Translation of "ásia continental" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ásia - tradução : Continental - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os Aliados experimentaram sortes diferentes na Ásia continental.
The Allies experienced mixed fortunes in mainland Asia.
Eventos O Imperador Ōjin introduz tecnologia da Ásia continental.
Significant people Births Deaths References
O clima nas Maldivas é afetado pela grande massa continental do sul da Ásia.
Climate The Maldives has a tropical monsoon climate, which is affected by the large landmass of South Asia to the north.
Introdução do Budismo No final do período Kofun verificaram se mais trocas entre o Japão e a Ásia continental.
Towards Asuka period The Kofun period gave way to the Asuka period in mid 6th century AD with the introduction of Buddhism.
Técnicas de pintura japonesa ainda estão em uso nos dias de hoje, bem como técnicas adaptadas da Ásia continental e do Ocidente.
Native Japanese painting techniques are still in use today, as well as techniques adopted from continental Asia and from the West.
O Mar do Japão é um mar marginal a oeste do Oceano Pacífico, entre a Ásia continental e o arquipélago japonês e a Sacalina.
The Sea of Japan is a marginal sea of the western Pacific Ocean, between the Asian mainland, the Japanese archipelago and Sakhalin.
Peste continental.
1332) References
Alguns rios deságuam da Ásia continental para o Mar do Japão, os maiores sendo o Tumen, Rudnaya, Samarga, Partizanskaya e Tumnin, todos tendo um aspecto montanhoso.
Few rivers flow into the Sea of Japan from mainland Asia, the largest being Tumen, Rudnaya, Samarga, Partizanskaya and Tumnin all of them have mountainous character.
No verão, o vento enfraquece para 2 a 7 m s e inverte sua direção, soprando o ar quente e úmido do Pacífico Norte para a Ásia continental.
In summer the wind weakens to 2 7 m s and reverses its direction, blowing warm and humid air from the North Pacific onto the Asian mainland.
Portugal Continental é a designação atribuída ao território continental português, situado na península Ibérica.
Context The designation Mainland Portugal is used to differentiate the continental territory of Portugal from its insular territory.
Talude continental é a zona de declive acentuado entre as planícies abissais e a plataforma continental.
The surface zone, also called the mixed layer, refers to the uppermost density zone of the ocean.
No final do 3º milênio a.C., houve uma rápida expansão do cultivo de arroz no território continental do sudeste da Ásia e em direção oeste para a Índia e Nepal.
In the late 3rd millennium BC, there was a rapid expansion of rice cultivation into mainland Southeast Asia and westwards across India and Nepal.
No meio do século XVI, o promontório que os portugueses chamavam Cabo de Liampó a partir da ilustre cidade vizinha foi o ponto mais oriental conhecido pelos portugueses da Ásia continental.
For the mid 16th century Portuguese, the nearby promontory, which they called the cape of Liampó, after the nearby illustrious city was the easternmost known point of the mainland Asia.
A arqueóloga Junko Habu afirma que A maioria dos estudiosos japoneses acreditavam e ainda acreditam que a produção de cerâmica foi inventada na Ásia continental e posteriormente introduzida no arquipélago japonês.
Archaeologist Junko Habu claims that The majority of Japanese scholars believed, and still believe, that pottery production was first invented in mainland Asia and subsequently introduced into the Japanese archipelago , however at present it appears that pottery emerged at roughly the same time in Japan, the Amur River basin of far eastern Russia, and China.
Sistema Continental Segundo o Sistema Continental, cada regimento é uma unidade tática formada por dois a quatro batalhões.
In the British regimental system, the tactical regiment or battalion is the basic functional unit and its commanding officer more autonomous than in continental systems.
Costumávamos rídicularizar a deriva continental. Ríamos dela.
We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.
Halley denominou este processo de intemperismo continental .
Halley termed this process continental weathering .
Muitos optaram por ficar na Europa continental.
Many chose to stay in continental Europe.
Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.
South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.
