Translation of "é expressado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
é expressado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu devo ter me expressado mal. | I must have expressed myself badly. |
| Não poderia tê lo expressado melhor. | I couldn't have expressed it better. |
| Isso é expressado pelo blogue Huhnapu E Ixbalanque , em sua entrada Hands Clean , onde ele disse | This is expressed by the blog Huhnapu E Ixbalanque , on his post Hands Clean , where he said |
| O aspecto criativo das formas é expressado por uma série descendente de círculos, triângulos e quadrados. | The creative aspect of the form is expressed by a descending series of circles, triangles and squares. |
| Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo. | Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism. |
| Ele tem se expressado abertamente e demandado reforma das forças armadas. | An article by sociologist Miguel Barros on Buala translates part of the lyrics |
| Muitas pessoas têm também expressado o seu suporte através do Twitter | Many have also expressed their support on Twitter |
| Segundo as perspectivas abraâmicas, as doravante enfocadas, Deus é muitas vezes expressado como o Criador e Senhor do Universo. | In theism, God is the creator and sustainer of the universe, while in deism, God is the creator, but not the sustainer, of the universe. |
| Esse operador é redundante, e pode ser expressado usando outros operadores, apesar da computação para tal representação ser complexa. | In principle, the complement operator is redundant, as it can always be circumscribed by using the other operators. |
| O sentimento popular foi expressado por Vladimir Soloviev, um jornalista e personalidade televisiva, que tuitou Gegam Sarkisian é um verdadeiro herói. | The popular sentiment was expressed by Vladimir Soloviev, a journalist and television personality, who tweeted , Gegam Sarkisian is a real hero. |
| Um número de brasileiros tem expressado sua raiva através das redes sociais, como o Facebook e o Twitter. | A number of Brazilians have expressed their anger via social networks, like Facebook or Twitter. |
| A Sierra On Line eventualmente o contratou após ter expressado interesse em fazer um jogo de ação 3D. | Sierra On Line eventually signed the game after expressing interest in making a 3D action game. |
| A solução é usar o coeficiente de variação, que é igual ao desvio padrão dividido pela média formula_1Algumas vezes, o coeficiente de variação é ainda multiplicado por 100, passando a ser expressado como percentagem. | Definition The coefficient of variation (CV) is defined as the ratio of the standard deviation formula_1 to the mean formula_2 formula_5It shows the extent of variability in relation to the mean of the population. |
| Anteriormente , tinham expressado a sua preferência por uma câmara de compensação automática pan europeia para a liquidação de pagamentos de retalho transfronteiras . | They have voiced their preference for the concept of a PE ACH as the future infrastructure for settling cross border retail payments . |
| Vaughn afirma que Anselmo não poderia ter expressado um desejo pela posição sem correr o risco de ser visto como um carreirista ambicioso. | Vaughn states that Anselm could not have expressed a desire for the position, because he would be regarded as an ambitious careerist. |
| O Conselho do BCE tem repetidamente expressado a sua preocupação com a existência de esquemas em que os salários nominais estão indexados aos preços no consumidor . | The Governing Council has repeatedly expressed its concern about the existence of schemes in which nominal wages are indexed to consumer prices . |
| Neste contexto , o Conselho do BCE tem repetidamente expressado a sua preocupação com a existência de esquemas em que os salários nominais estão indexados aos preços no consumidor . | In this context , the Governing Council has repeatedly expressed its concern about the existence of schemes in which nominal wages are indexed to consumer prices . |
| E ab(KLOC)bbD cb(E)dbP E DOnde E é o esforço aplicado pela pessoa no mês, D é o tempo de desenvolvimento em meses cronológicos, KLOC é o número calculado de linhas de código para o projeto (expressado em milhares), e P é o número das pessoas necessário. | (hardware, software, operational, ...)The basic COCOMO equations take the form Effort Applied (E) ab(KLOC)bb person months Development Time (D) cb(Effort Applied)db People required (P) Effort Applied Development Timewhere,KLOC is the estimated number of delivered lines (expressed in thousands ) of code for project. |
| Muitos oficiais arménios também têm expressado o desejo de seu país eventualmente tornar se um Estado membro da UE, outros prevêem que será feito uma candidatura oficial em poucos anos. | Several Armenian officials have also expressed the desire for their country to eventually become an EU member state, some predicting that it will make an official bid for membership in a few years. |
| E eu não quero acabar numa espera de dois minutos de silêncio para dar a vocês mais tempo para pensar sobre isto, até que todos tenham expressado um ponto de vista, OK. | And I don't want to end up in the two minute silence to give you more time to think about it, until everyone's expressed a view. OK. |
| Em diversas ocasiões em 2009 , o Eurosistema sublinhou os riscos e distorções que resultariam do regresso dos desequilíbrios mundiais , tendo expressado o seu apoio a um reequilíbrio dos padrões da procura mundial . | On various occasions in 2009 , the Eurosystem stressed the risks and distortions that would ensue if global imbalances were to re emerge , and expressed support for a rebalancing of global demand patterns . |
| Neste aspecto , o Eurosistema aprecia o facto de o EPC ter expressado , na sua reunião plenária de Dezembro de 2005 , a vontade de trabalhar nesse sentido , em cooperação com os tesoureiros de grandes empresas . | In this respect , the Eurosystem appreciates that the EPC , in its December 2005 Plenary , expressed its willingness to work in this direction , in cooperation with corporate treasurers . |
| Após os líderes da UE terem expressado o seu apoio na reunião de Junho de 2009 , a Comissão Europeia apresentou , em 23 de Setembro de 2009 , as suas propostas legislativas referentes à criação de | Following the support of the EU leaders at their meeting in June 2009 , the European Commission on 23 September 2009 presented its legislative proposals on the establishment of |
