Translation of "é alimentar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alimentar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É proibido alimentar os pombos.
Feeding pigeons is prohibited.
É hora de alimentar o cachorro.
It's time to feed the dog.
Isto é apenas a cadeia alimentar desdobrando se.
This is just the food chain unfolding.
Hoje em dia, socorro alimentar, o nosso socorro alimentar uma máquina enorme 80 disso é comprado em países em desenvolvimento.
Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world.
Ele pode alimentar seu elefante, mas não pode alimentar seu filho.
He can nourish his elephant, but cannot nourish his child.
Isso é chamado de pescar abaixo na cadeia alimentar.
This is called fishing down the food chain.
É como se você não pudesse alimentar seu filho faminto.
Kamangir has published a couple of testimonies from eyewitness.
Podemos Alimentar o Mundo?
Can We Feed the World?
Como alimentar uma cidade?
How do you feed a city?
Alimentar as mentes jovens
Feeding Young Minds
Tenho um distúrbio alimentar.
I have an eating disorder.
Dormir não é menos necessário à saúde do que se alimentar.
Sleep is no less necessary to health than food.
A Salmonelose é uma infecção alimentar causada pela bactéria Salmonella enterica .
Salmonellosis is an infection caused by Salmonella bacteria.
É também utilizado como aditivo alimentar (E553b) e em produtos farmacêuticos.
Talc is also used as food additive or in pharmaceutical products as a glidant.
Eles entram na cadeia alimentar.
They get into the food chain.
Todos estudam a cadeia alimentar
They all study about the food chain.
Todo ele, nosso sistema alimentar.
All of it, our food system.
A Ética da Indústria Alimentar
The Ethics of Big Food
Você já teve intoxicação alimentar?
Have you ever had food poisoning?
Tenho que alimentar meu gato.
I have to feed my cat.
Eu tenho um distúrbio alimentar.
I have an eating disorder.
Melhor não alimentar sonhos impossíveis.
Better not to yearn for impossible dreams.
Preciso ir alimentar as galinhas.
I need to go feed the chickens.
Mary morreu de intoxicação alimentar.
Mary died from food poisoning.
Vejam como ele é gordo. Ele está voltando para alimentar os filhotes.
Look how fat he is. He's walking back to feed his chicks.
De facto, aumentar a produtividade não é sinónimo de alimentar o mundo.
To be sure, raising yields is not the same as feeding the world.
Apesar desses riscos, o panorama da segurança alimentar no futuro é promissor.
Despite such risks, the outlook for future food security is promising.
Erva que cresce no Butão, onde é usada para alimentar os porcos.
This weed grows wild in Bhutan and they feed it to pigs.
O pouco que ganha é a única forma de alimentar os filhos.
The pennies he earns are the only things feeding your kids.
Uma fonte de alimentação é um equipamento usado para alimentar cargas elétricas.
A power supply is an electronic device that supplies electric energy to an electrical load.
Este é o alicerce de toda a cadeia alimentar no Ártico, bem aqui.
This is the foundation of the whole food chain in the Arctic, right here.
A cadeia alimentar é uma sequência de organismos interligados por relações de alimentação.
A food chain also shows how the organisms are related with each other by the food they eat.
Mas a quem isso vai alimentar?
But who is it going to feed?
Aqui está a nova pirâmide alimentar.
Here is the new food pyramid.
Visitantes não podem alimentar os animais.
Visitors may not feed the animals.
Ela esqueceu de alimentar o cachorro.
She forgot to feed the dog.
Eu gosto de alimentar as pombas.
I like to feed the pigeons.
Tenho que alimentar o meu gato.
I have to feed my cat.
Ele esqueceu de alimentar o cachorro.
He forgot to feed the dog.
Não esqueça de alimentar o cachorro.
Don't forget to feed the dog.
Eu gosto de alimentar os pombos.
I enjoy feeding the pigeons.
Tom provavelmente está com intoxicação alimentar.
Tom probably has food poisoning.
O governo alega que a crise alimentar é a única razão para o deslocamento.
Officials argued the crisis over food is the only reason for the displacement.
A terra tem capacidade para alimentar todos.
The earth is capable of feeding everyone.
Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar.
We connect the dots in the supply chain.

 

Pesquisas relacionadas : é De Qualidade Alimentar - Alimentar E Não-alimentar - Regulamentação Alimentar - Alimentar-se - Eficiência Alimentar - Corante Alimentar - Fraude Alimentar - Ração Alimentar - Alergia Alimentar - Educação Alimentar - ácido Alimentar - Legislação Alimentar - Trato Alimentar