Translation of "é inteiramente capaz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este bebê é inteiramente elétrico. | This baby is fully electric. |
| Esse é inteiramente o nosso objetivo. | That's our goal entirely. |
| Bem, isso não é inteiramente verdade. | Well, this isn't exactly true. |
| Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional. | Our emphasis on solutions is quite intentional. |
| Em outras palavras, ele é inteiramente normal. | In other words, he looks entirely normal. |
| é feita inteiramente de recifes de coral. | It's built entirely of coral reefs. |
| Mas esta explicação não é inteiramente satisfatória. | But this is not an entirely satisfactory explanation. |
| Mas essa diversidade não é inteiramente benéfica. | But this diversity is not entirely benign. |
| O Exército é inteiramente responsável por isso. | The one who should entirely bear responsibility is the army. |
| O Rio Zêzere é um rio inteiramente português. | The Zêzere () is a river in Portugal, tributary to the Tagus. |
| Você é capaz disso? | Are you capable of that? |
| A maioria das pessoas é inteiramente inconsciente destes filtros. | Most people are entirely unconscious of these filters. |
| Mostre do que é capaz . | Put your money where you mouth is. |
| Você é capaz de nadar? | Are you capable of swimming? |
| Ele é capaz de tudo. | He's capable of anything. |
| Esta é uma casa feita inteiramente de Fruit Roll Ups. | This is a home made entirely out of Fruit Roll Ups. |
| essa decisão é deixada inteiramente ao critério dos Estados Membros . | this decision is left entirely to Member States . |
| Contudo , a responsabilidade pelo conteúdo deste livro é inteiramente minha . | The responsibility for the content of this book , however , remains entirely mine . |
| O exemplo do mundo judeu europeu não é inteiramente irrelevante. | The example of European Jewry is not entirely irrelevant. |
| Ele é capaz de fazer isso? | Is it capable of doing it? |
| Ela é capaz de se movimentar. | It is able to move around its environment. |
| Ele é capaz de ensinar espanhol. | He is capable of teaching Spanish. |
| Ele é capaz de ensinar francês. | He is capable of teaching French. |
| Você é capaz de resolvê lo? | Are you able to solve it? |
| Este maníaco é capaz de tudo! | This maniac is capable of anything! |
| Este irlandês é capaz de tudo. | This Irishman is capable of anything. |
| Você é capaz de fazer isso? | Are you capable of doing that? |
| Tom é capaz de fazer aquilo. | Tom is capable of doing that. |
| Se há ou não organismos lá, é lógico, é uma questão inteiramente diferente. | Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter. |
| Bem, é aqui que a vida introduz um truque inteiramente novo. | Well, it's here that life introduces an entirely new trick. |
| Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova. | This approach to development financing is not entirely new. |
| Por exemplo, CELAC é quase inteiramente povoada por conteúdo gerado localmente. | For example, CELAC is almost entirely populated with locally generated content. |
| É uma dimensão inteiramente nova em suas vidas, e é maravilhoso ter essa dimensão. | It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension. |
| Ela é capaz de falar dez idiomas. | She is able to speak ten languages. |
| Ele não é capaz de fazer isso. | He isn't able to do it. |
| Tom é capaz de falar francês também. | Tom can speak French, too. |
| Este maníaco é capaz de qualquer coisa! | This maniac is capable of anything! |
| Este irlandês é capaz de qualquer coisa. | This Irishman is capable of anything. |
| Tom não é capaz de fazer isso. | Tom is unable to do it. |
| Estou inteiramente ao seu dispor. | I am entirely at your service. |
| E, de fato, eu acho que isso não é mais inteiramente verdadeiro. | And in fact, I think that's not entirely true anymore. |
| O motor do carro também é feito inteiramente de peças de LEGO. | The engine of the car is also entirely made of LEGO. |
| Koangagua , ou Nos Dias de Hoje , é cantada inteiramente em Guaraní Kaiowá. | Koangagua , which loosely translates to Nowadays , is sung entirely in Guarani Kaiowá (the group's native language), with Portuguese subtitles accompanying it. |
| Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele. | But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it. |
| Portanto, se a rede fosse inteiramente feita da seda do fio de segurança, é provável que o inseto quicasse fora. Mas porque tem uma espiral de captura muito, muito elástica, a teia de fato é capaz de absorver o impacto dessa presa interceptada. | So if the web was made entirely out of dragline silk, an insect is very likely to just bounce right off. But by having really, really stretchy capture spiral silk, the web is actually able to absorb the impact of that intercepted prey. |
Pesquisas relacionadas : é Inteiramente - é Inteiramente - é Capaz - é Capaz - é Capaz - é Inteiramente Voluntária - Não é Capaz - é Capaz De - Também é Capaz - Processo é Capaz - é Bem Capaz - Ele é Capaz - Você é Capaz
