Translation of "é favorável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Parlamento é favorável. | Parliament supports this. |
| O Comité de Peritos é favorável. | The Committee of Wise Men supports this. |
| Tudo isso, em princípio, é favorável ao aperfeiçoamento. | All of these would enable, in principle be amenable to enhancement. |
| É uma região mais favorável à produção biológica. | The mesopelagic is the uppermost region. |
| Na verdade, a metáfora do Líbano é demasiado favorável. | Indeed, the Lebanon metaphor is too benign. |
| A condição parece favorável. | The condition looks favourable. |
| Solicito a sua votação favorável. | I would urge you to endorse this. |
| Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável do Parlamento Europeu . | Article 74 Any measures taken within the framework of this Treaty in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers . |
| Em ambos os casos é exigido o parecer favorável do Parlamento Europeu . | In either case the assent of the European Parliament shall be required . |
| Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável do Parlamento Europeu . | In either case , the assent of the European Parliament shall be required . |
| Em Bamyan, apesar dos persistentes desafios, o ambiente social é mais favorável. | In Bamyan, while challenges persist, the social environment is more forgiving. |
| Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável d o Parlamento Europeu . | make recommendations and deliver opinions . 2 . |
| O prognóstico de sobrevivência é menos favorável em homens do que em mulheres. | Men have a less favourable survival prognosis than women. |
| 12 alguma evolução favorável em 1997 . | This contraction took place despite some favourable developments in 1997 . |
| A conjuntura externa é favorável , o que apoia as exportações da área do euro . | The external environment is favourable , providing support for euro area exports . |
| Seu clima é de uma baixa umidade, favorável para todos os tipos de atividades. | Its climate is one of a low humidity, favourable for all kinds of activities. |
| Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável | PM Abbott was far more conciliatory |
| Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável. | His new book met with a favorable reception. |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| O contexto externo era também favorável ao crescimento . | The external environment was also growthsupportive . |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável. | His new book met with a favorable reception. |
| No entanto , o BCE é favorável a um alinhamento da directiva bancária proposta com Basileia II . | The ECB therefore recommends revising the following elements of the proposed directive . |
| Então este é um teste que é bastante favorável às cadeirinhas, OK? A criança saiu se muito bem nesse acidente. | And so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat, OK? So, that kid in this crash fared very well. |
| A baixa precipitação anual na região leva a secas prolongadas. O solo é pouco favorável à agricultura. | Low annual rainfall in the region has historically led to droughts as well as to soil that doesn t lend itself to crop growth. |
| assegurar uma recepção favorável das notas e moedas em euro | to ensure favourable reception of the euro banknotes and coins |
| E como são usados tão frequentemente, muitas vezes a sequência aleatória de caracteres que é mostrada ao usuário não é muito favorável. | And since they're used so often, a lot of times the precise sequence of random characters that is shown to the user is not so fortunate. |
| Simbólica e materialmente, a Igreja Católica permanece em uma posição favorável. | Symbolically and materially, the Roman Catholic Church remains in a favourable position. |
| Diesel mais tarde, realizou testes relacionados e parecia favorável à ideia. | Diesel himself later conducted related tests and appeared supportive of the idea. |
| Roger Ebert era mais favorável, concedendo lhe três de quatro estrelas. | Roger Ebert was more supportive, awarding it three out of four stars. |
| Stephen Collins e Persis Khambatta foram recebidos de forma mais favorável. | Stephen Collins and Persis Khambatta were more favorably received. |
| É importante que esta tendência favorável nos mercados de trabalho se mantenha , contribuindo assim para uma recuperação prolongada e robusta . | It is important that this favourable trend in labour markets continues , so contributing to a prolonged and robust upswing . |
| O contexto externo era também favorável ao crescimento na área do euro . | The external environment was also supportive of growth in the euro area . |
| Políticas No seu todo, o seu governo interno foi favorável ao país. | Political policies His internal government was, on the whole, beneficial to the country. |
| Isso eventualmente levou a uma cobertura mais favorável por parte da mídia. | This eventually led to more positive media coverage. |
| Tendo em conta que 132 membros da ONU já reconhecem o Estado da Palestina, é provável que o voto seja favorável. | Given that 132 UN members already recognize Palestine, the vote is likely to be positive. |
| E Ahmedabad teve a primeira travessia de pedestres favorável à criança no mundo. | And Ahmedabad got the first child friendly zebra crossing in the world. |
| O euro foi introduzido num clima económico favorável , tendo contribuído para o mesmo . | Oil prices fell . The exchange rate of the euro recovered |
| A conjuntura externa mantém se favorável , apoiando as exportações da área do euro . | The external environment remains favourable , providing support for euro area exports . |
| Daqui siga o percurso de quinze quilômetros até Letohrad, o percurso é favorável para os ciclistas e para os patins inline também. | From here travel along a newly created 15km long trail for both cyclists and in line skaters which runs to Letohrad. |
| É , portanto , essencial dar novamente prioridade à consolidação orçamental , como parte integrante de um programa de reforma abrangente e favorável ao crescimento . | It is , therefore , essential that fiscal consolidation is prioritised again as part of a comprehensive and growth friendly reform programme . |
| Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto . | In several countries revenue collection was more favourable than anticipated . |
| Das poucas fontes sobreviventes, não existe nenhuma que ofereça uma visão favorável do imperador. | There are few surviving sources on Caligula and no surviving source paints Caligula in a favorable light. |
| Historiadores medievais posteriores, como Godofredo de Monmouth também reforçaram a imagem favorável de Alfredo. | Later medieval historians, such as Geoffrey of Monmouth also reinforced Alfred's favourable image. |
| Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável. | Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable. |
Pesquisas relacionadas : Ela é Favorável - é Mais Favorável - é Mais Favorável - é Muito Favorável - Ele é Favorável - é Favorável Para - é Favorável à Ideia - Muito Favorável - Resultado Favorável
