrogênio da Terra. Naufrágios estão perfeitamente preservados. | Because there's no oxygen there, it's the largest reservoir of hydrogen sulfide on Earth. Shipwrecks are perfectly preserved. |
| O reservatório é uma unidade litológica porosa e permeável ou conjunto de unidade que retém as reservas de hidrocarbonetos. | The reservoir is a porous and permeable lithological unit or set of units that holds the hydrocarbon reserves. |
| Aproximadamente 2 900 famílias foram relocadas das terras do reservatório em Anderson e condados vizinhos durante a construção, que começou em 1933 e foi concluída em 1936. | Approximately 2900 families were relocated from reservoir lands in Anderson and nearby counties during the construction, which began in 1933 and was completed in 1936. |
| O selo, ou rocha selante, é uma unidade com baixa permeabilidade que impede o escape de hidrocarbonetos da rocha reservatório. | The seal, or cap rock, is a unit with low permeability that impedes the escape of hydrocarbons from the reservoir rock. |
| No entanto, a elevada mortalidade da infeção presente nestas espécies faz com que seja improvável que sejam o reservatório natural. | However, the high rates of death in these species resulting from EBOV infection make it unlikely that these species represent a natural reservoir for the virus. |
| Desde maio, a empresa tem utilizado a primeira cota de volume morto (reservatório de água situado abaixo das comportas das represas). | Since May, the company has been using the first quota of the dead volume (the remnants of water that lie in the bottom of the lake). |
| Tipos A maior parte dos preservativos tem na extremidade um reservatório, fazendo com que seja mais fácil depositar o sémen ejaculado. | It is important that some space be left in the tip of the condom so that semen has a place to collect otherwise it may be forced out of the base of the device. |
| A chuva ácida (quando possui pH inferior a 4,0) pode afetar, indiretamente, a saúde humana tornando a água de reservatório insalubre. | Since pH is on a log scale dropping by 1 (the difference between normal rain water and acid rain) has a dramatic effect on the strength of the acid. |
| Os oceanos são também um reservatório de gases atmosféricos dissolvidos, que são essenciais para a sobrevivência de muitas formas de vida aquáticas. | The oceans are also a reservoir of dissolved atmospheric gases, which are essential for the survival of many aquatic life forms. |
| Acredita se que o reservatório natural seja o morcego da fruta, o qual é capaz de propagar o vírus sem ser afetado. | Fruit bats are believed to be the normal carrier in nature, able to spread the virus without being affected by it. |
| O cilindro de ar comprimido (ou garrafa, ampola ou tanque) é um reservatório construído para armazenar ar comprimido ou outra mistura gasosa. | A diving cylinder, scuba tank or diving tank is a gas cylinder used to store and transport high pressure breathing gas as a component of a scuba set. |
| Análise de bacias sedimentares A geologia do petróleo trata principalmente da avaliação de sete elementos chave em bacias sedimentares Rocha reservatório ou rocha fonte Reservatório Selo Trapa Tempo (a cronologia, o histórico dos processos) Maturação MigraçãoEm geral, todos estes elementos devem ser avaliados através de uma 'janela' limitada para o mundo subterrâneo, fornecido por um (ou possivelmente mais) poços de exploração. | Sedimentary basin analysis Petroleum geology is principally concerned with the evaluation of seven key elements in sedimentary basins Source Reservoir Seal Trap Timing Maturation MigrationIn general, all these elements must be assessed via a limited 'window' into the subsurface world, provided by one (or possibly more) exploration wells. |
| Tradicionalmente, estes são determinados através do estudo de amostras em mãos, as partes contíguas do reservatório que afloram na superfície e pela técnica de avaliação de formação usando ferramentas de rede passadas no próprio fundo do poço. | Traditionally, porosity and permeability were determined through the study of drilling samples, analysis of cores obtained from the wellbore, examination of contiguous parts of the reservoir that outcrop at the surface (see e.g. |
| Biografia do personagem fictício Enquanto aguarda transporte para Miami, Flórida, um jovem chamado Arthur Joseph Curry é arrastado para o mar quando uma tempestade rompe o reservatório em que ele está. | While awaiting transport to Miami, Florida, a young man named Arthur Joseph Curry is washed out to sea when a storm ruptures the tank he is in. |
| É impossível construir um dispositivo que opere num ciclo termodinâmico e que não produza outros efeitos além do levantamento de um peso e troca de calor com um único reservatório térmico. | It is impossible to construct an engine which will work in a complete cycle, and produce no effect except the raising of a weight and cooling of a heat reservoir. |
Pesquisas relacionadas : Tampa Do Reservatório - Tampa Do Reservatório - Pressão Do Reservatório - Armazenamento Do Reservatório - Condições Do Reservatório - Volume Do Reservatório - Capacidade Do Reservatório - água Do Reservatório - Nível Do Reservatório - Temperatura Do Reservatório - Nível Do Reservatório - Desempenho Do Reservatório - Ponta Do Reservatório
