Translation of "área rochosa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A superfície rochosa sob a área de Miami é chamada oólito de Miami ou calcário de Miami. | Geology The surface bedrock under the Miami area is called Miami oolite or Miami limestone . |
| A terra é rochosa e de baixa fertilidade. | Athens is built around a number of hills. |
| Vá ver rochas próximas ou passeie pela cidade rochosa de Hruboskalsko. | Head to the nearby look out points or explore the Hrubá Skála rock town. |
| Origem dos poderes Darkseid nem sempre apresentou sua pele rochosa e poderes semidivinos. | In ', and ', Darkseid has also shown the powers of flight. |
| O povoado foi construído numa área rochosa considerada por cientistas como única a nível mundial enquanto exemplo da transição do período Triássico, aquando da extinção do Jurássico Inferior. | History and landmarks The city was built on a rocky peninsula which is considered by scientists as a unique worldwide example of the Toarcian turnover during the Early Jurassic extinction. |
| Esses são os juniperos da Montanha Rochosa que estão lá há milhares de anos. | This is Rocky Mountain junipers that have been there for thousands of years. |
| Desde a bifurcação Nad Soutěskami continuaremos pela barranca rochosa até o vale fechado de Kamenice. | At the Nad Soutěskami fork we continue along a rocky ravine to the constricted valley of the Kamenice. |
| A anidrita é uma forma mineral anidra de origem rochosa de sulfato de cálcio (CaSO4). | 1911 Encyclopædia Britannica Mineralgalleries.com Minerals.net |
| Vamos descobrir um naufrágio antigo, um fenício na costa do Brasil, ou uma nova formação rochosa, uma nova vida. | We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life. |
| A Velha San Juan ocupa a costa ocidental de uma ilhota rochosa, na foz da Baía de San Juan. | Districts What is now known as Old San Juan occupied the western end of a rocky islet, the Isleta de San Juan, at the mouth of San Juan Bay. |
| Se as covas estão indisponíveis e a terra não é dura ou rochosa, as corujas escavam o próprio buraco. | If burrows are unavailable and the soil is not hard or rocky, the owls may excavate their own. |
| br O arquipélago de Gotemburgo consiste de ilhas com uma constituição rochosa agreste, típica de toda a costa do condado de Bohuslän. | The archipelago of Gothenburg consists of rough, barren rocks and cliffs, which also is typical for the coast of Bohuslän. |
| E todos os outros oxalatos também estão sequestrando dióxido de carbono através dos minerais que estão se formando e sendo removidos da matriz rochosa | And all sorts of other oxalates are also sequestering carbon dioxide through the minerals that are being formed and taken out of the rock matrix. |
| Por aqui você entrará no mundo magnífico da cidade rochosa que conta com mais de 200 torres rochosas com altura de até 60 metros. | From there, you enter the amazing world of the Hrubá Skála rock town with more than 200 rock towers of up to 60m in height. |
| A fêmea cria os sozinha, com o local de nascimento e a toca em um local protegido, como uma moita, caverna ou fenda rochosa. | The females rear them alone, with the birth site and maternal den in a sheltered location such as a thicket, cave or rocky crevice. |
| O terreno íngreme de Hong Kong o torna ideal para caminhadas, com vistas amplas sobre o território e sua costa rochosa oferece muitas praias para a natação. | Also, Hong Kong's skyline is often regarded to be the best in the world, with the surrounding mountains and Victoria Harbour complementing the skyscrapers. |
| No final do século XVII surgiu em uma colina rochosa ao lado de Mníšek pod Brdy, perto do majestoso Castelo Karlštejn, um complexo de prédios posteriormente chamado Skalka. | At the end of the 17th century, a set of buildings, later called Skalka, was erected on a rocky hill near the town of Mníšek pod Brdy not far from the monumental Karlštejn Castle. |
