Translation of "é atualmente passando por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atualmente - tradução : Atualmente - tradução : Atualmente - tradução : Passando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualmente, o número total de espécies está passando por um rápido declínio. | The total number of species is in rapid decline. |
| A série é atualmente a segunda mais longa em execução série da Disney Channel Original, passando por cinco anos e três meses. | The series is currently the second longest running Disney Channel Original Series in terms of duration, running for five years and three months, having been surpassed by Phineas Ferb in 2013. |
| Atualmente, a Malásia está passando por um grande programa para expandir e modernizar todos os três ramos das suas forças armadas. | Currently, Malaysia is undergoing major program to expand and modernise all three branches of its armed forces. |
| Atualmente, porém,é, depois, interpretada por um interpretador. | A program that translates from a low level language to a higher level one is a decompiler. |
| Estou passando por muito sofrimento. | I am going through a lot of mental hardships. |
| Foi fundado e é atualmente dirigido por Norma Hafenstien. | It was founded and is directed by Norma Hafenstien. |
| Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL. | Gecko currently defines the XUL specification. |
| Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana. | We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience. |
| Não é fácil porque os nossos clientes, por definição, estão passando por momentos dificeis, diplomaticamente. | It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically. |
| Atualmente é publicada por El Mercurio, desde Janeiro de 2006. | Published by El Mercurio from January 2006 to December 2011. |
| Transporte Três Pontas é cortada pela rodovia estadual MG 167 que dá acesso a BR 491 (passando por Varginha) e a BR 265 (passando por Santana da Vargem). | Transport Access RoadsTrês Pontas is crossed by the state highway MG 167 giving access to BR 491(passing through Varginha) and BR 265(passing through Santana da Vargem). |
| Atualmente o romani é falado por minorias em 42 países europeus. | Today Romani is spoken by small groups in 42 European countries. |
| Parte da urgência vem do fato de que, aproximadamente, um bilhão de pessoas no planeta atualmente estão subnutridos ou passando fome. | Part of the urgency comes from the fact that, of order, a billion people on the planet currently are undernourished or starving. |
| Atualmente, o código do CVS é mantido por um grupo de voluntários. | There are a total of 9 reports, most of which are questions. |
| Este Licensing TV coleção é realizado atualmente por Capita, uma agência externa. | TV Licensing collection is currently carried out by Capita, an outside agency. |
| O tratamento consagrado atualmente é o preconizado por Kaplan, técnica de pleasuring . | See also Dyspareunia Hymen Penis captivus Vulvodynia References Further reading |
| Ela é atualmente procurada pelo governo iraquiano por alegadamente financiar e apoiar a insurgência iraquiana está atualmente banida do Partido Baath iraquiano . | She is currently wanted by the Iraqi Government for allegedly financing and supporting the insurgency and the now banned Iraqi Ba'ath Party. |
| Atualmente é Ivan Gašparovič. | The President is the head of the state. |
| O Cygwin é atualmente mantido por funcionários da Red Hat e outras pessoas. | Today it is maintained by employees of Red Hat, NetApp and many other volunteers. |
| Ele foi substituído por John Moyer, que é atualmente o baixista da banda. | He was replaced by John Moyer, who is now the current bass player. |
| Atualmente, Procyon é orbitada por uma anã branca, denominada Prócion B (Procyon B). | It is 1.4 times the solar mass (), twice the solar radius (), and has 6.9 times the Sun's luminosity (). |
| Eu estava passando por vários problemas pessoais na época. | I was going through a lot of personal problems at the time. |
| Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras. | By September, the band were experiencing financial difficulties. |
| Atualmente, o rio é atravessado por seis passarelas a mais nova é a Passarela Joaquim Macedo. | The river is crossed by six bridges, the newest bridge being the Catwalk Joaquim Macedo. |
| A cultura francesa, atualmente, é marcada por grandes diferenças socioeconômicas e regionais e por fortes tendências unionistas. | French culture today is marked both by great regional and socioeconomic differences and by strong unifying tendencies. |
| Isto já é disponível atualmente. | This is already available today. |
| A prática é atualmente proibida. | The practice is now prohibited. |
| No entanto, ela não é recebida favoravelmente por aqueles que detêm o poder atualmente. | Nevertheless it hasn't been favorably received by those who are currently in power. |
| Ela é utilizada atualmente por muitos sites para implementar aplicações web responsivas e dinâmicas. | The Ajax web development technique used by many websites to implement responsive and dynamic web applications depends on XMLHttpRequest. |
| Eu não estou passando por uma crise de meia idade! | I'm not going through a midlife crisis! |
| Foi encontrada por Ryu Hayakawa, passando a conviver com ele. | He is capable of reverting to his human identity at will. |
| Atualmente, fazemos cerca de 300.000 cirurgias por ano. | Now, each year we perform about 300,000 surgeries. |
| A mais famosa delas é a mesquita de Sankore, conhecida atualmente por Universidade de Sankore. | The port of Kabara is to the south of the town and is connected to an arm of the river by a canal. |
| Atualmente a expressão é usada para qualquer música executada por um pequeno número de músicos. | Most broadly, it includes any art music that is performed by a small number of performers, with one performer to a part. |
| Atualmente, porém, esta soma de dinheiro vale é mínima, por causa dos efeitos da inflação. | Now, however, the sum in question is far less valuable due to the effects of inflation. |
| Embora parecesse que as coisas iam bem por fora, eles estavam passando por problemas. | Although things seemed to be going smoothly from outside, they were going through problems. |
| Atualmente nosso poder é incrivelmente fraco. | At the moment our rights are incredibly weak. |
| Atualmente, esse homem é meu marido. | Nowadays, he is my husband. |
| O Panteão é atualmente uma igreja. | The Pantheon is now a church. |
| É atualmente membro da SkyTeam Alliance. | Alliances Delta was a founding member of the SkyTeam Alliance in 2000. |
| Assim, tudo que estou fazendo é explorar o espaço do T e passando por ele com alguma ação. | So all I'm doing is exploring this space of T and flashing through it with some action. |
| Seu peito é totalmente branco, sem as variações marrons, possuem uma barra amarela passando por toda asa superior. | The juveniles have a buff bar across the upper wing and their breast may be buff colored rather than white. |
| Linhas de transmissão de energia elétrica passando por casas em Camarões. | Power lines over buildings in Cameroon, 2008. |
| Algumas pessoas acreditam que estão passando por um racionamento não oficial. | Some people believe they're going through unofficial rationing. |
| Nós voamos de Nova York para Saint Louis passando por Chicago. | We flew from New York to St. Louis by way of Chicago. |
Pesquisas relacionadas : Atualmente Passando Por - Manutenção Atualmente Passando Por - Passando Por - Passando Por - é Atualmente - Para Passando Por - Estamos Passando Por - Vezes Passando Por - Dias Passando Por - Passando Por Reformas - Estão Passando Por - Estão Passando Por - Passando Por Mim - Estava Passando Por
