Translation of "área particular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
área - tradução : área - tradução : área particular - tradução : Particular - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E em particular, uma área do lobo temporal chamada de giro fusiforme. | And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus. |
| O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . | The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention . |
| O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . | The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention . |
| Finalmente, ele defende sua profissão pela qual foi criticado e, em particular, a área do jornalismo investigativo | Finally, he defends his trade which has been criticized, and in particular, the area of investigative journalism |
| Consequentemente , o crescimento do emprego da área do euro foi revisto para cima , em particular no período desde 1996 . | Consequently , euro area employment growth has been revised upwards , particularly for the period since 1996 . |
| O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . | The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention . |
| área do euro , em particular no âmbito da estabilidade de preços , é um dos principais objectivos do MTC II . | Sustainable convergence of economic performance and policies in participating non euro area Member States by reference to the euro area , in particular in the field of price stability , is one of the main objectives of ERM II . |
| O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . | The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention . |
| Diz respeito , em particular , à garantia de uma recolha de dados harmonizada para satisfazer a procura dos utilizadores nesta área . | This includes , in particular , guaranteeing a harmonised data collection to satisfy the demand from users in this area . |
| Por conseguinte , o Eurosistema apoia fortemente a continuação da integração financeira na Europa e , em particular , na área do euro . | The Eurosystem therefore strongly supports further financial integration in Europe and , particularly , in the euro area . |
| Os esforços de comunicação do SEBC destinam se às audiências da UE , com particular incidência sobre a área do euro . | The ESCB 's communication efforts are targeted at audiences in the EU with particular focus on the euro area . |
| Em particular | In particular |
| Um caso particular é a área do quadrado sendo o comprimento do seu lado, a sua área é formula_2 (área do quadrado)A fórmula para a área do retângulo decorre diretamente das propriedades básicas da área, e por vezes é tomada como uma definição ou axioma. | As a special case, as in the case of a square, the area of a square with side length is given by the formula (square)The formula for the area of a rectangle follows directly from the basic properties of area, and is sometimes taken as a definition or axiom. |
| O Senado também possuo outros comitês padrões, cada uma responsável por uma área particular do governo (por exemplo, finanças ou transportes). | The Senate also has several standing committees, each of which has responsibility for a particular area of government (for example, finance or transport). |
| Em particular , os | In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005 |
| Em particular , deve ser feita uma distinção entre transacções e posições dentro e fora da área do euro para que seja possível realizar uma consolidação ao nível da área do euro . | In particular , transactions and positions within the euro area should be distinguished from those outside it to permit consolidation to be carried out at the level of the euro area . |
| Em particular , as reclassificações respeitantes ao ano 2001 devem abranger as alterações decorrentes da entrada da Grécia para a área do euro . | In particular , reclassifications for the year 2001 will need to cover the changes due to the entry of Greece into the euro area . |
| Em particular , intervêm vários factores especiais , incluindo condições meteorológicas adversas em algumas partes da área do euro no primeiro trimestre de 2010 . | In particular , a number of special factors are at play , including adverse weather conditions in parts of the euro area in the first quarter of 2010 . |
| Em particular, muitos dos projetos que são custeados pela Fundação Hewlett, que assumiu um verdadeiro papel de liderança nessa área de conteúdo aberto. | In particular, a bunch of the projects that are funded by Hewlett Foundation, who have taken a real leadership role in this area of open content. |
| Não obstante , o desemprego manteve se num nível inaceitavelmente elevado , quer em média na área do euro , quer em alguns países em particular . | Nonetheless , unemployment remained unacceptably high both on average in the euro area and in some countries in particular . |
| A Câmara dos Comuns também possui outros comitês padrões, cada uma responsável por uma área particular do governo (por exemplo, finanças ou transportes). | The House of Commons also has several standing committees, each of which has responsibility for a particular area of government (for example, finance or transport). |
