Translation of "âmbito territorial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Âmbito de aplicação territorial | Scope |
| O âmbito de aplicação territorial dos Tratados é especificado no artigo 355 . o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . | The conditions of eligibility agreed upon by the European Council shall be taken into account . The conditions of admission and the adjustments to the Treaties on which the Union is founded , which such admission entails , shall be the subject of an agreement between the Member States and the applicant State . |
| COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL | ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| Coesão económica, social e territorial | economic, social and territorial cohesion |
| Coesão económica , social e territorial | ( c ) economic , social and territorial cohesion |
| Área territorial de 353 km². | The municipality covers a total area of 353 km². |
| Área territorial de 394 km². | The municipality covers a total area of 394 km². |
| Área territorial de 603 km². | It has an area of 603 km². |
| Para além das disposições do artigo 52.o do Tratado da União Europeia relativas ao âmbito de aplicação territorial dos Tratados , são aplicáveis as seguintes disposições 1 . | In addition to the provisions of Article 52 of the Treaty on European Union relating to the territorial scope of the Treaties , the following provisions shall apply 1 . |
| Territorial collectivities French administrative subdivisions that have a (limited) freedom of administration are called territorial collectivities. | Territorial collectivities French subdivisions that have a (limited) freedom of administration are called territorial collectivities. |
| Possui área territorial de 151,409 km². | It has land area of 151.409 km ². |
| PROTOCOLO RELATIVO À COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL | PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| Protocolo relativo à coesão económica, social e territorial | Protocol on economic, social and territorial cohesion |
| TÍTULO XVIII A COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL | TITLE XVIII ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| Vineland é a maior cidade em extensão territorial. | The main street in Vineland is Landis Avenue. |
| Dimensão territorial Em termos de dimensão territorial, o Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves foi um dos estados mais vastos do mundo. | With this union of Crowns, the monarchies of Portugal and Brazil were once again briefly united, but there was no thought of a reunification of the two separate States. |
| Temos mapas de Vênus mas não do mar territorial. | We have maps of Venus, but not of the western territorial trust. |
| A agressividade deles está muito ligada à questão territorial. | They are very territorially aggressive. |
| Comarca é uma divisão territorial representada pelo Poder Judiciário. | It is one of the largest municipalities in the state, with an area of . |
| É o menor condado em extensão territorial do Texas. | It is the second smallest county in Texas, larger than only Rockwall County, and slightly smaller than Camp County. |
| É o maior condado do Estado, em extensão territorial. | It is the largest county in North Dakota by area. |
| Eles têm exclusividade territorial para controlar a venda de drogas. | They get the exclusive property rights to control the drug selling. |
| Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações. | Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations. |
| E finalmente, as formigas lixeiras colocam algum químico territorial no lixo. | And finally, the midden workers put some kind of territorial chemical in the garbage. |
| As reformas, entretanto, foram frustradas pela contínua fragmentação territorial do Império. | The reforms, however, were frustrated by the continued territorial fragmentation of the Empire. |
| Área territorial de 986 km² (é o maior município do estado). | It is the largest municipality in the state in terms of area. |
| As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial. | Facilities include 18 buildings and a vast land area. |
| Soube manter a grande extensão territorial que herdara de seu pai. | Much of this literature, however, is attributed to Solomon. |
| New Caledonia is unique as it is not a territorial collectivity. | New Caledonia is unique as it is not a territorial collectivity. |
| b ) Se a legislação em vigor numa unidade territorial do Estado Com várias unidades territoriais designar a legislação de outra unidade territorial desse Estado para reger a oponibilidade através de depósito , inscrição ou registo públicos , a legislação destes aspectos rege se pela legislação dessa outra unidade territorial . | b ) if the law in force in a territorial unit of a Multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern perfection by public filing , recording or registration , the law of that other territorial unit governs that issue . |
| Teresina é a maior capital nordestina em extensão territorial, com 1.755.698 km². | Teresina is the largest capital in the northeastern territorial extension, with 1.755,698 km². |
| Província é a divisão territorial de nível superior utilizada em muitos países. | A province is almost always an administrative division, within a country or state. |
| Originalmente, prefeitura (do latim præfectura ) era uma circunscrição territorial comandada por um prefeito. | The term also refers to the office of the mayor ( prefeito in Portuguese). |
| No entanto, a expansão territorial parou após a derrota para os Dai Viet. | However, territorial expansion stopped after a defeat by Dai Viet. |
| A forma territorial do país é certamente uma das mais incomuns do planeta. | Chile's territorial shape is among the world's most unusual. |
| Territorial Vale do Tibagi, que foi responsável pela urbanização e loteamento das terras. | Territorial Tibagi Valley, which was responsible for urban development and subdivision of land. |
| É a menor província do país, tanto em extensão territorial e em população. | It is one of the three Maritime provinces and is the smallest province in both land area and population. |
| A diocese é a unidade geográfica mais importante da organização territorial da Igreja. | An archdiocese (or archiepiscopal see or archbishopric) is more significant than a diocese. |
| Ocupação territorial A ocupação territorial do que é hoje o município de Anta Gorda, no Vale do Taquari, começou por volta de 1900, quando começaram a chegar colonos de origem alemã e polonesa. | Territorial occupation The habitation of the area that is now Anta Gorda in Vale do Taquari began around 1900, when German and Polish settlers began arriving. |
| Âmbito da Classe | Class Scope |
| Âmbito de aplicação | Field of application |
| ÂMBITO DE APLICAÇÃO | SCOPE |
| Âmbito de aplicação | Scope of application |
| Âmbito do reporte | Scope of reporting |
| Âmbito do reporte | Scope of reporting ( a ) General 1 . |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Territorial - Jurisdição Territorial - Coesão Territorial - Planejamento Territorial - Exército Territorial - Guarda Territorial - Disputa Territorial - Reivindicação Territorial - Expansão Territorial - Cobertura Territorial - Base Territorial - Dimensão Territorial - Continuidade Territorial
