Translation of "âmbito do investimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Investimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Certos tipos de empresas de investimento serão isentos do âmbito do regime . | Certain types of investment firms will be exempted from the scope of the regime . |
| Esta alteração teve por objectivo aumentar a eficiência da execução descentralizada das operações de investimento no âmbito do Eurosistema . | 10 This change was aimed at increasing the efficiency of the decentralised execution of investment operations within the Eurosystem . |
| Artigo 18.o Estatísticas de activos e passivos de fundos de investimento 1 . Âmbito do reporte d ) Rubricas por memória | Scope of reporting To the extent that data are available , including on a best estimate basis , NCBs shall report on a monthly basis further statistical information in accordance with Table 3 of Part 14 of Annex III to this Guideline . |
| As alterações ao quadro foram introduzidas para aumentar a eficiência da execução descentralizada de operações de investimento no âmbito do Eurosistema . | The changes to the framework were introduced in order to increase the efficiency of the decentralised execution of investment operations within the Eurosystem . |
| O n.º 2 do artigo 2º da directiva exclui do seu âmbito diversas categorias de operadores que , de outro modo , seriam considerados empresas de investimento . | Article 2 ( 2 ) of the Directive excludes a number of categories of operator , which would otherwise be categorised as investment firms , from the scope of the Directive . |
| Transacções efectuadas pelas empresas de investimento ..... 24 Conflitos de interesses no âmbito de corretores corretores financeiros ( internalização ) ..... | Trade execution by investment firms ..... |
| Âmbito do reporte | Scope of reporting |
| Âmbito do reporte | Scope of reporting ( a ) General 1 . |
| Âmbito do reporte | Reporting frequency and deadline |
| O âmbito da obrigação proposta está limitado à remuneração do pessoal cujas actividades profissionais têm um impacto significativo no perfil de risco do banco ou da empresa de investimento . | The scope of the proposed obligation is restricted to remuneration for staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the bank or investment firm . |
| 1 . Âmbito do reporte a ) Geral | and ( iii ) balance sheet data shall be reported on a gross basis . 1 . |
| O diálogo no âmbito do Eurogrupo ... | Dialogue within the Eurogroup ... |
| Grupo de Trabalho do Eurogrupo , âmbito do CEF | Eurogroup Working Group within the EFC |
| Investimento do Brasil, lucro da FIFA . | Brazilian investment, FIFA profit . |
| Vocês entendem o âmbito total do projeto. | You understand the full scope of the project. |
| Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) ( ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) ( ) | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( ) ( a ) Nominal value |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) ( a ) Net claims arising from balances of TARGET accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities ( see also liability item Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ) |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) ) | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) | Other liabilities with the Eurosystem ( net ) |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) 10 . |
| b ) do âmbito da obrigação de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 . | Scope of the proposed regulation 4 . |
| Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO | SCOPE OF THE REPORTING SCHEME |
| O âmbito da presente directiva deverá ser limitado à gestão de organismos de investimento colectivo que reúnam capital junto de investidores com o objectivo de o investirem de acordo com uma política específica de investimento , no respeito do princípio da repartição dos riscos , em benefício desses investidores . | The scope of this Directive should be confined to the management of collective investment undertakings which raise capital from a number of investors with a view to investing it in accordance with a defined investment policy on the principle of riskspreading for the benefit of those investors . |
| no âmbito do estabelecimento ou do funcionamento do mercado interno | measures adopted pursuant to Article III 172 in the context of the establishment and functioning of the internal market |
| Destacam se as seguintes séries a reportar INDICADORES PRINCIPAIS Os dados a reportar no âmbito desta categoria respeitam a Total dos fundos de investimento e fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Total dos fundos balanços desagregados por instrumento , prazos de vencimento e contraparte geográfica ( total de 29 séries ) . | The following series to be reported can be distinguished KEY INDICATORS The data to be reported under this category refer to Total investment funds and investment funds broken down by type of investment Total funds Balance sheets broken down by instrument , maturity and geographical counterparty ( total of 29 series ) . |
| Destacam se as seguintes séries a reportar INDICADORES PRINCIPAIS Os dados a reportar no âmbito desta categoria respeitam a Total dos fundos de investimento e fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Total dos fundos balanços desagregados por instrumento , prazos de vencimento e contraparte geográfica ( total de 29 séries ) . | The following series to be reported can be distinguished KEY INDICATORS The stock data to be reported under this category refer to Total investment funds and investment funds broken down by type of investment Total funds Balance sheets broken down by instrument , maturity and geographical counterparty ( total of 29 series ) . |
| Investimento directo e de carteira em conjunto ( combined direct and portfolio investment balance ) a soma do saldo do investimento directo e do saldo do investimento de carteira na balança financeira da balança de pagamentos . | Where monetary policy and the ESCB are concerned , the Parliament has mainly consultative powers . |
| Artigo 7.º Alteração do âmbito da autorização | 23 EN |
| Facilidade de crédito no âmbito do MTC II | Claims arising from the credit facility under ERM II |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) 11 . | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) 11 . |
| Outros créditos no âmbito do Eurosis tema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) ) |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) 11 . | 10.2 . Other liabilities within the Eurosystem ( net ) 11 . |
| Facilidade de crédito no âmbito do MTC II | Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 . |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) 11 . | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) 11 . |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) 10 . | 12 . Items in course of settlement Other liabilities |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) 1 . | 5.2 . General government Other liabilities |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
Pesquisas relacionadas : âmbito Do Projecto - âmbito Do Programa - âmbito Do Sistema - âmbito Do Compromisso - âmbito Do Desafio - âmbito Do Conflito - âmbito Do Pagamento - âmbito Do Apoio - âmbito Do Significado - âmbito Do Volume - Do âmbito Adicional - âmbito Do Artigo - âmbito Do Cliente
