Translation of "é a nossa preocupação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A segurança é sempre a nossa preocupação. | Safety is always our concern. |
| Caçoam de nossa piedade. Duvidam de nossa preocupação. | It mocks our pieties. It doubts our concern. |
| A intervenção humanitária acção que é motivada pela nossa preocupação com o destino dos seres humanos é muitas vezes descrita como um reflexo de uma preocupação moral . | Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern. |
| Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação . | Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation. |
| Essa é a preocupação de vocês. | That's your concern. |
| É motivo de preocupação . | A cause for concern . |
| É uma preocupação legítima. | It's a legitimate worry. |
| É uma grande preocupação. | It's a huge concern. |
| Nem é caso para preocupação. | Nor is it alarming. |
| Minha preocupação é com antidepressivos | The worry is about antidepressants. |
| Seu comportamento é minha preocupação primária. | His behavior is my primary concern. |
| Isso não é motivo de preocupação. | That's nothing to worry about. |
| Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| Preocupamo nos com o estado da economia, de ano para ano mas consideramos a nossa felicidade ao longo de toda a vida, enquanto a nossa preocupação com o ambiente vai beneficiar principalmente as gerações futuras. | We worry about the state of the economy from year to year but we consider our happiness over the course of a lifetime, while our concern for the environment will mainly benefit future generations. |
| Demonstramos nossa preocupação com os jogos restantes desta rodada, esperando que nenhum profissional ou clube seja prejudicado ou punido. | We worry about the remaining matches in this round, and hope that any professional player or club is not affected or even punished. |
| A poluição do ar é uma grande preocupação, ele diz. | Air pollution is a big issue, he says. |
| A segurança é preocupação constante no Aeroporto Internacional de Belém. | Belém Val de Cans Júlio Cezar Ribeiro International Airport is the main airport serving Belém, Brazil. |
| Steve Grand ele é o da esquerda, Douglas Adams é o da direita Steve Grand, em seu livro, Criação Como Fazer Uma Vida , é contundente ao falar da nossa preocupação com a própria matéria. | Steve Grand he's the one on the left, Douglas Adams is on the right Steve Grand, in his book, Creation Life and How to Make It, is positively scathing about our preoccupation with matter itself. |
| E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| mas não é segredo que estou a vomitar e nem é preocupação | But it is not a secret that I am throwing up nor that it is worrying |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Minha única preocupação é não ter preocupações. | My only worry is that I have no worries. |
| É a nossa hora. | It's time for the people. |
| A vitória é nossa. | The victory is ours. |
| É a nossa habilidade de deixar coisas por escrito, nossa linguagem e nossa consciência. | It's our ability to write things down, our language and our consciousness. |
| Ecologia A proteção do lençol freático é uma preocupação dos ecologistas. | The water table should not be confused with the water level in a deeper well. |
| A grande imagem é nossa história, nossa poesia, nosso romanticismo. | The big image is our story, our poetry, our romanticism. |
| Porém, a minha preocupação é exatamente esta... Qual é a palavra? Não é polarização... mas esquizofrenia. | But my concern is exactly this... what's the word, it's not polarization, but schizophrenia. |
| Eu entendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Eu compreendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| E é da preocupação que vem tudo isso. | And so concern is where all of this comes from. |
| Isto é realmente importante para a nossa música e nossa linguagem. | It's really important for our music and our language. |
| A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional. | The growing scarcity of water is a source of increasing international concern. |
| Essa é a nossa terra. | This is our home ground. |
| Aquela é a nossa escola. | That is our school. |
| Essa é a nossa casa. | That's our house. |
| É a nossa estação chuvosa. | It is our rainy season. |
| União é a nossa força! | Unity is our strength! |
| Aquela é a nossa vizinha. | That is our neighbour. |
| Essa é a nossa prioridade. | That's our priority. |
| A nossa loja é grande. | Our store is large. |
| A nossa equipe é boa. | Our team is good. |
| A nossa equipe é formidável. | Our team is amazing. |
| É a nossa única opção. | It's our only option. |
| Esta é a nossa equipe. | This is our team. |
Pesquisas relacionadas : Nossa Preocupação - Preocupação Nossa - A Nossa Principal Preocupação - A Nossa Principal Preocupação - A Nossa Primeira Preocupação - A Nossa é - Manifestamos Nossa Preocupação - Em Nossa Preocupação - Da Nossa Preocupação - A Vitória é Nossa - é A Nossa Vez - é A Nossa Prioridade - é A Nossa Paixão - é A Nossa Missão
