Translation of "âncoras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O navio lançou âncoras. | The ship dropped anchor. |
| Levantar âncoras, depressa ordena, afrouxar o cordame, soltar velas. | Then bids the crews unbind the stern ropes, loose the sheets and spread them to the wind. |
| Escapamento de âncoras, passo importante para o desenho de relógios precisos. | 'The Posthumous Works of Robert Hooke M.D.,'... |
| Os âncoras estão dizendo que o povo está enraivecido (sobre a imposição da emergência). | The anchor persons are saying that the people are angry (at the imposition of Emergency.) |
| Tanto Álvarez como este sindicato têm sido as âncoras da política de esquerda na Cidade do México. | Both Álvarez and this union have been anchors of left wing politics in Mexico City. |
| Apenas o sul da ilha de Palmer, começando perto de Fort Phoenix em Fairhaven, encontra se uma barreira de dois quilômetros de extensão furacão, construído na década de 1960 para proteger o porto interior, onde as âncoras da frota de pesca. | Just south of Palmer's Island, beginning near Fort Phoenix in Fairhaven, lies a two mile long hurricane barrier, constructed in the 1960s to protect the inner harbor where the fishing fleet anchors. |
| A explicação do governo era que é ilegal que estações para fins especiais (canais de tráfego ou canais de conteúdo religioso) adotem a forma de noticiários, âncoras de noticiários e jornalistas e que os canais locais (que são transmitidos em uma localidade ou cidade específica) reportem no geral, questões sociais a nível estadual em outras palavras, eles não podem usar o formato de noticiários quando estão cobrindo assuntos considerados fora da área de cobertura. | The government's explanation was that it is illegal for special purpose stations (i.e. traffic or religion channels) to adopt the form of news, news anchors, and journalists and for local channels (which air in a specific province or city) to report on general, state level social issues in other words, they can't use the format of news when covering any subjects that are deemed outside of their area of coverage. |