| No decorrer dos últimos dias, emoções têm tomado conta e blogueiros do oriente médio têm expressado frustrações, esperanças, e relatado em primeira mão os acontecimentos de uma longa e tortuosa estrada a caminho da paz. | Over the previous few days, emotions have been running high and bloggers in the Middle East have vented their frustrations, hopes, and first hand experiences on the long, bumpy road towards peace. |
| Em 11 de Junho, o Manchester United aceitou uma oferta incondicional de 80 milhões do Real Madrid por Ronaldo depois de ter sido revelado que ele também tinha expressado seu desejo de deixar o clube. | On 11 June, Manchester United accepted an unconditional offer of 80 million from Real Madrid for Ronaldo after it was revealed that he again had expressed his desire to leave the club. |
| A segunda é que Jaime se desfez em 1688 não tanto pela reação protestante contra a catolização, mas sim por uma reação hostil nacional contra seu aparelho estatal, tributação e burocracia intrusiva, expressado por um grande apoio popular a invasão armada de Guilherme III de Orange. | The second is that James was undone in 1688 far less by Protestant reaction against Catholicization than by nationwide hostile reaction against his intrusive bureaucratic state and taxation apparatus, expressed in massive popular support for William of Orange's armed invasion of England. |
| Grassmann também demonstrou que se a geometria tivesse se expressado de forma algébrica como ele propunha, o número três não desempenharia o papel privilegiado que tem como número que expressa as dimensões espaciais, de fato, o número de possíveis dimensões de interesse para a geomtria é ilimitado. | Grassmann then showed that once geometry is put into the algebraic form he advocated, the number three has no privileged role as the number of spatial dimensions the number of possible dimensions is in fact unbounded. |
| Jorge havia expressado antes de morrer suas preocupações particulares sobre seu sucessor, dizendo Eu rezo a Deus que meu filho mais velho nunca se case e que nada fique entre Bertie e Lilibet e o trono . | George had expressed private reservations about his successor, saying, I pray God that my eldest son will never marry and that nothing will come between Bertie and Lilibet and the throne. |
| No entanto, os timorenses têm expressado nas redes sociais uma falta de simpatia pelo carácter ilegal das acções do KRM e do CPD RDTL, defendendo a via da democracia e o respeito pela Lei e instituições do Estado. | Meanwhile on social media, Timorese have expressed a total lack of sympathy with the illegal character of KRM's and CPD RDTL's activities and defended democracy and respect for the law. |
| Analistas gregos e políticos têm expressado preocupações de que observadores ocidentais tenham a tendência de olhar superficialmente ou não entender a severidade da ameaça territorial e tendam a entendem o conflito como uma disputa trivial sobre um nome. | Greek analysts and politicians have expressed concerns that overseas observers tend to overlook or not to understand the severity of the perceived territorial threat and tend to misunderstand the conflict as a trivial issue over just a name. |
| Gigantes de mídias sociais, como Mark Zuckerberg, têm recentemente expressado o seu interesse pelo assunto, embora algumas notícias digam que o interesse vai tão longe quanto o ganho de capital humano pelo desenvolvimento demográfico do país, de acordo com o jornal Politico . | Social media giants like Mark Zuckerberg have also recently expressed an interest in the topic, though some reports say the interest goes only as far as to gain the human capital from the country's developing demographics according to the newspaper Politico. |
| Mudança climática A IUCN, Arctic Climate Impact Assessment, United States Geological Survey e muitos biólogos especialistas em ursos polares têm expressado sérias preocupações sobre o impacto das mudanças climáticas, incluindo a crença que o aquecimento global põe em risco à sobrevivência da espécie. | Climate change The IUCN, Arctic Climate Impact Assessment, United States Geological Survey and many leading polar bear biologists have expressed grave concerns about the impact of climate change, including the belief that the current warming trend imperils the survival of the species. |
| Para a Pastoral da Prisão (afiliação da Igreja Católica que provê assistência a detentos), nenhuma melhora será atingida com a construção de novas penitenciárias, embora o presidente Michel Temer tenha expressado interesse em fazê lo após uma série de rebeliões no início desse ano. | For Pastoral da Prisão (a branch of the Catholic church that provides assistance to prison inmates), nothing will be achieved by building new prisons, although that's something President Michel Temer expressed interest in doing after a series of prison riots earlier this year. |
| Depois de DeForest Kelley ter, em 1964, expressado seu desinteresse no papel, Roddenberry contratou Leonard Nimoy porque ele o conhecia de uma aparição como convidado no piloto de sua série The Lieutenant depois de Roddenberry ter visto o rosto fino de Nimoy, nenhum outro ator foi considerado para o papel. | After DeForest Kelley in 1964 turned down the role, Roddenberry's second choice to portray the character was Adam West, who at the time happened to be busy working on the film Robinson Crusoe on Mars (1964), and as a result, turned to Nimoy, already known to him from a guest appearance in his pilot The Lieutenant . |
| É risco. É recompensa. É alieatoridade. | It's risk. It's reward. It's randomness. |
| É visual. É musical. É sensorial. | It's visual. It's musical. It's sensorial. |
| É presa? É predador? É parceiro? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| E ele dizia É, é, é, é. Depois, depois, depois. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido. | That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed. |
| É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente. | So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. |
| É isso é orgânico e é essecial. | It's organic and it's essential. |
| É, bom. É. | Yeah, good. Yeah. |
| É sensível? É. | Is it sensitive? Yes. |
| A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê? | Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? |
Pesquisas relacionadas : Expressado Explicitamente - é - é é Suficiente - é é Provável - é Procurado - é Finalizado - é Revisado - é Interrompido - é Espelhado - é Menos - é Responsável - é Melhorada - é Divulgado - é Revisado
