Translation of "é deixada em aberto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Está página foi deixada em branco intencionalmente. | This page is intentionally left blank. |
| Foi deixada de ser vendida em 2011. | It was removed from sale in 2011. |
| Em memória, uma jarra foi deixada em cada sepultura. | A jug is left at every grave, in their memory. |
| Na directiva de 2001 , foi deixada em aberto a questão da definição exacta de infracções graves , tendo a Comissão sido convidada a apresentar uma nova proposta em 2004 sobre este aspecto . | The 2001 Directive left open the precise definition of serious offences and called on the Commission to table a further proposal in 2004 on this subject . |
| Você realmente é deixada sozinha com os seus próprios pensamentos. | You're really left alone with your own thoughts. |
| essa decisão é deixada inteiramente ao critério dos Estados Membros . | this decision is left entirely to Member States . |
| Este cara está medindo a água que é deixada no riacho. | This guy's measuring the water that this leaves in the stream. |
| Esta é uma questão em aberto na cosmologia. | This is an open question of cosmology. |
| A questão sobre Honória foi deixada em aberto e ele ameaçou voltar e realizar atrocidades ainda maiores contra a Itália se ela não lhe fosse enviada com uma apropriada porção dos territórios imperiais . | The question of Honoria was left unsettled, and he threatened that he would come again and do worse things in Italy unless she were given up with the due portion of the Imperial possessions. |
| Ordenaram que a sala de aula deveria ser deixada em ordem. | It was ordered that the classroom be put in order. |
| É código aberto . | It's open source. |
| Ela foi deixada sozinha na sala. | She was left alone in the room. |
| Esta página foi deixada intencionalmente vazia. | This page has been intentionally left blank. |
| Se deixada em ambiente escuro por algum tempo, a cor violeta reaparecerá. | If left in a dark environment for some time, the violet will fade again. |
| Militarmente é uma questão em aberto e politicamente é um erro. | Militarily it is an open question, and politically it is a blunder. |
| Você consegue ver que a batuta é deixada de lado. Ele a abandona. | You can see the baton left his hand. No more baton. |
| Você é muito aberto. | You're very open. |
| Cão pastor, é eficiente em campo aberto e no pasto. | It is a medium sized dog and comes in a variety of colours. |
| Isto é aberto aquilo é fechado. | This is open this is closed. |
| Jornalismo aberto é o futuro | Open journalism is the future |
| Tatoeba é de código aberto. | Tatoeba is open source. |
| Portanto, pela continuidade de formula_13, formula_34 é um aberto em formula_3. | In particular, if X is a metric space, sequential continuity and continuity are equivalent. |
| É aberto um eixo rodoviário internacional em Duiven, nos Países Baixos. | An international road hub is opened in Duiven, Netherlands. |
| A face oposta, é deixada limpa e livre para que o disco possa ser lido. | By increasing the speed at which the disc is spun, data can be transferred at greater rates. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| Mais tarde, a igreja foi queimada e deixada assim. | However, the church later burned down and was abandoned to its fate. |
| A decisão acerca do método será deixada aos BCN . | The decision on the method is left to the NCBs . |
| Seu último trabalho ambicioso, The Circus, foi deixada inacabado. | His last ambitious work, The Circus , was left unfinished at the time of his death. |
| Você consegue quantificar quão aberto é? | Can you quantify your openness? |
| Então o que é hardware aberto? | So what is open hardware? |
| Essencialmente, hardware aberto é uma licença. | Essentially, open hardware is a license. |
| É um controle de circuito aberto. | So, it's an open loop control. |
| Esse repositório é aberto ao público . | The repository shall be open to the public . |
| Esse repositório é aberto ao público . | The repository shall be open to the public .' |
| Esse repositório é aberto ao público | The repository shall be open to the public .' |
| O parque é aberto ao público. | The park is open to everybody. |
| Esse lugar é aberto para todos. | This place is open to everybody. |
| Este lugar é aberto para todos. | This place is open to everybody. |
| Esse lugar é aberto para todos. | That place is open to everybody. |
| O Tom é aberto e confiável. | Tom is open and trusting. |
| Minha vida é um livro aberto. | My life's an open book. |
| Com excepção do porto de Nouakchott, a faixa costeira é deixada vazia e sujeita a inundações. | With the exception of Nouakchott Wharf and a deep water port, the coastal strip is mostly left empty and allowed to flood. |
| Justin é dono de três restaurantes nos Estados Unidos Chi aberto em West Hollywood, Califórnia, em 2003, Destino e Southern Hospitalty em Nova York aberto em 2006 e 2007, respectivamente. | Business ventures Timberlake has co owned or provided celebrity endorsement for three restaurants in the United States Chi opened in West Hollywood, California in 2003, and Destino and Southern Hospitalty in New York opened in 2006 and 2007, respectively. |
| Esta bicicleta está deixada aqui desde o começo deste mês. | This bicycle has been left here since the beginning of this month. |
Pesquisas relacionadas : Questão Deixada Em Aberto - Foi Deixada Em Aberto - Ela é Deixada - Deixada Em Repouso - Deixada Em Ruínas - é Deixado Em Aberto - Deixada Por - Intencionalmente Deixada - Deixada Exposta - Em Aberto - Em Aberto - Página Deixada Em Branco - Intencionalmente Deixada Em Branco - Intencionalmente Deixada Em Branco
