Tom foi colocado para fora do bar.	Tom was thrown out of the bar.
Se fosse um cão, eu teria colocado ele para fora.	If that had been a dog, I would have laid him out.
Mas talvez meu velho amigo, Lyndon Johnson, tivesse colocado isto de uma maneira menos honrosa, Melhor ter seus amigos dentro da barraca e urinando para fora, do que tê los fora e urinando para dentro.	But perhaps my old friend Lyndon Johnson might have put it in less noble fashion Better to have your enemies inside the tent pissing out, than outside the tent pissing in.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo.	Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.
Hammond fora substituído como governador em 27 de novembro e colocado sob a custódia do exército no dia seguinte.	Hammond was replaced as Governor of the Isle of Wight on 27 November, and placed in the custody of the army the following day.
É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno.	It's surgically placed inside the inner ear.
Minha sensação é que foi colocado lá pela polícia, para melhorar suas estatísticas de crime.	My feeling is that it was placed there by the police, to improve their crime stats.
É perfume vindo de dentro para fora,	It's perfume coming from the inside out.
Um pedaço de fabrico suave ou borracha é colocado detrás das bolas para não moverem inadvertidamente.	A piece of soft fabric or rubber is placed behind the beads so that they do not move inadvertently.
O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente.	The other one is from the previous brick that was placed.
CAEO Tanto para gente de fora quanto para os meus colegas isso é considerado algo fora do comum.	CAEO For those outside the field, they typically think it s pretty unusual to see a black police officer.
E ele é encaminhado para fora dos microtúbulos.	And it's walked away down the microtubules.
Em 1907 Émile Georget foi colocado em último lugar os resultados do dia depois de mudar sua bicicleta fora de uma área permitida.	In 1907 Emile Georget was placed last in the day's results after changing his bicycle outside a permitted area.
Isto está sendo colocado para acompanhar o sol, e agora eu quero mostrar para vocês como o mecanismo real é.	This is being run out in the sun, and now I want to show you what the actual thing looks like.
Cain é empurrado para fora do helicóptero por Alice.	The helicopter is caught in the blast wave and crashes.
O clube foi o primeiro time fora do terceiro lugar a ganhar o play off, bem como o primeiro sexto colocado a fazê lo .	They were the first club outside of the third place to win the play off as well as the first sixth placed club to do so.
o montante total colocado	the total amount allotted
o montante total colocado	the total amount allotted
o montante total colocado	the total amount allotted
No altar, dentro do círculo, é colocado a madeira mais seca.	On the altar, within the circle, is placed the driest of their wood.
Para fora, mais na horizontal. Você é um ser inteligente.	Out, more of the horizontal. You are an intelligence.
Naquele momento, ele pediu para ser colocado em contato com sua esposa.	At that point, he asked to be paged into his wife.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Como Lenin havia colocado ...Um bom comunista é também um bom tchekista .	As Lenin put it A Good Communist is also a good Chekist.
Quando Gordon aceita, é colocado em estase e parabenizado por G Man.	When Gordon accepts, he is placed into stasis and congratulated by the G Man.
O montante de cada proposta dos proponentes individuais à taxa marginal é multiplicado por esta percentagem para obter o montante que é colocado .	Each individual bidder 's bid amount at the marginal rate is multiplied by this percentage to obtain the amount it is allotted . 76
Molho de soja (shoyu) Normalmente, o shoyu não é colocado na maior parte dos pratos na mesa um pratinho para shoyu é fornecido.	Soy sauce Soy sauce ( shōyu ) is not usually poured over most foods at the table a dipping dish is usually provided.
Você cai para fora da porta você é pego pelo vácuo.	You fall outside the door, you're caught in the slipstream.
E ele é encaminhado para fora. Quero dizer, mecânico assim mesmo.	And it's walked away. I mean, it's that mechanical.
É de troféus para peixes apanhados fora da costa da Flórida.	It's from trophy fish caught off the coast of Florida.
É assim que eles levam o dinheiro para fora do país.	That's how they're getting the money out of the country.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Este é o dispositivo semelhante a um forno. Uma vez revestido, ele é colocado aqui.	That's the oven like device once it's coated it gets placed there.
Na Missa Solene, o cálice é colocado antes da missa sobre a credência.	At Solemn Mass, the chalice is placed beforehand on the credence table.
Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente.	In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall.
Notação para capturas Quando uma peça faz uma captura, um x é colocado entre a inicial e a casa de destino.	Notation for captures When a piece makes a capture, an x is inserted immediately before the destination square.
É frio lá fora.	It is cold outside.
É perigoso lá fora.	It's dangerous out there.
Ele deveria ser colocado na cadeia.	He should be put in prison.
O presidente é geralmente acompanhado de sua mulher quando viaja para fora.	The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
Tom diz que é sua vez de levar o lixo para fora.	Tom says it's your turn to take out the garbage.
Você não pode colocar a cabeça para fora da janela. É perigoso.	You can't stick your head out of the window. It's dangerous.

Pesquisas relacionadas : Fora Colocado - Colocado Para Fora Contra - Foi Colocado Para Fora - Colocado Para Fora Antes - Ter Colocado Para Fora - Dinheiro Colocado Para Fora - é Colocado - é Colocado - é Colocado - é Colocado Para Baixo - Colocado Para - Pedido é Colocado - Atenção é Colocado - Que é Colocado

Exibir esta página em português