Translation of "é concebido para" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

DREAM é concebido para a excelência.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
Marshall originalmente concebido Karen Allen para o papel.
Marshall originally envisioned Karen Allen for the role.
Este novo instrumento é também concebido para confiar progressivamente a gestão dos fundos europeus às administrações dos países beneficiários.
accession needs through a single simplified frameworq.
O componente orbital Columbus ( Columbus orbital facility ) é um laboratório científico concebido para ser parte da Estação Espacial Internacional.
Columbus is a science laboratory that is part of the International Space Station (ISS) and is the largest single contribution to the ISS made by the European Space Agency (ESA).
Isto é chamado o Modelo Eletrofraco Universal, e ele foi concebido em 1967.
This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967.
Era concebido para ser a morada dos deuses e derivava a partir domégaro micénico.
The home of the gods was thought to be Olympus, the highest mountain in Greece.
A atmosfera do hotel foi concebido para se conectar com o personagem de Charlie.
The atmosphere of the hotel was meant to connect with the character of Charlie.
Em particular , um enquadramento regulamentar adequadamente concebido é fundamental para assegurar a concorrência nas indústrias de fornecimento de serviços de rede .
In particular , an appropriately designed regulatory framework is crucial to ensure competition in network industries .
O painel do KDE está concebido para crescer, e há duas maneiras de o fazer
The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that
Portanto, o símbolo da lua dupla foi concebido especificamente para evitar o uso dos triângulos.
Therefore, a double moon symbol was devised specifically to avoid the use of triangles.
Foi concebido para ser concorrente direto do Boeing 787 9 e do Boeing 777 200ER.
It was designed to be a direct competitor to the 787 9, and 777 200ER.
Apesar de não ter sido concebido para explodir, é bem provável que o ideal de uma Europa unificada se venha a desintegrar.
The ideal of a unified Europe, though not designed to explode, could well disintegrate nonetheless.
É nesta atmosfera preocupante que o próximo filme de Kurosawa, Ikimono no kiroku , foi concebido.
It is in this anxious atmosphere that Kurosawa's next film, Record of a Living Being , was conceived.
Caça é um tipo de avião militar concebido para combate aéreo (com outros aviões), em oposição ao bombardeiro, desenhado para atacar alvos terrestres através de bombas.
A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air to air combat against other aircraft, as opposed to bombers and attack aircraft, whose main mission is to attack ground targets.
O IPA foi concebido para dar resposta a estas necessidades, graças a um instrumento único mas
EU financial assistance under IPA in , in million
IPA foi concebido para responder com a potencialmente candidatos a alinharem se progressivamente por essa legislação.
A has been designed to maximise focus, precision and impact in meeting real pre
O BeOS foi concebido em meados de 1990 para rodar em computadores proprietários, os chamados BeBox.
BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991.
Ele foi concebido para substituir a série DC 9, que estava há trinta anos em produção.
The MD 95 was developed to satisfy the market need to replace early DC 9 models, then approaching 30 years old.
O Auditório Ibirapuera é um edifício concebido por Oscar Niemeyer para apresentações de espetáculos musicais, situado no Parque do Ibirapuera, em São Paulo, Brasil.
The Ibirapuera Auditorium () is a building conceived by Oscar Niemeyer for the presentation of musical spectacles, situated in Ibirapuera Park in São Paulo.
Há um tijolo aerado que fiz em Limoges no ano passado, concebido para Novas Cerâmicas em Arquitetura.
There's an aerated brick I did in Limoges last year, in Concepts for New Ceramics in Architecture.
Nele , identificou se um pacote de medidas concebido para simplificar o contexto operacional dos fundos de investimento .
It identified a package of measures designed to simplify the operating environment for investment funds .
O princípio soviético de assistência médica foi concebido pelo Comissariado do Povo para a Saúde em 1918.
The Soviet principle of health care was conceived by the People's Commissariat for Health in 1918.
As técnicas de Yagyū shingan ryū foram, portanto, concebido para eliminar um inimigo rapidamente e sem esforço.
The techniques of Yagyū Shingan ryū were therefore designed to eliminate an enemy quickly and effortlessly.
O filme foi concebido para ser um ponto de partida de alguns dos temas originais de Moore.
The film was intended to be a departure from some of Moore's original themes.
O Dassault Falcon 20 é um avião a jato de pequenas dimensões concebido e produzido pela Dassault.
The Dassault Falcon 20 is a French business jet and was the first of a family of business jets built by Dassault Aviation.
O conceito é concebido como uma máquina abstrata que deve estar em um de seus finitos estados.
It is conceived as an abstract machine that can be in one of a finite number of states .
História Projeto O Edifício Chrysler foi concebido por William Van Alen para sediar a empresa automobilística norte americana Chrysler.
