Translation of "é convencer" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É difícil convencer John. | It is hard to convince John. |
| É inútil tentar convencer Tom. | It's no use trying to convince Tom. |
| Contudo, para lá chegar é preciso convencer. | But getting there will require some convincing. |
| Como é que vais convencer o Tomás? | How are you going to convince Tom? |
| Você é o único que pode convencer ao Tom. | You're the only one who can convince Tom. |
| E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados. | And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. |
| E é disso que eu gostaria de lhes convencer hoje. | And that's what I'd like to convince you of today. |
| Eu tentei convencer Tom. | I tried to convince Tom. |
| Convencer Tom foi difícil. | Convincing Tom was difficult. |
| Você precisa convencer Tom. | You need to convince Tom. |
| Tom era difícil de convencer. | Tom was hard to convince. |
| Você não precisa me convencer. | You don't need to convince me. |
| O que é preciso Tom dizer para convencer Maria a perdoá lo? | What does Tom need to say to get Mary to forgive him? |
| Felizmente, temos conseguido convencer o Congresso. | Fortunately, we've been able to convince Congress. |
| Tom tentou convencer Mary a ir. | Tom tried to persuade Mary to go. |
| Será difícil convencer Tom a ajudar. | It'll be hard to convince Tom to help. |
| Não será tão difícil convencer Tom. | It won't be so difficult to convince Tom. |
| E nosso trabalho é convencer as autoridades que essas florestas devem ser protegidas. | And our job is to convince the authorities that these forests have to be protected. |
| É preciso convencer Putin de que ao ganhar a Crimeia perdeu a Ucrânia. | Putin must be convinced that by gaining Crimea, he has lost Ukraine. |
| Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha. | No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla. |
| É difícil convencer o governo a fazer algo quando se está sozinho, Chuluunbaatar diz. | It's really hard to make the government do something when you're alone, Chuluunbaatar says. |
| Então, você tem que convencer seus colegas. | Then you have to convince your colleagues. |
| Posso te convencer facilmente da inocência dele. | I can easily convince you of his innocence. |
| Não será muito difícil convencer o Tom. | Tom won't be that hard to convince. |
| Não será tão fácil convencer o Tom. | Tom won't be that easy to convince. |
| O que posso fazer para te convencer? | What can I do to convince you? |
| Tom tentou me convencer de fazer aquilo. | Tom tried to convince me to do that. |
| Tom tentava me convencer de fazer aquilo. | Tom tried to convince me to do that. |
| Tom tentou me convencer de fazê lo. | Tom tried to convince me to do that. |
| Tom tentava me convencer de fazê lo. | Tom tried to convince me to do that. |
| Eu tentei convencer Tom a ir conosco. | I tried to talk Tom into going with us. |
| Será difícil convencer Tom a fazer isso. | It'll be hard to convince Tom to do that. |
| Tom tentou convencer Maria a fazer isso. | Tom tried to talk Mary into doing it. |
| Ele a tentou convencer a fazer isso. | He tried to talk her into doing it. |
| Estou tentando convencer Tom a fazer isso. | I'm trying to convince Tom to do that. |
| Tom tentou convencer a Mary a sair. | Tom tried to convince Mary to leave. |
| Um exemplo mais moderno vem de pessoas que tentam nos convencer que homossexualidade é imoral. | A more modern example comes from people who try to convince us that homosexuality is immoral. |
| Se disser repetidas vezes, você pode, de fato, se convencer de que isso é verdade. | If you say it enough times, you actually convince yourself that's the truth. |
| Athos tenta convencer a Rainha Ana d'Áustria a ajudar seus amigos mas é preso também. | Athos tries to persuade Queen Anne to free his friends, but is imprisoned as well. |
| Assim, de certa forma, muito do marketing é convencer um presidente que essa é uma boa campanha publicitária. | So, in some sense, a lot of marketing is about convincing a CEO, This is a good ad campaign. |
| Quantas pessoas podem eles enganar, convencer ou comprar? | How many people can they trick, convince, or buy? |
| Dan tentou convencer Linda a roubar o dinheiro. | Dan tried to persuade Linda to steal the money. |
| Eu tentei convencer Tom a vir para casa. | I tried to convince Tom to come home. |
| Não foi fácil convencer Tom a fazer isso. | It wasn't easy to convince Tom to do that. |
| Tom tentou convencer Maria a não fazer isso. | Tom tried to convince Mary not to do that. |
Pesquisas relacionadas : Convencer - Convencer Através - Convencer De - Convencer Para - Me Convencer - Difícil Convencer - Tentou Convencer - Conseguem Convencer - Conseguiu Convencer - Nos Convencer - Me Convencer - Difícil Convencer
