Translation of "área superficial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
área - tradução : área - tradução : Superficial - tradução : Superficial - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Densidade de corrente elétrica é o vector de magnitude igual à quantidade de carga elétrica por unidade de tempo que passa em determinada área superficial, e de direcção e sentido dados pelo vetor normal à mesma área superficial. | The vector area is a combination of the magnitude of the area through which the mass passes through, A , and a unit vector normal to the area, formula_3. |
| A beleza é superficial. | Beauty is but skin deep. |
| Mary é bem superficial. | Mary is quite superficial. |
| Mary é muito superficial. | Mary is quite superficial. |
| Você é tão superficial. | You're so shallow. |
| O território mede aproximadamente 6,4 km (comprimento) por 3,2 km (largura), com área superficial total de 17,5 km². | It measures about long by wide (6.4 by 3.2 km), with an area of about 6¾ square miles (17.5 km²). |
| Mas não é apenas superficial. | But it's not just skin deep. |
| Tom é superficial, não é? | Tom is shallow, isn't he? |
| Tom é muito superficial, não é? | Tom is very shallow, isn't he? |
| O Tom é superficial, não é? | Tom is superficial, isn't he? |
| A tensão superficial tem a grandeza de força por unidade de comprimento, que é equivalente a energia por unidade de área. | So the surface tension of the mercury acts over its entire surface area, including where it is in contact with the glass. |
| O plano urbanístico da cidade, conhecido por seus excessivos aclives e declives, além do soterramento de grande área superficial do lago homônimo que lhe doou o nome e a exposição da área superficial restante a dejetos diversos, foi resultado da ocupação desordenada desde os primórdios de Lago da Pedra. | Its urban plan, known for its excessive uphills and downhills resides the burila of large surface área of the eponymous lake, meanwhile the rest of this surface area is exposed to various wastes was the result of disordered occupation since the early history of Lago da Pedra. |
| O filme não deve conter nenhuma ação superficial . | The film must not contain superficial action. |
| Sua pressão superficial varia de 6,5 a 24 μbar. | Its surface pressure ranges from 6.5 to 24 μbar. |
| Usando o espectro estelar, os astrônomos podem determinar a temperatura superficial, a gravidade superficial, a metalicidade e a velocidade de rotação de uma estrela. | Using the stellar spectrum, astronomers can also determine the surface temperature, surface gravity, metallicity and rotational velocity of a star. |
| Como pode ele ter desmentido isso de forma tão superficial! | How could he have brushed it off so lightly! |
| Não seja tão superficial com respeito a assuntos tão sérios. | Don't be so superficial about such serious issues. |
| Filme do verão passado fez um olhar estúpido e superficial. | Last summer's movie made them look stupid and shallow. |
| Esta é uma explicação muito superficial de Modelos de Páginas Zope. | This is a very cursory explanation of Zope Page Templates. |
| E isso produziu uma grande amputação, uma visão superficial da natureza humana. | And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature. |
| Acredita se que os compostos orgânicos complexos sejam o material superficial escuro. | The dark surface material of the nucleus may consist of complex organic compounds. |
| A gravidade superficial de Marte é mais de um terço da da Terra. | The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's. |
| O vapor de água gerado pela evaporação superficial é transportado pela circulação atmosférica. | Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere. |
| A luminosidade de uma estrela é determinada pelo raio e a temperatura superficial. | The luminosity of a star is determined by the radius and the surface temperature. |
| A veia cefálica é superficial e corre lateralmente ao membro superior (posição anatômica). | In human anatomy, the cephalic vein (also known as the antecubital vein )is a superficial vein of the upper limb. |
| A área superficial é 4π r 2 para a esfera, e 6π r 2 para o cilindro (incluindo suas duas bases), onde r é o raio da esfera e do cilindro. | The surface area is 42 for the sphere, and 62 for the cylinder (including its two bases), where is the radius of the sphere and cylinder. |
| A combinação do raio e massa de uma estrela determina a sua gravidade superficial. | The combination of the radius and the mass of a star determines the surface gravity. |
| Também mediram o espectro visível e infravermelho e calcularam a temperatura superficial da lua. | They also measured the visible and infrared spectra and surface temperature. |
| Os grupos densos de colmo ajudam também a travar o escoamento de água superficial. | Runoff mitigation and water conservation The close growing culms also help to block the runoff of surface water. |
| E apenas a aparência superficial é como a grama artificial aqui eles me fazem estremecer. | And just the surface appearance are often like the Astroturf here they make me wince. |
| Porém, não se trata de um mero best seller de auto ajuda, despreocupado e superficial. | But this is no happy go lucky, best selling, superficial self help book. |
| Do mesmo jeito, nossa vida é dominada pela gravidade mas é quase indiferente à tensão superficial. | In the same way, our lives are dominated by gravity but are almost oblivious to the force of surface tension. |
| O resto do planeta e parte da zona superficial da Terra foram projetados para o espaço. | Likewise, the proximity of the planet to the star also will affect the orbital evolution. |
| O ar ártico pode ser superficial no verão, e rapidamente modifica se enquanto se move equatorialmente. | Arctic air can be shallow in the summer, and rapidly modify as it moves equatorward. |
| As queimaduras que afetam apenas a camada superficial da pele são denominadas superficiais ou de primeiro grau. | Burns that affect only the superficial skin are known as superficial or first degree burns. |
| No entanto, os Coen rejeitam uma ligação significativa entre Faulkner e Mayhew, chamando as semelhanças de superficial . | However, the Coens disavow a significant connection between Faulkner and Mayhew, calling the similarities superficial . |
| Alguns dias, eu sou tão superficial quanto uma assadeira, mas eu continuo a atirar em todas as direções. | Some days, I'm as shallow as a baking pan, but I still stretch miles in all directions. |
| E isso levou a um caminho superficial na política, mas também em toda uma gama de atividades humanas. | And so this has led to a shallow path in politics, but also in a whole range of human endeavors. |
| Esta compreensão superficial do populismo torna as eleições presidenciais francesas num sintoma assustador da liderança cega da Europa. | This superficial understanding of populism makes the French presidential election an ominous symptom of Europe s blind leadership. |
| As principais classificações em ordem decrescente de temperatura superficial são O, B, A, F, G, K e M . | The main classifications in order of decreasing surface temperature are O, B, A, F, G, K , and M . |
| Ela faz com que a camada superficial de um líquido venha a se comportar como uma membrana elástica. | The net effect is an inward force at its surface that causes water to behave as if its surface were covered with a stretched elastic membrane. |
| Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma. | This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same. |
| Contudo, o nível de água superficial no porto atrasou a real abertura deste para navios estrangeiros até 1869. | However, the shallow water level in the port delayed the actual opening to foreign ships until 1869. |
| Isso produz um material mais duro, seja pelo endurecimento superficial ou profundo, variando conforme a taxa de resfriamento. | This produces a harder material by either surface hardening or through hardening varying on the rate at which the material is cooled. |
| E portanto, para se reconstruir, para viver em paz, mas não uma paz superficial, a verdadeira reconciliação é indispensável. | And yet to rebuild, to live in peace (and not just superficially), true reconciliation is essential. |
Pesquisas relacionadas : área Superficial Aumentando - Unidade De área Superficial - Superficial - Superficial - Superficial - Escoamento Superficial - Atuação Superficial - Escoamento Superficial - Integridade Superficial - Colagem Superficial - Respiração Superficial - Joe Superficial
