Translation of "é feito manualmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não tenho equipe é tudo como que feito manualmente estas mãos meio que quebradas. | I have no staff it's all kind of made by hand these sort of broken hands. |
| A colheita da uva é feita manualmente. | The grape harvest is done manually. |
| A janela é manipulada manualmente pela tripulação. | The crew manually opens the shutter to use the window. |
| O desacoplamento também foi feito manualmente, como uma medida de segurança para economizar energia em uma bateria defeituosa. | The undocking was done manually as well, as a cautionary measure to save power on a faulty battery. |
| E isto é como ficou 10 semanas depois, demolido manualmente. | And this is like 10 weeks later, demolished by hand. |
| Não precisarei adicionar textos manualmente. | I will not need to add texts manually. |
| A manobra de acoplamento da Soyuz com a ISS teve de ser feito manualmente, pois a aproximação pelo sistema automático era muito rápida. | The docking maneuver had to be done manually, as the approach by the automatic system was too fast. |
| E eles extraem os metais manualmente. | And they extract the metals by hand. |
| Nós manualmente colocamos todas as informações. | We've manually entered all the data there. |
| Elas eram operadas manualmente e estabilizadas automaticamente. | The mounts were hand operated and automatically stabilised for roll and pitch. |
| Coletariam informações com fotos construiriam manualmente cada prédio. | They'd collected information with photos. They'd manually build each building. |
| Só havia uma forma de fazer cálculos manualmente. | There was only one way to do calculating and that was by hand. |
| Duzentas e cinquenta mil telhas aplicadas manualmente como acabamento. | One quarter of a million of them applied by hand as the final finish. |
| ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada . | or manually , by trained staff . |
| Então eu penso que praticidade é um caso que compensa ensinar às pessoas a calcular manualmente. | So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand. |
| Eles são feitos de algodão orgânico do Zimbabwe colhido manualmente que foi tecido num tear de lançadeira e então mergulhado manualmente em índigo natural 24 vezes. | They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand dipped in natural indigo 24 times. |
| O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? | What is it? How is it made? Why was it made? |
| E ainda vamos decidir se vai mudar manualmente ou pelo software. | And whether you manually switch it or you do it in the software is to be seen. |
| Como é feito? | How is it made? |
| O Tofu saía nestes blocos grandes, e meu pai os cortava manualmente. | Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand. |
| E todo ano, 99.9 porcento das plantas de arroz são transplantadas manualmente. | And every year, 99.9 percent of the paddy is transplanted manually. |
| Uma motivação precoce para uma instalação desse tipo foi a necessidade de um programa para incrementar ou modificar a porção do endereço das instruções, o que tinha que ser feito manualmente em projetos adiantados. | One early motivation for such a facility was the need for a program to increment or otherwise modify the address portion of instructions, which had to be done manually in early designs. |
| Isto é feito escrevendo | This is accomplished by typing |
| Do que é feito? | What's it made from? |
| Do que é feito? | What is it made of? |
| Do que é feito? | What's it made of? |
| É feito de ferro? | Is it made of iron? |
| Este é feito osso é feito de uma mistura de minerais inorgânicos e polímeros. | This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers. |
| Bem, outro problema que as pessoas levantam é que de alguma forma os procedimentos de calcular manualmente ensinam a compreensão. | Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding. |
| O método requer que o usuário selecione manualmente, prepare e envie os arquivos. | The method requires the user to manually select, prepare and upload the data. |
| Métodos Endereços IP estáticos são atribuídos manualmente a um computador por um administrador. | Methods Static IP addresses are manually assigned to a computer by an administrator. |
| É assim que GloFish é feito. | That's how people make GloFish. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajustar Níveis é uma ferramenta para ajustar manualmente os canais do histograma de uma imagem. | The digikam Adjust Levels is a tool to manually adjust the histogram channels of an image. |
| Queijo é feito de leite. | Cheese is made from milk. |
| Isso é feito na Suíça? | Is this made in Switzerland? |
| Ensina me como é feito. | Teach me how it's done. |
| De que isso é feito? | What's this made from? |
| Você é branco feito papel. | You're white as a sheet. |
| Tom já é homem feito. | Tom is a man now. |
| E até algumas coisas horríveis, como catar grãos manualmente, hoje podem ser feitas automaticamente. | And even sort of horrible things, like picking beans by hand, can now be done automatically. |
| Nada que é feito voluntariamente é incômodo. | Nothing is troublesome that one does willingly. |
| Que de alguma forma, se você usa um computador, é só um apertar de botões estúpido, mas se você faz manualmente, é tudo esforço intelectual. | That somehow, if you use a computer, it's all mindless button pushing, but if you do it by hand, it's all intellectual. |
| Descrição Algodão são As fibras que são colhidas manualmente ou com a ajuda de máquinas. | Before the development of cotton gins, the cotton fibers had to be pulled from the seeds tediously by hand. |
| Acredito que se algo é feito por alguém pode ser feito também por outros. | And I think if something is done by one person it can be done by others. |
| É feito pela companhia Think Fun . | It's made by the company Think Fun. |
Pesquisas relacionadas : Feito Manualmente - Feito Manualmente - é Feito - é Feito - é Feito - Manualmente - Upload é Feito - é Bem Feito - é Feito Para - Cálculo é Feito - Diagnóstico é Feito - é Feito Corretamente - Lançamento é Feito - é Feito Contra
