Translation of "addressed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Addressed - translation :

Keywords : Endereçada Dirigida Dirigido Dirigiu-se Dirigidas

Examples (External sources, not reviewed)

Addressed to NCBs	Dirigido aos BCN
Not yet addressed	A abordar
Every mental organ addressed.	É mesmo assim. Chega de teoria, Chris.
Their motivations are addressed below	Suas motivações são abordadas abaixo
The inventory has been addressed.	Mencionou se o inventário.
Mr Seppänen addressed it yesterday.	Mencionou o ontem o senhor deputado Seppänen.
This has to be addressed.	Isto não poderá ser ignorado.
That has not been addressed.	Essa alegação não foi atendida.
It's addressed to the agent.	Estão dirigidos ao agente.
Handling of addressed press products,	EE É necessário o estabelecimento de uma empresa de gestão especializada para efetuar as atividades de gestão dos fundos de investimento, e só as empresas com sede social na União Europeia podem atuar como depositárias dos ativos dos fundos de investimento.
Handling of non addressed items,	IE Para a prestação de serviços de investimento ou de consultoria sobre investimentos é necessário
Handling of non addressed items	RO Não consolidado para fins públicos
handling of addressed press products,	Outros serviços de comissionista
handling of non addressed items,	UE Não consolidado para a distribuição de produtos químicos, e metais e pedras preciosos.
addressed or unaddressed printed matter	Material impresso endereçado ou não endereçado.
This Decision is addressed to	É destinatária da presente decisão
This decision is addressed to	É destinatária da presente decisão
The Decision is addressed to	São destinatários da presente decisão
Correspondence addressed to the Council	Correspondência destinada ao Conselho
It is being addressed and will be addressed in a comprehensive way, particularly in Directive 90 220.	Está a ser analisada de forma exaustiva, especialmente no quadro da Directiva 90 220.
This issue needs to be addressed.	Essa questão precisa ser enfrentada.
That letter is addressed to you.	Aquela carta é endereçada a você.
All pixels can be addressed independently.	Todos os pixels podiam ser endereçados independentemente.
Haemoglobin variability should be addressed ed	A variabilidade da hemoglobina deve ser resolvida através da gestão da dose, tendo em consideração o intervalo alvo da hemoglobina de 10 g dl M
Haemoglobin variability should be addressed ic	Devido à variabilidade intra pacientes, podem observar se ocasionalmente valores individuais de um paciente acima ou abaixo do nível de hemoglobina desejado.
Haemoglobin variability should be addressed ed	Devido à variabilidade intra pacientes, podem observar se ocasionalmente valores individuais de um paciente acima ou abaixo do nível de hemoglobina desejado.
Haemoglobin variability should be addressed M	As variações dos níveis de M
SUTHERLAND. The addressed to Mr Marshall.	Não posso portanto responder à pergunta de modo mais específico.
The legal vacuum has been addressed.	Houve uma acedência à ideia do vazio jurídico.
So this issue will be addressed.	Por conseguinte, esta questão será abordada.
Mrs Müller has addressed this problem.	A senhora deputada Müller abordou este problema.
We addressed a multitude of issues.	Discutimos uma infinidade de questões.
This should therefore be addressed first.	Isso seria, portanto, a primeira coisa a fazer.
This problem cannot be addressed here.	Este problema não pode ser analisado nesta sede.
We addressed them in separate documents.	Abordámo las em documentos separados.
Fortunately, the letter was wrongly addressed	Por sorte, o endereço estava incorreto.
This is addressed to Mademoiselle Doro.	É dirigida a Mademoiselle Doro.
Who was that trunk addressed to?	Para quem se destinava a mala?
Handling of addressed parcels and packages,	EE Para a aceitação de depósitos, é necessária uma autorização da Autoridade de supervisão financeira da Estónia e a constituição de uma sociedade por ações, de uma filial ou de uma sucursal, em conformidade com a legislação da Estónia.
Handling of addressed press products 46	para fins públicos
handling of addressed parcels and packages,	(parte da CPC 61111, parte da CPC 6113 e parte da CPC 6121)
To whom are the guidelines addressed	A quem se dirigem as directrizes
KER compatibility is to be addressed.	A compatibilidade KER deve ser considerada.
To whom the guidelines are addressed	A quem se dirigem as orientações
This Decision is addressed to Greece.	A República Helénica é a destinatária da presente decisão.

Exibir esta página em português