Translation of "é dirigida para cima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para que lado é para cima | Which Way is Up |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Mãos para cima! É um assalto. | Hands up! This is a robbery. |
| Quatro, quatro para cima e para baixo é 16. | Four across, four up and down it's 16. |
| Amor platônico é amor do pescoço para cima. | Platonic love is love from the neck up. |
| Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco. | References Munroe, T.A., 2002. |
| E o elemento desejo é realmente deslocado para cima. | But the desire element is really dialed way up. |
| Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo. | That's an order of magnitude, up or down. |
| e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria | And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry. |
| 75 pontos negativos) ou seja, para cobrir um lance de 4 para cima é necessário oferecer ao menos 2 para baixo ou 5 para cima. | It is considered that 3 positive (up) tricks (75 positive points) equal a negative (down) trick (75 negative points), which means, to beat 4 up a player must offer at least 5 up or 2 down. |
| Nossa abordagem é algo que chamamos de 'reinervação' dirigida. | So our approach is something we call targeted reinnervation. |
| É patrocinado pela Canonical Ltd (dirigida por Jane Silber). | A GUI (GUI for Uncomplicated Firewall) is available to configure it. |
| Isto é política, não de cima para baixo, mas debaixo para cima, e para os lados, permitindo que a voz de todos sejam ouvidas é isso que precisamos. | This is politics, not from top down, but from the bottom up, and sideways, and allowing everybody's voice to be heard is exactly what we need. |
| Certo? Palma para cima. | All of you, right? Palm up. |
| Tom olhou para cima. | Tom looked up. |
| Não olhe para cima. | Don't look up. |
| É lá em cima. | It's up there. |
| Por que? Por que olhamos para cima? É porque lá é o paraíso? | Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven? |
| Isso não é para ser imposto por uma ordem de cima. | It's not being imposed by fiat from above. |
| Sui Cinco. LG É eu Eu irei virar para cima aqui. | Zoe Five. LG Yeah I will reverse it face up here. |
| Finalmente, o magma desgaseificado é empurrado para cima, preenchendo o cone. | Finally, the degassed magma is pushed upward, filling the cone. |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| E para cima, eu viro. | And up I climb, I turn. |
| Roda do Rato para Cima | Scrollwheel Up |
| Albert ensina Empurre para cima. | Albert instructs, Push it way up there. |
| Eu vou lá para cima. | I'll go upstairs. |
| A solução deve ser dirigida para a superfície interna do frasco para injectáveis. | The solution should be directed onto the inside wall of the vial. |
| Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima. | When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward. |
| E o sistema é perturbado. Ele se move para cima para um estado fragmentado. | And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state. |
| Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida . | A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed . |
| Tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Tenho que ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Eu volto para cima, não para pegar ar. | I come back up, not for air. |
| É interessante. Porque a história é dirigida em grande parte pelo tamanho das cidades. | It's interesting, because history is driven to a large degree by the size of cities. |
| A série é animada pela Toei Animation e dirigida por Munehisa Sakai. | The series is animated by Toei Animation and directed by Munehisa Sakai. |
| O resultado é uma circulação lenta de partículas para baixo para os lados, para cima no meio. | The net result is a slow circulation of particles downward at the sides, and upward in the middle. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| É acionado como uma Stairmaster você bomba pra cima e pra baixo em cima dela. | It's powered a bit like a Stairmaster you pump up and down on it. |
| Como é que é estar lá em cima? | What is it like to be up there? |
| Como é que é estar lá em cima? | What is it like to be up there? |
| Podemos movê la para cima um pouco? | Can we move that up a little bit? |
| Segurem as mãos assim, palma para cima. | Hold the hand like this, palm up. |
| Não salpiques tinta para cima de mim! | Don't go splashing paint over me like that!' |
| Nós vamos para o andar de cima. | We're going upstairs. |
| Eu tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
Pesquisas relacionadas : Dirigida Para Cima - é Dirigida Para - é Dirigida - é Dirigida - Dirigida Para - Dirigida Para - Ela é Dirigida - Este é Dirigida - Que é Dirigida - Pergunta é Dirigida - Programa é Para Cima - Aplicação é Para Cima - Dirigida Para Longe - Atenção Dirigida Para
