Para mim, Kiva é apenas o princípio.	Now for me, Kiva is just the beginning.
E não é apenas para os jovens, certo.	And it's not just for the young, right?
Apenas para recapitular, este é o meu TEDTalk.	Just to review, this is my TEDTalk.
Intuitivo é apenas mais uma palavra para o que é familiar.	Intuitive is just another word for familiar.
Isso é apenas cócegas para ela. Agora vamos lá.	So this may be sort of titillating for her. Here we go.
Para 2005 , a projecção é que aumentem apenas modestamente .	Import prices are projected to increase only modestly in 2005 .
E eu não estou apenas mostrando isso para aporrinhar a Motorola isso é apenas um bônus.	And I'm not just showing it to pick on Motorola that's just a bonus.
Apenas para enfatizar, é sobre isso que nós estamos falando.	Just to emphasize this, this is what we're really talking about.
Isso é apenas para mostrar o tamanho real dessa escultura.	That's just to show the scale and the actual size of the sculpture.
Esta apenas é necessária para as estatísticas trimestrais e anuais .	This is only necessary for quarterly and annual statistics .
Eu apenas quero o que é melhor para todo mundo.	I only want what's best for everyone.
Ela é atacada por ele então e corre para a igreja, apenas para descobrir que o funeral em curso é preenchido apenas por esculturas de cera .	She is attacked by Bo and runs to the house, only to find that the ongoing funeral is populated only by wax sculptures.
Isso é apenas para entender o quão grande e importante este problema é.	That is just to understand how big and important this problem is.
E é realmente, apenas um tipo de para mim, era realmente apenas sobre a sensação luxuriante do óleo.	And it's really, just sort of for me, it was just really about the lusciousness of oil.
Para um homem isto é apenas um pequeno passo, mas para a humanidade é um salto gigantesco.	This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
E como eu disse, é apenas um lanchinho para ele, sabe?	As I said, it's just like a little snack for him, you know?
Apenas para fechar Esse é o novo Apple Power Music Stand	Just to round it up this is the new Apple Power Music Stand.
Então, eu quero dizer, isto é apenas Botando Ordem... para iniciantes.	So I mean, that's just tidying up for beginners.
Ele é um tribunal apenas para veteranos que quebraram a lei.	It was a court only for veterans who had broken the law.
Não acho que é um dia feliz apenas para a Índia.	I think this is not just a good day for the Internet in India.
Seu faro é muito potente, perdendo apenas para o do Bloodhound.	Their sense of smell for tracking is second only to that of the Bloodhound.
apenas para explicar.	So just to explain.
Apenas para divulgações	For disseminations only .
Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade.	This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole.
É apenas unidimensional.	It's all very one dimensional.
É apenas injustiça?	Is it just about grievances?
Ele apenas é .	And he was published.
Latim é relativamente raro também. Você apenas olha para alguns dos idiomas.	Latin is relatively rare, too. You just look at some of the languages.
Então apenas para concluir qual é a moral da história disto tudo?	So just to conclude what are the take home messages from this?
Portanto não é apenas uma coisa para fazer no tempo de folga.	So it's not just something you do in your spare time.
O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .	The content of this chapter is provided only for information purposes . 52
O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .	The content of this chapter is provided for information purposes only .
MLM O site é apenas uma plataforma para colecionar, documentar e divulgar.	MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse.
O Governo britânico é agora responsável para assuntos estrangeiros e defesa apenas.	The British Government was responsible for foreign and defence affairs only.
Suponhamos, agora, que nos é conhecida apenas uma aproximação formula_55 para formula_53.	If a sequence converges to some limit, then it is convergent otherwise it is divergent.
É apenas o que é.	It just is what it is.
Compilar apenas para verificar	Build for check only
Apenas para minha palestra.	Just for my workshop.
Apenas morda para arrancar.	Just bite 'em off.
Apenas olhe para ele.	Just look at him.
) para apenas duas instruções.	) to only two instructions.
Perde apenas para Ontário.	GDP per capita was 45,430.
Agora, este campo é apenas e, é claro, a ciência em geral é apenas aventura.	Now, this field is just and, of course, science in general is just adventure.
O que descobrimos é que Abraão não é apenas um personagem de livro para essas pessoas,	So what we discovered is that Abraham is not just a figure out of a book for those people.
A mudança é para longe do modelo médico que foca apenas no indivíduo.	The shift is away from the medical model that focuses only on the individual.

Pesquisas relacionadas : é Apenas - é Apenas - é Apenas - Apenas Para - Para Apenas - Apenas Para - Apenas Para - é Apenas Para A Direita - é Apenas Ilustrativa - é Sempre Apenas - é Apenas Grande - é Apenas Um - é Apenas Humano - é Utilizado Apenas

Exibir esta página em português