Translation of "é celebrando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É ótimo ver chilenos celebrando. | LOL!!! We breezed right by them on the field!!! It's so nice to see Chilean people celebrating! |
| Esse é um palácio celebrando simetria. | This is a palace celebrating symmetry. |
| Estou celebrando. | I'm celebrating. |
| O que estamos celebrando? | What are we celebrating? |
| Na Antartica, estamos celebrando também. | In the Antarctic, we are celebrating too. |
| Celebrando a Parada do Orgulho Hijra. | Celebrating Hijra Pride Parade. |
| Natalie Merchant canta antigos poemas celebrando a vida! | Natalie Merchant sings old poems to life |
| E então vemos pessoas celebrando no dia seguinte. | And then you can see people celebrating the next day. |
| Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Minha mãe vinha celebrando meu aniversário comigo, sem mim. | My mother had been celebrating my birthday with me, without me. |
| Blogger Tigre 007 diz que a Guatemala está celebrando a captura. | Blogger Tigre 007 said that Guatemala is celebrating the capture. |
| Fadil estava celebrando o reatamento de suas relações com a namorada Layla. | Fadil was celebrating a new relationship with girlfriend Layla. |
| Hoje minha esposa e eu estamos celebrando o nosso vigésimo aniversário de casamento. | Today my wife and I are celebrating our twentieth wedding anniversary. |
| A música é tradicionalmente usada para contar histórias, celebrando eventos (como o ciclo de vida) e ocasiões, como uma colheita. | Music is traditionally used for storytelling, celebrating life cycle events, and occasions such as a harvest. |
| Eu estou feliz de continuar celebrando o dia de ação de graças com eles! | I am happy I still get to celebrate Thanksgiving with them! |
| O resultado é uma rede rendilhada extraordinária, contínua e atentamente moldada , complementada por um vitral celebrando o incêndio, projetado por Joseph Nuttgen. | The result is an extraordinary, continuous and closely moulded net of tracery , complementing the new stained glass windows commemorating the fire, designed by Joseph Nuttgen. |
| Usuários do Twitter também entraram na discussão, alguns celebrando a vitória das suas camisas vermelhas | Twitter users also weighed in, some celebrating the victory of their red shirted team |
| Se um bispo ou abade estiver celebrando, ele deverá vestir uma mitra simples ( mitra simplex ). | If a bishop or abbot celebrates, he wears a plain mitre ( mitra simplex ). |
| A chave que o Marquês de Lafayette enviou a George Washington celebrando a queda da Bastilha. | The key that the Marquis du Lafayette sent to George Washington to celebrate the storming of the Bastille. |
| A Festa do Euro , em 18 de Janeiro de 2002 celebrando a introdução da moeda única | The Euro Party on 18 January 2002 celebrating the introduction of the single currency |
| Apesar de reações positivas na internet e nas ruas, nem todo mundo está celebrando no país. | Despite positive responses online and on the streets, not everyone in the country was celebrating. |
| Conteúdo gerado pelo usuário, espalhando nos negócios em maneiras extraordinariamente valiosas como estas, celebrando a cultura amadora. | User generated content, spreading in businesses in extraordinarily valuable ways like these, celebrating amateur culture. |
| Hoje, os jovens estão mantendo a atmosfera de libertação espalhando positividade e celebrando a liberdade de expressão. | Today the youth are maintaining the atmosphere of liberation in spreading positivity and celebrating freedom of expression. |
| Tuítes celebrando a fuga do presidente tunisiano Zine El Abidine Ben Ali da Tunísia, criaram um motim online. | Tweets celebrating the escape of Tunisian president Zine El Abidine Ben Ali from Tunisia have created a riot online. |
| Sabhanaz Rashid Diya (SRD) O mundo inteiro está celebrando a Copa do Mundo de futebol de várias maneiras. | Sabhanaz Rashid Diya (SRD) The whole world is celebrating football World Cup in many ways. |
| Eu me tornara mãe e ele estava celebrando 77 anos e, de repente, eu estava com muito, muito medo. | I had become a mother and he was celebrating his 77th birthday, and suddenly I was very, very afraid. |
| Um dos destaques do calendário cultural moçambicano, o Festival da Marrabenta (celebrando seu 5º ano), veio na hora certa. | One of the highlights of Mozambique's cultural calendar, the Marrabenta Festival (celebrating its fifth year), came just in time. |
| Em 28 de setembro de 2009 um boxset foi lançado no Reino Unido, celebrando a 15º aniversário da série. | On September 28, 2009, a box set was released in the UK celebrating the series' 15th anniversary. |
| Os usuários do Twitter usaram a hashtag aungsansuukyi para unir se ao coro global celebrando a liberdade de Suu Kyi. | The world rejoiced when Suu Kyi, a Nobel Peace Prize winner, was freed from house arrest. |
