Translation of "é a mudança de sofrimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Sofrimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sofrimento é sofrimento.
Suffering is suffering.
A causa do sofrimento é ignorância.
The cause of suffering is ignorance.
A primeira é cuidar do sofrimento.
The first one is harm care.
É preferível a morte a tal sofrimento.
Death is preferable to such suffering.
Por que a vida é tão cheia de sofrimento?
Why is life so full of suffering?
A paixão cria sofrimento.
Passion creates suffering.
Mas seu sofrimento é igual ao meu.
But her suffering is equal to mine.
Isso tudo é sofrimento para estes animais.
This is all suffering for these animals.
Dá a impressão de sofrimento e luta.
No.3, Brazil History and Society.
A mudança é importante.
Change is important.
A mudança é benéfica.
Change is good.
O sofrimento de Tom.
Tom's suffering.
Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível.
This is real, tangible change, real, tangible change.
É hora de mudança.
So it's time for change.
A mudança não é fácil.
Change is not easy.
Essa visão de Einstein é surpreendentemente semelhante à da psicologia budista, onde a compaixão, karuna, como eles chamam, é definida como, A sensibilidade ao sofrimento alheio e a vontade correspondente de livrar o outro desse sofrimento.
This insight of Einstein's is uncannily close to that of Buddhist psychology, wherein compassion karuna, it is called is defined as, the sensitivity to another's suffering and the corresponding will to free the other from that suffering.
O sofrimento desses povos indígenas não é algo fácil de resolver.
The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix.
O medo é um sofrimento produzido pela espera de algum mal.
Fear is a suffering produced by the expectation of some evil.
Isto é manifestado como a mudança de fase.
This delay is manifested as phase shift.
Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda.
Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
É uma mudança de jogo.
It's a game changer.
A mudança é iminente em Cuba?
Is change imminent in Cuba?
Algumas vezes, a mudança é irreversível.
Sometimes the change is irreversible.
Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.
Intelligence is the ability to adapt to change.
Mas o seu sofrimento não pode ser separado do sofrimento dos próprios Gregos.
But their plight cannot be separated from that of the Greeks themselves.
A magnitude do sofrimento nos leva a um estupor de indiferença.
You see, the scale of the suffering numbs us into a kind of indifference.
É mudança demais.
It's too much.
Toda vida é sofrimento. Isto não significa que toda vida é negativa.
All life is suffering. That doesn't mean all life is negative.
A palavra purgatório passou a se referir também a uma ampla gama de concepções históricas e modernas de sofrimento pós morte, e é usado, em um sentido não específico, para qualquer lugar ou condição de sofrimento ou tormento, especialmente um que é temporário.
The word Purgatory , derived through Anglo Norman and Old French from the Latin word purgatorium, has come to refer also to a wide range of historical and modern conceptions of postmortem suffering short of everlasting damnation, and is used, in a non specific sense, to mean any place or condition of suffering or torment, especially one that is temporary.
É um arquétipo feminino. aquela que percebe os gritos de sofrimento do mundo.
It's a female archetype she who perceives the cries of suffering in the world.
Isto é o que o filho dela fez após sete anos de sofrimento.
This is what her son has done after seven years of struggle.
Isso é tudo, a mudança da história.
That's all it is, the changing of the story.
Só a mudança é eterna, perpétua, imortal.
Change alone is eternal, perpetual, immortal.
Por que a mudança é tão difícil?
Why is change so hard?
O desafio de mudança é grande.
The challenge that change presents is great.
Então, se isto é agora, e aquilo é passado, e nós começamos a pensar sobre mudança, sabem, todos os governos estão buscando mudança, vocês estão aqui buscando mudança, todo mundo atrás da mudança, é realmente interessante.
So if this is now, and that's the past, and we start thinking about change, you know, all governments are seeking change, you're here seeking change, everybody's after change, it's really cool.
É a capacidade de realmente se manter forte e também de reconhecer que não estou separado deste sofrimento.
It is that ability to really stand strong and to recognize also that I'm not separate from this suffering.
Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.
A outra imagem é a popularidade de uma necessidade real de mudança.
The other picture is the popularity of the real need for change.
É a mudança crítica de longo prazo causada pela internet.
It is the critical long term shift caused by the Internet.
O sol é para a dinâmica, para mudança de cor,
The sun is for dynamics, for color changes.
E esta é toda a idéias sobre mudança de percepção.
And this is the whole idea of change in perception.
A formação do precipitado é um sinal de mudança química.
Sometimes the formation of a precipitate indicates the occurrence of a chemical reaction.
Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares.
Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.
O que mostra que em qualquer país, a discordância não é sobre sofrimento e justiça.
Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.

 

Pesquisas relacionadas : Mudança Profunda De Sofrimento - Mudança Rápida De Sofrimento - é A Manutenção De Sofrimento - Ele é Sofrimento - Economia é Sofrimento - Mercado é Sofrimento - Sofrimento - A Mudança é Constante - A Mudança é Possível - A Mudança é Necessária - A Mudança é Inevitável - A Mudança - Sofrimento Mental