Translation of "é igualmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Igualmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É igualmente testável. | It's equally testable. |
| é igualmente a autoridade orçamental do BCE | it is also the budgetary authority of the ECB |
| O impacto na imprensa é igualmente impressionante. | The impact in the media was also quite impressive. |
| Agora é sobre outra coisa mas é igualmente profundo. | Now it's about something else, but it's equally profound. |
| Igualmente bem conhecida é a Aposta de Pascal. | Equally well known is Pascal's Wager. |
| E descartá los como loucos é igualmente evasivo. | And to dismiss them as madmen is equally evasive. |
| É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado. | It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others. |
| É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado . | It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others . |
| É igualmente capital do distrito de Port Louis. | Located in Port Louis is the Stock Exchange of Mauritius. |
| Porém, o rei é igualmente o chefe do governo. | The King is formally the chief of the military. |
| A sua casa é igualmente o Estádio Nuevo Vivero. | Its stadium is Estadio Nuevo Vivero. |
| é necessário, e igualmente importante é bom para a economia da California. | It's necessary and, just as important, it's good for the California economy. |
| Igualmente divididos. | Pretty even split. |
| O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu, para informação. | It shall also be forwarded to the European Parliament for information. |
| É igualmente preciso que sejamos sensíveis às preocupações dos Estados Membros. | We need also to be sensitive to the concerns of Member States. |
| O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu , para informação . | It shall also be forwarded to the European Parliament for information . |
| É igualmente feita uma desagregação sectorial por detentor dos depósitos . | A sector breakdown of holdings of deposits is also produced . |
| A bandeira do Mali é uma tricolor vertical dividida igualmente. | The flag of Mali (French Drapeau du Mali ) is a tricolour with three equal vertical stripes. |
| Kaneda é igualmente o líder de uma gang de motos. | Kai is a high ranking member of Kaneda's gang. |
| A sua capital é Bloemfontein, que é igualmente a capital judicial do país. | Its capital is Bloemfontein, which is also South Africa's judicial capital. |
| Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente. | On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. |
| Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal . | This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature . |
| Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal . | This prohibition shall also apply t o customs duties of a fiscal nature .' . |
| Knightsbridge é a sede da igualmente famosa loja de departamentos Harrods. | Knightsbridge, home to the equally renowned Harrods department store, lies to the south west. |
| Heimdallr é igualmente designado como Hallinskiði, Gullintanni e Vindler ou Vindhlér. | Heimdallr is additionally referred to as Rig, Hallinskiði, Gullintanni, and Vindlér or Vindhlér. |
| Mas igualmente importante é preservar coisas que são importantes por sua função. | But equally important is to preserve things that are important for function. |
| Espero convencê los de que o complexo nem sempre é igualmente complicado. | So, I hope to convince you that complex doesn't always equal complicated. |
| Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal.5. | This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5. |
| É igualmente uma homenagem ao engenho diplomático e à capacidade de negociação. | It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill. |
| Igualmente notável é a impunidade com que os legisladores desafiam as regras. | Equally striking is the impunity with which lawmakers flout the rules. |
| Ou seja, prevenir a ocorrência do crime é igualmente trabalho da polícia. | In other words, preventing the occurrence of crime is also the police s job. |
| Igualmente, de novo, é possível é algo que você não é algo que se irradia para fora. | And also, again, it can also, it's something that you it is not something that is radiating outside. |
| Esta acção abrange igualmente | Such action shall cover |
| O Conselho pode igualmente | The Eumpean Council shall define the principles of and general guidelines for the common foreign and security policy . |
| O IME deve igualmente . | The EM1 shall also |
| A proposta incluirá igualmente | The proposal shall also include |
| Ver igualmente Secção 3.4 . | See also section 3.4 . |
| Mas é igualmente relevante a compreensão de que é o trabalho árduo que faz a diferença. | But equally important, it takes an understanding that it's hard work that makes the difference. |
| A livre circulação de capitais é a única medida que é concedida igualmente a não membros. | The free movement of capital is unique insofar as it is granted equally to non member states. |
| Niger é igualmente importante, e eu estou tentando desesperadamente fazer algo em Niger. | Niger is equally important, and I'm trying desperately to do something in Niger. |
| Mas compaixão é também igualmente, no lar no mundo, assim como na religião. | But compassion is also equally at home in the secular as in the religious. |
| E não é há igualmente a moldá lo a história e a cultura. | It is not. It is also shaped equally by history and culture. |
| O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco. | This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank. |
| O presente artigo é igualmente aplicável aos membros dos órgãos consultivos da União. | This Article shall also apply to members of the advisory bodies of the Union. |
| O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco . | This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank . |
Pesquisas relacionadas : É Igualmente Importante - é Igualmente Aplicável - é Igualmente Aplicável - Como é Igualmente - é Igualmente Presente - Por Conseguinte, é Igualmente - Dividir Igualmente - Igualmente Bom - Aplicar Igualmente - Igualmente Forte - Mas Igualmente - Contribuíram Igualmente
