Translation of "inquiry" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Inquiry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inquiry. | Investigação. |
| Inquiry. | Investigação! |
| An inquiry? | Um inquérito? |
| Epidemiological inquiry | Inquérito epidemiológico |
| An Inquiry (1971). | An Inquiry ( Infalibilidade? |
| COMMITTEE OF INQUIRY | COMISSÃO DE INQUÉRITO SOBRE O REGIME |
| COMMITTEES OF INQUIRY | COMISSÕES DE INQUÉRITO |
| the epidemiological inquiry | O inquérito epidemiológico |
| the epidemiological inquiry | A investigação epidemiológica |
| Inquiry, Information, or Interrogation | Pesquisa, Informação ou Interrogação |
| An ineffective inquiry system | Um sistema de inquérito ineficaz |
| Importance of the inquiry. | O interesse do inquérito. A sensibilidade da Comunidade |
| THE RIGHT OF INQUIRY | DIREITO DE INQUÉRITO |
| Parliamentary Committees of inquiry | Comissões parlamentares de inquérito |
| We held an inquiry. | Fizemos um inquérito. |
| Had an inquiry today. | Precisa de outro ajudante. |
| The genesis of the inquiry | A génese do inquérito |
| Rule 136Temporary committees of inquiry | Artigo 136!Comissöes temporärias de inqudrito |
| Subject Inquiry on drug abuse | Objecto Inquérito sobre o consumo abusivo de droga |
| This inquiry is under way. | Essa investigação está em curso. |
| We had our own inquiry. | Realizámos o nosso próprio inquérito. |
| Rule 176 Committees of inquiry | Artigo 176 o Comissões de inquérito |
| The Committee of Inquiry shall | A comissão de inquérito |
| 'Why are you doing this inquiry?' | Porque fazes esta pergunta? |
| REPORT OF THE COMMITTEE OF INQUIRY | RELATÓRIO DA COMISSÃO DE INQUÉRITO |
| The genesis of the inquiry 2.2. | A génese do inquérito 2.2. |
| DOCUMENTS OF THE COMMITTEE OF INQUIRY | DOCUMENTOS DA COMISSÃO DE INQUÉRITO |
| COMMUNITY TRANSIT TEMPORARY COMMITTEE OF INQUIRY . | iv. Caso os inquéritos preliminares não produzam o resultado desejado, a estância aduaneira de partida que deverá ser considerada a principal responsável pela descoberta do local de descarga dirigirá perguntas específicas à estância aduaneira de destino, também por fax. |
| Inquiry into the Community Transit System | Consequentemente, as fraudes no domínio do regime de trânsito comunitário não têm impacto significativo nesta área de actividade das indústrias de óleos minerais. |
| RECOMMENDATIONS OF THE COMMITTEE OF INQUIRY | RECOMENDAÇÕES DA COMISSÃO DE INQUÉRITO |
| Rule 136 Temporary committees of inquiry | Artigo 136a Comissões temporárias de inquérito |
| Parliamentary committees of inquiry Report (Doc. | Comissões parlamentares de inquérito Relatório (Doc. |
| This inquiry will be published shortly. | Por isso convido os colegas, sobretudo aqueles que estimo, como o senhor deputado Cooney, a reflectirem bem sobre este assunto antes de votarem contra. |
| A parliamentary inquiry is in progress. | Está em curso um inquérito parlamentar. |
| I call for a disciplinary inquiry. | Solicito a instauração de um processo disciplinar. nar. |
| That was a genuine European inquiry. | Aí tratou se de um verdadeiro inquérito a nível europeu. |
| I'll have an inquiry right now. | Vamos já tirar isto a limpo. |
| Will there be an inquiry, sir? | Vai haver inquérito, senhor? |
| Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge. | Por exemplo, se um gestor de conta for notificado de que o Titular da conta tem um novo endereço de correio numa Jurisdição sujeita a comunicação, a Instituição financeira reportante é obrigada a considerar o novo endereço como uma alteração de circunstâncias e, se decidir aplicar o ponto B, n.o 6, é obrigada a obter a documentação adequada do Titular da conta. |
| Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge. | Efeitos da deteção de indícios. |
| Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge. | Recolha de informações junto dos gestores de conta para conhecimento efetivo da conta. |
| Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge. | Se, em 31 de dezembro de 2015, uma Conta pré existente de pessoa singular não for uma Conta de elevado valor mas passar a ser uma Conta de elevado valor no último dia de um ano civil subsequente, a Instituição financeira reportante tem de concluir os procedimentos de análise reforçada indicados no ponto C em relação a essa conta no decurso do ano civil subsequente àquele em que a conta tiver passado a ser uma Conta de elevado valor. |
| Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge. | Além das pesquisas nos registos eletrónicos e em papel indicadas no ponto C, n.os 1 e 2, a Instituição financeira reportante tem de equiparar a uma Conta sujeita a comunicação qualquer Conta de elevado valor atribuída a um gestor de conta (incluindo quaisquer Contas financeiras agregadas a essa Conta de elevado valor) se o gestor de conta tiver conhecimento efetivo de que o Titular da conta é uma Pessoa sujeita a comunicação. |
| an epidemiological inquiry is carried out | É realizado um inquérito epidemiológico |
| Determined is the matter of your inquiry. | Já está resolvido a questão sobre a qual me consultastes. |
Related searches : Upon Inquiry - Order Inquiry - Press Inquiry - On Inquiry - Public Inquiry - Booking Inquiry - Empirical Inquiry - Offer Inquiry - Media Inquiry - Inquiry Process - An Inquiry - Judicial Inquiry - Preliminary Inquiry - Product Inquiry
