Translation of "é costume" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal costume é próprio dos ingleses. | Such a custom is characteristic of the British. |
| É um costume celebrar o Natal. | It's a custom to celebrate Christmas. |
| Este é um antigo costume alemão. | That's an old German custom. |
| Este é um costume americano antigo. | That's an old American custom. |
| Isso é um velho costume canadense. | That's an old Canadian custom. |
| Como de costume. | The usual sort of thing. |
| Medieval Military Costume . | Medieval Military Costume . |
| Este é o costume há muitos e muitos anos. | This has been the custom for many, many years. |
| Os irmãos Coen editaram eles mesmos, como é seu costume. | The Coens edited the film themselves, as is their custom. |
| É ainda costume a realização de fogueiras onde o combustível é o rosmaninho. | It still is the tradition to light great fires on the night of the 24th of June. |
| Comer o que é recebido É costume comer arroz até o último grão. | Eat what is given It is customary to eat rice to the last grain. |
| É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa. | It is our custom to take off our shoes when we enter the house. |
| ( ) Na liturgia, é costume a um certo ponto ler uma oração. | ...According to the liturgy of the service it is customary at a certain point to read the prayer, Who Resteth with the Saints. |
| Mudar um costume necessita coragem. | Courage is needed to change a custom. |
| Mudar um costume exige coragem. | Courage is needed to change a custom. |
| Estão atrasados, como de costume. | They're late, as usual. |
| O costume se originou na China. | The custom originated in China. |
| Este costume data do século 12. | This custom dates back to the 12th century. |
| Ele estava atrasado, como de costume. | He was late, as always. |
| Tom estava atrasado como de costume. | Tom was late as usual. |
| Eu estava atrasado como de costume. | I was late as usual. |
| Tenho o costume de comer doces. | I'm used to eating sweets. |
| Tenho o costume de comer pouco. | I'm used to eating little. |
| Códigos de Lei e Costume Judaicos. | (Replacement rate is 2.1. |
| E eu digo a vocês que não é o negócio como de costume. | And I put it to you, that is not business as usual. |
| Eu sei . Respondi. Estou ciente deste costume. | I know, I said. I'm aware of this custom. |
| Como de costume, foi uma experiência agridoce. | As usual, it was a bittersweet experience. |
| Assim o fizemos, segundo um antigo costume. | We did so after an old custom. |
| Tenho o costume de deitar nesse banco. | I often lie on this bench. |
| Ele levantou às cinco, como de costume. | He got up at five as usual. |
| Tenho o costume de nadar no lago. | I'm used to swimming in the lake. |
| Siga o costume da igreja onde está. . | Follow the custom of the church where you are. |
| A que horas de costume você se levanta? | What time do you usually get up? |
| Bill chegou atrasado na escola come de costume. | Bill was late for school as usual. |
| Precisa se de coragem para mudar um costume. | Courage is needed to change a custom. |
| Ele se levantou às cinco, como de costume. | He got up at five as usual. |
| Ele acordou mais cedo do que de costume. | He got up earlier than usual. |
| Ele tem o costume de coçar a cabeça. | He has the habit of scratching his head. |
| Ela tem o costume de roer as unhas. | She has a habit of biting her nails. |
| Ele tem o costume de invejar os outros. | He has the habit of making others jealous. |
| Como era costume, Catarina não compareceu ao funeral. | As was customary, Catherine did not attend the funeral. |
| Em seguida, faremos como é costume ouviremos um orador a favor e um orador contra. | Then we shall follow the usual procedure, hearing one speaker in favour and one against. |
| O costume termina com a dessuetude (deixa de ser praticado), com um novo costume ou com um tratado que o codifica ou revoga. | The UN has also been the locus for the development of new advisory (non binding) standards, such as the Universal Declaration of Human Rights. |
| Um outro costume tradicional em Madagascar é a circuncisão dos meninos antes de completar dois anos. | We consider our ancestors to be watching over us, and thus, they are never really gone. |
| A reunião terminou mais cedo do que de costume. | The meeting ended earlier than usual. |
