Translation of "área operacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
área - tradução : área - tradução : área operacional - tradução : área operacional - tradução : Operacional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dois distritos fantoches foram estabelecidos na área, a Zona Operacional do Litoral Adriático e a Zona Operacional do Sopé dos Alpes. | Two puppet districts were set up in the area, the Operational Zone of the Adriatic Littoral and the Operational Zone of the Alpine Foothills. |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| Os BCN da área do euro que optem por participar na gestão operacional também podem combinar estas actividades . | Euro area NCBs that choose to take part in the operational management may also pool these activities . |
| Introdução Este documento apresenta o enquadramento operacional escolhido pelo Eurosistema para a política monetária única na área do euro . | Introduction This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem for the single monetary policy in the euro area . |
| Este documento apresenta o quadro operacional escolhido pelo Eurosistema ( 1 ) para a política monetária única na área do euro . | This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem ( 1 ) for the single monetary policy in the euro area . |
| Este documento apresenta o enquadramento operacional escolhido pelo Eurosistema ( 1 ) para a política monetária única na área do euro . | This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem ( 1 ) for the single monetary policy in the euro area . |
| O quadro operacional ... | Operational framework ... |
| Quadro operacional flexível | Flexible operational framework |
| Nova associação operacional de alvo perfil dos membros, estatuto e primeiro programa de universidades de uma área trabalho específica (Direito, | Activities define the draft objective of the association, target group member profile, statute, first work programme |
| INTRODUÇÃO O presente documento apresenta o quadro operacional escolhido pelo Eurosistema para a política monetária única na área do euro . | 5 INTRODUCTION This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem for the single monetary policy in the euro area . |
| O presente documento apresenta o quadro operacional escolhido pelo Eurosistema ( 1 ) para a política monetária única na área do euro . | This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem ( 1 ) for the single monetary policy in the euro area . |
| Introdução O presente documento apresenta o quadro operacional escolhido pelo Eurosistema ( ) para a política monetária única na área do euro . | Introduction This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem ( ) for the single monetary policy in the euro area . |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| As informações não confidenciais serão disponibilizadas junto do público numa área dedicada à continuidade operacional no site de cada banco central . | Non confidential information will be made available to the public on a dedicated business continuity area of the website of each central bank . |
| Usa o sistema operacional Android. | It runs the Android operating system. |
| Isso agora é energia operacional | This is now operating energy. |
| Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
| Todos os BCN da área do euro têm o direito de colaborar na gestão operacional dos activos de reserva transferidos para o BCE . | Each euro area NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB . |
| E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb. | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| Em Setembro de 2006 , o BCE organizou uma conferência com o objectivo de partilhar informação e experiência nesta área e discutir questões relacionadas com a continuidade operacional numa área do euro integrada . | In September 2006 the ECB organised a conference in order to share information and experience in this area and to discuss business continuity issues in an integrated euro area . |
| O Eurosistema prestará também apoio operacional . | The Eurosystem will also provide operational support . |
| OBECTIVO OPERACIONAL N.º 151 Acção 1 ..... | OPERATIONAL OBJECTIVE No. 1 51 ..... |
| É reconhecido que a harmonização dos critérios de elegibilidade em toda a área do euro contribuirá para assegurar igualdade de tratamento e eficiência operacional . | It is recognised that the harmonisation of eligibility criteria throughout the euro area would contribute to ensuring equal treatment and operational efficiency . |
| 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . | 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . |
| Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. | Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. |
| É reconhecido que a harmonização dos critérios de elegibilidade em toda a área do euro contribuirá para a igualdade de tratamento e a eficiência operacional . | It is recognised that the harmonisation of eligibility criteria throughout the euro area would contribute to ensuring equal treatment and operational efficiency . |
| O que é um sistema operacional moral? | What's a moral operating system? |
| O quadro operacional não requer alterações estruturais | No structural change to operational framework required |
| Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . |
| A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT . | The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure . |
| Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host. | Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems. |
| Este é o sistema operacional do primeiro Mac. | This is the original Mac operating system. |
| Damon Horowitz clama por um sistema operacional moral | Damon Horowitz calls for a moral operating system |
| Este referencial ficou operacional em Março de 2002 . | This benchmark became operational in March 2002 . 4 |
| Alterações ao quadro operacional para a política monetária | Changes to the monetary policy operational framework |
| O sistema está operacional desde Novembro de 1998 . | The system has been operational since November 1998 . |
| Risco jurídico como parte do risco operacional 54 . | available on the ECB 's website . 54 . |
| PT OBECTIVO OPERACIONAL N.º 2 1 Acção 1 ..... | OBJECTIVE No. 2 ..... Action 1 ..... |
| R O blogue está operacional há dois anos. | A The blog has been operational for the last two years. |
| SWIFT A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT . | SWIFT The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure . |
| A necessidade de assegurar igualdade de tratamento das instituições financeiras e a harmonização das regras e procedimentos na área do euro são outros princípios importantes do quadro operacional . | The need to ensure equal treatment of financial institutions and the harmonisation of rules and procedures throughout the euro area are other important principles of the operational framework . |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 9 M5 Introdução O presente documento apresenta o quadro operacional escolhido pelo Eurosis tema ( 1 ) para a política monetária única na área do euro . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 9 M5 Introduction This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem ( 1 ) for the single monetary policy in the euro area . |
| Consulta pública sobre medidas destinadas a aumentar a eficiência do quadro operacional de política monetária Em 7 de Outubro de 2002 , o Eurosistema lançou uma consulta pública à comunidade bancária da área do euro , relativa às medidas técnicas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional da política monetária . | June Sep. 2001 2002 Dec. included in tier one are securities issued by international and supranational institutions , private sector securities ( i.e. uncovered bonds issued by credit institutions , bonds issued by corporations and asset backed securities other than Pfandbrief style securities ) . |
| E levou 11 anos para que se tornasse operacional. | It took us 11 years to become operational. |
| Também é usada no bootloader do sistema operacional FreeBSD. | The Canon Cat also used Forth for its system programming. |
Pesquisas relacionadas : área Operacional De Negócios - área Por área - Política Operacional - Acordo Operacional - Documentação Operacional - Continuidade Operacional - Rede Operacional - Escritório Operacional - Divisão Operacional - Alcance Operacional
