Translation of "âmbito do alcance" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Alcance - tradução :
Range

Alcance - tradução :
Reach

Keywords : Range Grasp Long-range Reach Beyond Scope Realm Inquiry Range Field

  Examples (External sources, not reviewed)

As opiniões divergiam , contudo , no que se refere ao âmbito e ao alcance das medidas jurídicas necessárias .
Views varied , however , on the scope and degree of the legal measures required .
Pode , portanto , concluir se que a capacidade de alcance dos bancos no âmbito da SEPA não tem sido problemática .
They are compiled biannually and are based on data received from a larger number of sources .
Manter fora do alcance de crianças.
Keep out of reach of children.
O alcance do novo mecanismo de supervisão.
The scope of the new supervisory mechanism.
Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.
Mantenha este produto fora do alcance das crianças.
Keep this product out of children's reach.
Coloque os remédios fora do alcance das crianças.
Put medicine out of the reach of children.
Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
Keep out of the reach and sight of children.
Âmbito do reporte
Scope of reporting
Âmbito do reporte
Scope of reporting ( a ) General 1 .
Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline
Deixe o ao alcance.
Put it within reach.
Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance.
To understand the role of these genes is going to be well within reach.
As amazonas existiam fora do alcance da experiência humana normal.
The Amazons exist outside the range of normal human experience.
Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente.
Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network.
Fora do alcance de Pepino, ele repudiou a lealdade à Frância.
Out of reach of Pepin, he repudiated all loyalty to Francia.
Todos os modelos do A350 possuem um alcance de pelo menos .
) All A350 passenger models will have a range of at least .
... que disse, alcance e toque ...
... who said, reach out and touch ...
Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance.
Transmissions on this channel are received by all stations within range.
E a tecnologia está ao alcance.
And the technology is at hand.
O alcance global dos falsos relatos
The global reach of false descriptions
1 . Âmbito do reporte a ) Geral
and ( iii ) balance sheet data shall be reported on a gross basis . 1 .
O diálogo no âmbito do Eurogrupo ...
Dialogue within the Eurogroup ...
Tal computador abriria universos que atualmente, estão fora do alcance de quaisquer instrumentos,
Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments.
A Vostok começa a sair do alcance de frequência de rádio de Baikonur.
I'm continuing the flight... Vostok 1 is moving further downrange from the Baikonur Cosmodrome.
Grupo de Trabalho do Eurogrupo , âmbito do CEF
Eurogroup Working Group within the EFC
Durante os últimos minutos da virada para bombordo, o Bismarck saia do alcance do radar do Suffolk .
For the last few minutes of the turn to port, Bismarck was out of range of Suffolk s radar.
O mundo inteiro estava ao meu alcance.
The whole world was laid out for me.
Usei tudo ao alcance de uma furadeira para coletar ocitocina do meu próprio cérebro.
I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain.
A União Económica e Monetária ( UEM ) alterou a natureza e alcance do risco sistémico .
Economic and Monetary Union ( EMU ) has changed the nature and scope of systemic risk .
Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
Em Bandeira, o objeto de anseio restará envolto em névoas e fora do alcance.
In Bandeira, the object of desire remain shrouded in mist and out of reach.
A Vostok passa do alcance da antena VHF de Khabarovsk e perde o contato.
Vostok 1 passes out of VHF range of the Khabarovsk ground station and contact is lost.
Vocês entendem o âmbito total do projeto.
You understand the full scope of the project.
Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) ( )
Other claims within the Eurosystem ( net ) ( )
Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) ( )
Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( ) ( a ) Nominal value
Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )
Other claims within the Eurosystem ( net ) ( a ) Net claims arising from balances of TARGET accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities ( see also liability item Other liabilities within the Eurosystem ( net ) )
Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas )
Other liabilities within the Eurosystem ( net )
Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )
Other claims within the Eurosystem ( net )
Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas )
Other liabilities within the Eurosystem ( net )
Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) )
Other claims within the Eurosystem ( net )
Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) )
Other liabilities within the Eurosystem ( net )
Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )
Other claims within the Eurosystem ( net )
Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas )
Other liabilities with the Eurosystem ( net )

 

Pesquisas relacionadas : âmbito E Alcance - âmbito E Alcance - âmbito De Longo Alcance - âmbito E Alcance 1 2 - âmbito Do Projecto - âmbito Do Programa - âmbito Do Investimento - âmbito Do Sistema - âmbito Do Compromisso - âmbito Do Desafio - âmbito Do Conflito - âmbito Do Pagamento - âmbito Do Apoio - âmbito Do Significado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português