A única frota do mundo de quebra gelos nucleares avança a exploração econômica da plataforma continental do Ártico e o desenvolvimento do comércio marítimo na Passagem do Nordeste, entre a Europa e a Ásia Oriental.
The world's only fleet of nuclear powered icebreakers advances the economic exploitation of the Arctic continental shelf of Russia and the development of sea trade through the Northern Sea Route between Europe and East Asia.
Clima O clima na Arménia é marcadamente continental.
Climate The climate in Armenia is markedly continental.
Em 1806, enquanto se encontrava em Berlim, Napoleão Bonaparte decretou o Bloqueio Continental, que proibia as importações britânicas para a Europa continental.
In 1806, while in Berlin, Napoleon Bonaparte declared the Continental System, a blockade forbidding British imports into continental Europe.
Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental.
Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe.
Clima O clima da comunidade é o mediterrêneo continental.
The President of Madrid is the supreme representative of the community and the ordinary representation of the State.
Clima O clima de Neuquén é continental e árido.
Climate Neuquén has an arid climate, with of precipitation per year.
Ásia à deriva
Asia Adrift
Sou da Ásia.
I'm from Asia.
Sou da Ásia.
I am from Asia.
Habita a Ásia.
The height at the shoulders is about .
Ver também Ásia
The change is violent.
Extinção Extinção da Austrália continental O tilacino provavelmente foi extinguido da Austrália continental há cerca de 2.000 anos, e possivelmente antes disso na Nova Guiné.
Extinction Extinction from mainland Australia The thylacine is likely to have become near extinct in mainland Australia about 2,000 years ago, and possibly earlier in New Guinea.
Esta é a Ásia Oriental. E no azul claro está a Ásia Meridional.
This is East Asia, and the light blue there is South Asia.
No dia de Natal ele estava fora da plataforma continental.
Christmas day it was out on the shelf edge.
2009 Continental Airlines e Brussels Airlines juntam se à aliança.
On 9 December 2009, the integration of Brussels Airlines into the Star Alliance was effective.
A Continental Airlines foi uma companhia aérea dos Estados Unidos.
The name of Continental Airlines, Inc. was changed to United Airlines, Inc.
O Congresso Continental concordou, e Gates foi retirado do Conselho.
The Continental Congress agreed, and Gates left the board.
Atualmente, a Guiana Francesa é um departamento da França continental.
To this day, French Guiana is a department of France.
O politeísmo helênico estendia se para além da Grécia continental, para as ilhas e costas da Jônia na Ásia Menor, a Magna Grécia (Sicília e sul da Itália), e colônias gregas dispersas no Mediterrâneo Ocidental, como a Massalia (Marselha).
The Hellenic Polytheism extended beyond mainland Greece, to the islands and coasts of Ionia in Asia Minor, to Magna Graecia (Sicily and southern Italy), and to scattered Greek colonies in the Western Mediterranean, such as Massalia (Marseille).
Dario eventualmente atacou a Grécia continental, que estava apoiando as colônias gregas revoltosas sob sua égide porém, como resultado de sua derrota na Batalha de Maratona, foi obrigado a recuar os limites de seu império para a Ásia Menor.
Darius the Great (Darius I) eventually attacked the Greek mainland, which had supported rebellious Greek colonies under his aegis but as a result of his defeat at the Battle of Marathon, he was forced to pull the limits of his empire back to Asia Minor.
O Multilateralismo da Ásia
Asia s Multilateralism
InterFaith Tour na Ásia.
InterFaith Tour in Asia.
Eu sou da Ásia.
I'm from Asia.
Eu sou da Ásia.
I am from Asia.
Tom viajou pela Ásia.
Tom traveled around Asia.
Arroz cultivado na Ásia.
Rice cultivated in Asia.

 

Pesquisas relacionadas : Divisa Continental - Declive Continental - Direito Continental - Clima Continental - Escala Continental - Colcha Continental - Austrália Continental - Vôo Continental - Crosta Continental - Mudança Continental - área Continental - França Continental