| O All Pakistan Music Conference , vinculado a instituição similar em Lahore, leva celebrando o Festival Anual de Música desde 2004. | The All Pakistan Music Conference, linked to the 45 year old similar institution in Lahore, has been holding its annual music festival since its inception in 2004. |
| Em 2008, a FFT desfilou no carnaval de Ribeirão Preto como bloco, celebrando os 90 anos de fundação do Botafogo. | In 2008, the FFT participated in the carnival parade as a block of Ribeirão Preto, celebrating the 90th anniversary of the founding of Botafogo. |
| Virgílio Brandão é um entre muitos blogueiros celebrando hoje a cantora cabo verdeana Mayra Andrade, aos 23 anos apenas, ganhou o Prêmio Revelação 2008 BBC Radio 3 World Music. | Virgílio Brandão is one of the many bloggers celebrating today Cape Verdean singer Mayra Andrade, at just 23, won the best newcomer in the BBC Radio 3 World Music Awards. |
| Nesse dia, os leitores de blogs poderão navegar e descobrir blogs desconhecidos, celebrando a descoberta de novas pessoas e novos bloggers. | This way, all blog readers will find themselves leaping around and discovering new, previously unknown blogs. |
| Se estivesse vivo, Angenor de Oliveira (1908 1980), mais conhecido como Cartola, estaria celebrando o seu centenário nesse 11 de outubro. | If he was alive, Angenor de Oliveira (1908 1980), better known as Cartola, would be celebrating 100 years this October 11. |
| O escritor canadense I. Giraud ( BlueShoes55), a quem Elizabeth citou em seu post, apontou, no Twitter, que nem todos estavam celebrando | Canadian writer I. Giraud ( BlueShoes55), who Elizabeth quoted in her post, pointed out on Twitter that not everyone has been celebrating |
| Se esta mulher tem que carregar água em sua cabeça por milhas e milhas e milhas, você não pode estar celebrando isto. | If this woman has to carry water on her head for miles and miles and miles, you cannot be celebrating that. |
| O jornalista dinamarquês Allan Sørensen postou esta imagem no Twitter, nela vemos residentes de Sderot assistindo e celebrando o bombardeamento de Gaza. | Clapping when blasts are heard. pic.twitter.com WYZquV62O7 Allan Sørensen ( allansorensen72) July 9, 2014 Danish journalist Allan Sørensen posted this image on Twitter, which shows residents watching and celebrating Gaza being bombed. |
| Em 22 de outubro de 2000 a banda tocou no MGM Grand, em Las Vegas, celebrando o décimo aniversário da primeira apresentação da banda. | On October 22, 2000, the band played the MGM Grand in Las Vegas, celebrating the tenth anniversary of its first live performance as a band. |
| Em 2002, um busto de bronze foi instalado na cidade alemã de Bad Doberan, desde a instalação de Zappanale , um festival musical anual celebrando Zappa. | In 2002, a bronze bust was installed in German city Bad Doberan, location of the Zappanale since 1990, an annual music festival celebrating Zappa. |
| Legendas das fotografias incluídas no Relatório Anual de 2002 1 A Festa do Euro , em 18 de Janeiro de 2002 celebrando a introdução da moeda única . | Captions for the photographs in the Annual Report 2002 1 The Euro Party on 18 January 2002 celebrating the introduction of the single currency . |
| Ao final da guerra, no Dia da Vitória na Europa, as princesas Isabel e Margarida misturaram se anonimamente com as multidões celebrando nas ruas de Londres. | At the end of the war in Europe, on Victory in Europe Day, the princesses Elizabeth and Margaret mingled anonymously with the celebratory crowds in the streets of London. |
| Seu trabalho mais original partiu de temas tradicionais da mitologia e da alegoria, modelado o corpo humano com realismo, e celebrando o caráter individual e fisicalidade. | Rodin's most original work departed from traditional themes of mythology and allegory, modeled the human body with realism, and celebrated individual character and physicality. |
| Henrique I foi o primeiro rei a usar o Castelo de Windsor como residência, celebrando o Pentecostes lá em 1100 durante um período de grande insegurança. | The first king to use Windsor Castle as a residence was Henry I, who celebrated Whitsuntide at the castle in 1110 during a period of heightened insecurity. |
| Em maio de 1978, a Filarmônica de Israel tocou dois concertos nos Estados Unidos sob sua regências, celebrando o trigésimo aniversário da orquestra com este nome. | In May 1978, the Israel Philharmonic played two U.S. concerts under his direction to celebrate the 30th anniversary of the founding of the Orchestra under that name. |
| Esta festa tradicional andina celebrando o Pachamama e Tio Supay foi transformada numa representação Católica, substituindo a mãe terra pela Virgem Maria e Tio Mountain pelo diabo. | This traditional Andean festival celebrating Pachamama and Tio Supay was turned into a Catholic representation by substituting mother earth for the Virgin Mary and Uncle Mountain into the Devil. |
