Translation of "âmbito nacional" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Já foram R 200 milhões de reais executados em contratos de âmbito nacional.
Two hundred million Brazilian reais have been spent on national level contracts.
Consequentemente , não se aplica aos relatórios e às contas de âmbito nacional dos BCN .
As a consequence , it does not apply to NCBs national reports and financial accounts .
O exercício das funções de âmbito nacional é matéria regida pelo direito interno , o que as exclui do âmbito dos inquéritos internos do Organismo .
Exercising such national functions is a matter for national law which falls outside the scope of the internal investigations of the Office .
Mais tarde, eu entrei para um organização de jovens no âmbito do Congresso Nacional Africano.
And I joined, later on, the youth organization under the African National Congress.
Em âmbito nacional é considerada uma das melhores universidades alemãs, segundo a revista Focus Magazin.
In national rankings the University of Bonn is ranked in the top ten by the news magazine Focus and the German Research Foundation.
E então eles decidiram, porque eles estavam intrigados por essa descoberta, fazer uma pesquisa de âmbito nacional.
And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.
A supremacia das leis e das regras comunitárias adoptadas no seu âmbito significa que a legislação nacional
The supremacy of Community law and rules adopted thereunder implies that national laws on access of third parties to public documents may not lead to infringements of the ESCB 's confidentiality regime .
Em junho de 2005, o Chile terminou uma reforma de âmbito nacional de seu sistema de justiça criminal.
In June 2005, Chile completed a nationwide overhaul of its criminal justice system.
Manutenção do status quo no que se refere às condições de acesso ao mercado de âmbito nacional . Alternativa 2 .
Keep status quo of nationally fragmented market access requirements Alternative 2 .
A segurança civil é tratado pela Polícia Nacional das Filipinas no âmbito do Ministério do Interior e da Administração Local.
Civilian security is handled by the Philippine National Police under the Department of the Interior and Local Government (DILG).
Realiza anualmente um concurso de âmbito nacional, o Prêmio Revelação de Artes Plásticas , que premia a produção de artistas jovens.
It also contains a library and holds an annual national contest, which gives the Prêmio Revelação de Artes Plásticas ( Revelation Prize of Plastic Arts ) to young artists.
A Biblioteca Nacional da Colômbia (1777) no âmbito do Ministério da Cultura e da Biblioteca Luis Ángel Arango (1958) no âmbito do Banco da República, são as duas maiores bibliotecas públicas na cidade.
The National Library of Colombia (1777), under the Ministry of Culture and the Biblioteca Luis Angel Arango (1958), under the Bank of the Republic are the two largest public libraries in the city.
No âmbito dos cartões , a SEPA visa transpor o serviço doméstico do nível nacional para o nível da área do euro .
THE SEPA TIMETABLE The Eurosystem expects that by 1 January 2008 all technical and contractual provisions , business practices and standards which have resulted in a national segmentation of the euro area will have been eliminated
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national
, bem como qualquer outra ajuda nacional dependente da autorização da Comissão no âmbito do presente Título, devem ser notificadas a esta instituição.
The aids provided for in Articles 47 and 48 and any other national aid subject to Commission authorisation under this Title shall be notified to the Commission.
A Carta não diminui o âmbito de aplicação do direito nacional nem restringe nenhuma das actuais competências das autoridades nacionais neste domínio .
It does not diminish the field of application of national law and does not restrain any current powers of the national authorities in this field .
Esta abordagem promoveria a flexibilidade na aplicação das disposições relativas ao período de extinção gradual e limitaria esta aplicação ao âmbito nacional .
Such an approach would encourage flexibility regarding the implementation of the provisions on the phasing out period and limit it to the domestic level .
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national
da CEDH, mas o seu âmbito de aplicação pode ser alargado a outras formas de casamento desde que a legislação nacional as institua,
) corresponds to Article 4 of Protocol No 7 to the ECHR, but its scope is extended to European Union level between the Courts of the Member States.
O Poder Legislativo é composto, em âmbito federal, pelo Congresso Nacional, sendo este bicameral dividido entre a Câmara dos Deputados e o Senado.
Legislative power is vested upon the National Congress, a two chamber legislature comprising the Federal Senate and the Chamber of Deputies.
nacional nacional nacional nacional nacional extra
national national national national national extra
extra nacional nacional nacional nacional nacional
extra national national national national national
Este direito, é pois, semelhante ao previsto pela CEDH, mas o seu âmbito pode ser mais alargado sempre que a legislação nacional o preveja.
The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.
As políticas estruturais são igualmente definidas a nível nacional mas , no âmbito da Estratégia de Lisboa , estão sujeitas a apreciação e coordenação pelos pares .
Structural policies are also set at national level but are subject to peer review and coordination within the framework of the Lisbon Strategy .
national ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national
extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional
extra extra extra national national national national national
nacional nacional nacional
national national national
naciona nacional nacional nacional nacional extra
national national national national national extra
Em 1973 o Coritiba vence o Torneio do Povo, se tornando a primeira equipe do sul do Brasil a conquistar um torneio de âmbito nacional.
In 1973, Coritiba won the Torneio do Povo , becoming the first team of from southern to win a national title.
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
national national national national national national national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional
extra extra extra national national national national national
ii ) SNM Investimento de carteira Títulos de participação no capital i ) Autoridades monetárias nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 )
( ii ) Non MFIs Portfolio investment Equity securities ( i ) Monetary authorities national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 )
extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional
extra extra extra extra extra extra national national national national national
Âmbito da Classe
Class Scope
Âmbito de aplicação
Field of application
ÂMBITO DE APLICAÇÃO
SCOPE
Âmbito de aplicação
Scope of application
Âmbito do reporte
Scope of reporting
Âmbito do reporte
Scope of reporting ( a ) General 1 .
Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline
Âmbito da informação
Scope of reporting
Se encontrar em qualquer dos outros casos em que a legislação nacional , relativamente a questões fora do âmbito da presente directiva , preveja uma revogação da autorização .
falls within any of the cases where national law , in respect of matters outside the scope of this Directive , provides for withdrawal .
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional extra extra extra extra extra extra extra extra
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national extra extra extra extra extra extra extra extra

 

Pesquisas relacionadas : De âmbito Nacional - âmbito - âmbito Pequena - âmbito Regional - âmbito País - âmbito Temático - âmbito Alargado - No âmbito - âmbito Financeiro - âmbito Material - âmbito Revisão - âmbito Específico - âmbito Local