History The Chrysler Building was designed by architect William Van Alen for a project of Walter P. Chrysler.
Um hoax é muitas vezes concebido como uma brincadeira ou para causar constrangimento, provocar uma mudança social ou política por meio da conscientização de algo do povo.
A hoax is often intended as a practical joke or to cause embarrassment, or to provoke social or political change by raising people's awareness of something.
O The Microsoft Network foi inicialmente concebido para ser uma grande BBS (ou serviço online ) em 1994 para os usuários do Windows 95.
The single sign in service for Microsoft's online services, Microsoft Passport (now Microsoft account), also launched across all MSN services in 1999.
O quadro de garantias do Eurosistema foi concebido por forma a evitar
In addition to the above mentioned refinement of the organisational structure , work is under way to enhance the efficiency of the ECB 's portfolio management activities , for example , via the introduction of electronic trading platforms . The functionalities of the portfolio management IT system have also been further improved , particularly in the area of collateral management .
O TARGET2 será concebido na sequência de uma consulta aos seus utilizadores .
TARGET2 will be designed following a consultation of its users .
Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada.
Curtis later stated that the comment was intended as a joke.
Considera se mais eficiente uma versão alterada do regime anti regressivo baseado em limites , uma vez que é concebido especificamente para responder às deficiências identificadas no actual regime .
An amended limit based backstop regime is considered to be most effective as it is specifically tailored to respond to the identified shortcomings of the current regime .
É possível que o documento tenha sido concebido desta forma, para que pudesse ser disseminado no País de Gales, já que Alfredo tinha adquirido recentemente soberania desse país.
It was possible that the document was designed this way, so that it could be disseminated in Wales, as Alfred had recently acquired overlordship of that country.
O Integrated Streaming System (ISS) é um conjunto de APIs C concebido para facilitar a interação com media, semelhante ao conceito de um servidor de som no Linux.
The Integrated Streaming System (ISS) is a set of C APIs designed to facilitate media interaction, similar to the concept of a sound server in Linux.
A Z machine (em português Máquina Z ) é o maior gerador de raios X do mundo, concebido para testar o comportamento dos materiais em altas temperaturas e pressão.
The Z Pulsed Power Facility, informally known as the Z machine, is the largest X ray generator in the world and is designed to test materials in conditions of extreme temperature and pressure.
Multics foi concebido como um produto comercial para GE, e foi isto que ele foi para Honeywell, apesar de não ter sido bem sucedido.
Multics was conceived as a commercial product for GE, and became one for Honeywell, but not a very successful one.
Seu projeto foi baseado num esquema anterior para o hotel apartamento Quitandinha em Petrópolis, concebido um ano antes e nunca realizado.
Its design was based on Niemeyer's scheme for the Quitandinha apartment hotel in Petrópolis designed one year earlier, but never realised.
O experimento foi concebido para responder à pergunta Pode ser que Eichmann e milhões de seus cúmplices estavam apenas seguindo ordens?
Milgram devised his psychological study to answer the popular question at that particular time Could it be that Eichmann and his million accomplices in the Holocaust were just following orders?
Produção Desenvolvimento Pretty Woman foi inicialmente concebido para ser um drama sombrio sobre prostituição em Los Angeles na década de 1980.
Production Development The film was initially conceived to be a dark drama about prostitution in Los Angeles in the 1980s.
O MBCC foi concebido como uma solução provisória até o mercado desenvolver alternativas .
It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives .
Concebido pelo produtor Yoshinobu Nishizaki em 1973, o projeto passou por diversas revisões.
Development Conceived in 1973 by producer Yoshinobu Nishizaki, the project underwent heavy revisions.
Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata.
Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value.
(O 80186, lançado em paralelo com o 80286, foi concebido para sistemas embarcados, e, portanto, teve um grande mercado de qualquer maneira.
(The 80186, initiated simultaneously with the 80286, was intended for embedded systems, and would therefore have had a large market anyway.
Ele foi concebido como um termo para distinguir os estilos nativos daqueles originários da China Sob a égide da poesia Waka, um dos estilos mais populares é conhecido como tanka .
This term was coined to distinguish native styles from those imported from China within the umbrella of waka poetry, one of the more popular forms is known as .

 

Pesquisas relacionadas : é Concebido - é Concebido - Concebido Para - é Especificamente Concebido - Fórmula é Concebido - é Especialmente Concebido - Concebido Para Eliminar - Concebido Para Resistir - Concebido Para Sustentar - Concebido Para Satisfazer - Concebido Para Falhar - Originalmente Concebido Para - Foi Concebido Para - Concebido Para Aplicação