| Nesta zona também se encontrava a formação rochosa chamada Velho da Montanha (Old Man of the Mountain), que tinha esse nome por ser parecida com uma face humana. | The Old Man of the Mountain, a rock formation on Cannon Mountain that resembled the craggy profile of a man's face, was a White Mountain landmark until it fell in May 2003. |
| Dos picos florestados entre Police nad Metují e Broumov você verá detalhadamente a cidade rochosa Adršpach, a misteriosa montanha mesa Ostaš e também o monumental mosteiro barroco de Broumov. | From the wooded ridge between Police nad Metují and Broumov you will have the rock city Adršpach, the mysterious stolová hora Ostaš, and the monumental Broumovský Baroque monastery at your fingertips. |
| Junto ao cabo de Santo André, existe uma formação rochosa chamada Penedo do Santo , que tem uma marca que os pescadores acreditam ser uma pegada do próprio Santo André. | In Cape Santo André there is the Saint's Rock, which has a mark that the Povoan fishermen believe to be a footprint of Saint Andrew. |
| Pertodo castelo Bouzov, numa colina rochosa coberta por uma floresta, fica escondido o vasto sistema de galerias, domes e abismos subterrâneos que apresentam uma bela decoração de estalagmites e estalactites. | Hidden just a short walk from Bouzov Castle in a wooded rocky ridge is an extensive system of tunnels, domes and chasms with beautiful stalactites and stalagmites. |
| Às vezes conecta se esta história à formação rochosa submersa conhecida como Bimini Road ( Estrada de Bimini ), perto da ilha de Bimini, nas Bahamas, que está no triângulo em alguns casos. | Sometimes connected to the Atlantis story is the submerged rock formation known as the Bimini Road off the island of Bimini in the Bahamas, which is in the Triangle by some definitions. |
| Juntos em uma van branca, 14 de nós decidimos fazer uma viagem e visitar uma aldeia judaica abandonada, Beit Baws, uma aldeia empoleirada em uma montanha rochosa, a 15 minutos de Sanaa. | Packed together in a white van, fourteen of us decided to take a trip together and visit an abandoned Jewish village, Beit Baws, a village perched on a rocky mountain, 15 minutes from Sanaa. |
| No Piauí, encontram se os parques nacionais Sete Cidades, Serra das Confusões e da Serra da Capivara com formação rochosa e pinturas rupestres além de seu litoral possuir o Delta do Parnaíba. | In the interior area, National Parks of Serra da Capivara and Sete Cidades, both in the State of Piauí João Pessoa, in the State of Paraíba Chapada Diamantina, in the State of Bahia and many other attractions. |
| Então, tem uma muralha de gelo de várias centenas de metros de gelo de profundidade indo até o leito rochoso, na base rochosa de solo, ou flutuando, se não está em solo firme | So there's a wall of ice a couple thousand feet deep going down to bedrock if the glacier's grounded on bedrock, and floating if it isn't. |
| A blogueira iemenita Rooj Alwazir ( Rooj129) compartilha fotos incríveis de sua visita à vila judeu iemenita abandonada de Beit Baws, empoleirada em uma montanha rochosa, a 15 minutos de Sanna, capital do país. | Yemeni blogger Rooj Alwazir ( Rooj129) shares amazing photographs of her trip to an abandoned Jewish Village, Beit Baws, perched on a rocky mountain, 15 minutes from Sanaa. |
| A banda anunciou oficialmente o novo álbum em dezembro de 2002, falando que seu novo trabalho foi baseado na região rochosa de Meteora na Grécia, onde vários monastérios foram construídos no topo das rochas. | The band officially announced the production of a new studio album in December 2002, revealing its new work was inspired by the rocky region of Meteora in Greece, where numerous monasteries have been built on top of the rocks. |
| Mapa político, altimetria e mapa físicoA maior parte da costa é alta e rochosa, com troços longos e relativamente direitos, com muitos cabos imponentes , algumas baías largas e profundas, existindo numerosas ilhotas e ilhas menores. | The coasts of Sardinia ( long) are generally high and rocky, with long, relatively straight stretches of coastline, many outstanding headlands, a few wide, deep bays, rias, many inlets and with various smaller islands off the coast. |
