Translation of "área prescrita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está vos prescrita a luta (pela causa de Deus), embora o repudieis. | Enjoined on you is fighting, and this you abhor. |
| Na administração concomitante de cetoconazol com ABILIFY, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita. | When concomitant administration of ketoconozole with ABILIFY occurs, ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose. |
| Na administração concomitante de ABILIFY e de quinidina, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita. | ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose when concomitant administration of ABILIFY with quinidine occurs. |
| Quando mais de uma bandeira estrangeira é hasteada, a Bandeira do Japão é alocada na ordem alfabética prescrita pelas Nações Unidas. | When more than one foreign flag is displayed, Japan's flag is arranged in the alphabetical order prescribed by the United Nations. |
| Um médico do hospital disse em uma conferência de imprensa que Cobain tinha reagido a uma combinação prescrita como Rohypnol e álcool. | A doctor from the hospital told a press conference that Cobain had reacted to a combination of prescription Rohypnol and alcohol. |
| Porém, quandoestiverdes fora de perigo, observai a devida oração, porque ela é uma obrigação, prescrita aos fiéis para ser cumprida emseu devido tempo. | And when you have security perform your act of prayer befittingly and praying at fixed hours is prescribed for the faithful. |
| Mas quandolhes foi prescrita a luta, eis que grande parte deles temeu as pessoas, tanto ou mais que a Deus, dizendo Ó Senhor nosso, porque nos prescreves a luta? | But when they were commanded to fight, behold, a section among them were filled with fear of men as though it were the fear of God and even more, and said O Lord, why did you make war compulsory for us? |
| Doenças como AIDS e tuberculose se espalham como epidemia, mas se você, de fato, ficar doente, apenas um tipo de medicação será prescrita, não importa quais sejam seus sintomas. | Diseases such as AIDS and tuberculosis spread like epidemics, but if you get really sick, only one type of medicine will be prescribed, no matter your symptoms. |
| Interpretações a parte, uma coisa que pode ter tida como verdade é que a crença sincera não pode ser prescrita, muito menos imposta é preciso vir de dentro da pessoa. | This optimistic energy is not based upon a careful calculation of favorable outcomes, but rather, upon the unshakable conviction that love is stronger than hate, and that one can accomplish much, indeed much more than one can foresee, provided one spends one s life loving. |
| Se for preso ou detido legalmente, por desobediência a uma decisão tomada, em conformidade com a lei, por um tribunal, ou para garantir o cumprimento de uma obrigação prescrita pela lei | the lawful arrest or detention of a person for non compliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfilment of any obligation prescribed by law |
| E de quando os enfrentastes, e Ele os fez parecer, aos vossos olhos, pouco numerosos Ele vos dissimulou aos olhosdeles, para que se cumprisse a decisão prescrita, porque a Deus retornarão todas as questões. | When you faced them He made (the enemy) seem few to you in numbers, and made you appear fewer in their eyes, (it was) so that God could accomplish what had been decreed for all things rest with God. |
| Os alunos egressos de escolas secundárias gerais obtêm o Matura e podem se inscrever em qualquer instituição de ensino superior ou academia por meio de um exame de qualificação prescrita pelo órgão ou instituição governamental. | Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enroll in any tertiary educational institution or academy by passing a qualification examination prescribed by the governing body or institution. |
| Por exemplo, um processo pode ocorrer a uma pressão constante com pressão prescrita como uma variável independente, e temperatura alterada como uma outra variável independente, e, em seguida, as variações de volume são consideradas como dependentes. | For example a process may occur at constant pressure with pressure prescribed as an independent variable, and temperature changed as another independent variable, and then changes in volume are considered as dependent. |
| Já a validade dos sacramentos não depende da santidade dos padres que os realizam ( ex opere operato ) portanto, sacramentos irregulares são aceitos como válidos desde que tenham sido feitos em nome de Cristo e da forma prescrita pela Igreja. | Nevertheless, the validity of the sacraments do not depend upon the holiness of the priests who perform them ( ex opere operato ) therefore, irregular sacraments are still accepted as valid provided they are done in the name of Christ and in the manner prescribed by the Church. |
| área do euro área do euro área do euro | FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C |
| área do euro área do euro área do euro | over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B |
| Área envolvente | Surroundings |
| significado área . | meaning area. |
| Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach). | This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus). |
| Possui uma área de 456,0 km², sendo 371,3 km² de área urbana e 84,7 km² de área rural. | It has an area of 456.0 km ², of which 349.2 km ² is urban and 106.8 km ² rural area. |
| A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide. | The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex. |
| Topografia geral A área total da superfície corresponde a 15,5 da área emersa da Terra, ou 4,5 da área total. | Triton's surface area is 23 million km2, which is 4.5 of Earth, or 15.5 of Earth's land area. |
| Área de Trabalho | Desktop |
| Área do Comentário | Comment View |
| Área dos Álbuns | Albums View |
| Área de Pesquisas | Searches View |
| Área do euro . | Euro area . |
| Área do euro | Euro area |
| Área do euro6 ) . | Euro area . |
| Área do euro | Euro area Acceptable markets |
| Área do euro | EEA Euro area |
| área do euro . | interest in this initiative as well as in the first follow up report , which was published by the ECB in September 2000 . |
| Área do euro . | Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset Currency Memorandum item EEA . |
| Área bruta total | Gross floor area |
| Área por andar | Floor area |
| Área de referência | Reference area |
| Área da contraparte . | Counterpart area . |
| Área de referência . | Reference area . |
| Área do euro . | Euro area . Location of asset |
| Área do pavilhão | Floor area of the hall |
| Área do euro . | Euro area . |
| Área do euro . | Euro . |
| Estou na área. | I'm in the zone. |
| Possui área de . | It has an area of km ². |
| Mapa Ver também Área metropolitana de Londres Área urbana da Grande Londres | History London is divided into the small City of London and the much wider Greater London. |
Pesquisas relacionadas : Forma Prescrita - Foi Prescrita - Prescrita De - Dose Prescrita - Duração Prescrita - Forma Prescrita - Posição Prescrita - Medicação Prescrita - Manutenção Prescrita - Sequência Prescrita - Data Prescrita - Temperatura Prescrita - Na Forma Prescrita - Forma Prescrita Por