| Assim, se área é o que nos interessa, então uma coisa que é natural fazer é ladrilhar a área desta forma particular e simplesmente contar quantos ladrilhos são necessários para cobri la completamente. | So if area is what interests us, then one thing which is natural to do is to tile the area of this particular shape and simply count how many tiles it takes to cover it completely. |
| Devemos falar em particular. | We must talk privately. |
| O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção o comportamento de fixação dos preços e as negociações salariais na área do euro . | The Governing Council is monitoring price setting behaviour and wage negotiations in the euro area with particular attention . |
| Em particular , o enfraquecimento prolongado do mercado da habitação alemão contrasta com a evolução na maior parte das restantes economias da área do euro . | In particular , the protracted weakness of the German housing market stands in contrast with developments in most other euro area economies . |
| O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais e o comportamento de fixação de preços na área do euro . | The Governing Council is monitoring wage negotiations and price setting behaviour in the euro area with particular attention . |
| No que respeita aos objectivos e atribuições cometidos ao Eurosistema , este é responsável , em particular , pela formulação da política monetária da área do euro . | With regard to the objectives and tasks entrusted to the Eurosystem , it is in particular responsible for formulating the monetary policy of the euro area . |
| As discussões do Eurogrupo centram se sobre o funcionamento global da economia da área do euro , em particular , sobre as perspectivas económicas globais para | Discussions within the Eurogroup focus on the overall functioning of the euro area economy , in particular the overall economic outlook for the euro area , budgetary developments in individual euro area member countries and ways |
| As discussões do Eurogrupo centram se sobre o funcionamento global da economia da área do euro , em particular , sobre as perspectivas económicas globais para | Discussions within the Eurogroup focus on the overall functioning of the euro area economy , in particular the overall economic outlook for the euro area , budgetary developments in individual euro area member countries and ways of providing political impulses for further efforts to bring about structural reform . |
| O fluxo de calor é a quantidade de energia que flui através de uma superfície particular por unidade de área por unidade de tempo. | The heat flux density is the amount of energy that flows through a unit area per unit time. |
| Essas mudanças permitiram que a família real fechasse uma grande área do parque para formar o Home Park particular com nenhuma via pública passando. | These changes allowed the Royal Family to undertake the enclosure of a large area of parkland to form the private Home Park with no public roads passing through it. |
| Agora esta transformação em particular não muda a área da figura original, assim uma criança de seis anos que brinca com isso descobre um algoritmo engenhoso para computar a área de qualquer paralelogramo dado. | Now this particular transformation did not change the area of the original figure, so a six year old who plays with this has just discovered a clever algorithm to compute the area of any given parallelogram. |
| Em particular , após o primeiro trimestre de 1998 , o crescimento das exportações na área do euro foi cada vez mais afectado pela conjuntura económica global . | In particular , after the first quarter of 1998 , euro area export growth was increasingly affected by the global economic environment . |
| Esta tendência positiva reflecte o dinamismo dos fundamentos económicos da área do euro e , em particular , a rendibilidade empresarial e a robusta criação de emprego . | of the euro area economy and , in particular , the profitability of firms and robust job creation . |
| Esta caixa analisa a descida do desemprego na área do euro desde 2003 , focando em particular os padrões por grupo etário , sexo , qualificação e duração . | This box reviews the decline in unemployment in the euro area since 2003 , focusing in particular on age , gender , skills and duration patterns . |
| Uma em particular se destacou. | One stood out in particular. |
| Gosto deste aqui em particular. | This one I particularly like. |
| Esta é uma escola particular. | This is a private school. |
| Vejam a Ásia, em particular. | In particular check out Asia. |
| O particular centro de informações | An interesting tourist information centre |
| Em particular , o IME deverá | In particular , the EM1 shall |
| Posso falar contigo em particular? | Can I talk to you in private? |
| Tom contratou um detetive particular. | Tom hired a private detective. |
| Eu tenho um professor particular. | I have a private teacher. |
| Nós podemos conversar em particular? | May we speak in private? |
Pesquisas relacionadas : Razão Particular - Valor Particular - Exibição Particular - Modo Particular - Hospital Particular - Um Particular - Casa Particular - Escritório Particular - Situação Particular - Um Particular - Tempo Particular - Propósito Particular - Escola Particular