| Os restos fósseis, consistindo de um esqueleto adolescente parcial amontoado numa matriz rochosa de arenito fluvial, incluindo uma mandíbula com dentes, séries vertebrais parciais e ossos dos membros locomotores, foi descrito por Apesteguía em 2004. | The remains, consisting of a partial sub adult skeleton jumbled in a small area of fluvial sandstone, including lower jaw with teeth, partial vertebrae series and limb bones, were described by Apesteguía in a short communication in mid 2004. |
| Na América do Norte, nas planícies do norte dos EUA e nas planícies do sul de Alberta e de Saskatchewan, há essa formação rochosa chamada Hell Creek que produz os últimos dinossauros que habitaram a Terra. | In North America in the Northern Plains of the United States and the Southern Plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth. |
| A denominação Pedras Brancas está vinculada à formação rochosa existente na região, com aproximadamente 600 milhões de anos, e que apresenta as rochas mais antigas do planeta, entre elas granito em forma de monólitos ou matações. | The name Pedras Brancas (White Stones in English) is linked to the rock formations of the region which formed approximately 600 million years ago that include some of the oldest types of stones on the planet, including monolithic granite blocks. |
| A região foi palco de uma grande cratera do meteoro, que teria canais abertos o bastante para que o metano a migrar para cima e formaram os depósitos em capa rochosa a poucos quilômetros abaixo da superfície. | The region was the site of a large meteor crater, which would have opened channels deep enough for the methane to migrate upward and formed deposits in caprock just a few miles beneath the surface. |
| área do euro área do euro área do euro | FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C |
| área do euro área do euro área do euro | over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B |
| Nas inscrições colossais dos reis esculpidas na parede rochosa, os textos em elamita estão sempre acompanhados por textos em acadiano e persa antigo, e parece que, nestes casos, os textos em elamita seriam inicialmente traduções dos textos em persa. | In the grand rock face inscriptions of the kings, the Elamite texts are always accompanied by Akkadian and Old Persian inscriptions, and it appears that in these cases, the Elamite texts are translations of the Old Persian ones. |
| No entanto, ele tinha subvalorizado um facto o espaço entre o Guerrier e a zona rochosa podia permitir que um navio inimigo atravessasse a frente da linha francesa, fazendo com que a a vanguarda menos apoiada fosse apanhada num fogo cruzado entre duas divisões de navios inimigos. | However, he had made a serious misjudgement he had left enough room between Guerrier and the shoals for an enemy ship to cut across the head of the French line and proceed between the shoals and the French ships, allowing the unsupported vanguard to be caught in a crossfire by two divisions of enemy ships. |
| Área envolvente | Surroundings |
| significado área . | meaning area. |
| Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach). | This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus). |
| Possui uma área de 456,0 km², sendo 371,3 km² de área urbana e 84,7 km² de área rural. | It has an area of 456.0 km ², of which 349.2 km ² is urban and 106.8 km ² rural area. |
| A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide. | The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex. |
| Topografia geral A área total da superfície corresponde a 15,5 da área emersa da Terra, ou 4,5 da área total. | Triton's surface area is 23 million km2, which is 4.5 of Earth, or 15.5 of Earth's land area. |
| Área de Trabalho | Desktop |
| Área do Comentário | Comment View |
| Área dos Álbuns | Albums View |
Pesquisas relacionadas : Praia Rochosa - Costa Rochosa - Base Rochosa - Planície Rochosa - Paisagem Rochosa - Costa Rochosa - Ilha Rochosa - Geleira Rochosa - Borda Rochosa - Encosta Rochosa - Costa Rochosa - Costa Rochosa - Montanha Rochosa - Estrada Rochosa
