Translation of "é ligeiramente diferente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris. | A slightly different from the norm Tetris clone. |
| E é por isso que eu sugiro um jeito ligeiramente diferente de chamá los. | And that's why I suggest a slightly different approach of what you would call it. |
| É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente. | So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu. |
| Os psicólogos perguntaram a outras pessoas uma questão ligeiramente diferente. | The psychologists asked other people a slightly different question. |
| Portanto fizemos novamente essa análise de um modo ligeiramente diferente. | So we did the analysis again a slightly different way. |
| Os peixes produzem uma forma ligeiramente diferente denominada 11 Cetotestosterona. | Fish make a slightly different form called 11 ketotestosterone. |
| A conta de resultados do BCE segue um formato ligeiramente diferente . | The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format . |
| ( 1 ) A conta de resultados do BCE segue um formato ligeiramente diferente . | ( 1 ) The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format . |
| Uma postura ligeiramente diferente foi adotada por Ludwig Wittgenstein, discípulo de Russell. | The later work of Russell and the philosophy of W.V.O. |
| Em 1996 é lançado o álbum Heavy Petting Zoo com uma sonoridade ligeiramente diferente, mesmo assim conseguindo atrair o público. | The album was released on a vinyl record and has been distributed to Independent Record Companies around the U.S., Great Britain, and others. |
| Descrição A família StrongARM é constituída de versões rápidas dos existentes processadores ARM com um conjunto de instruções ligeiramente diferente. | The IBOX decodes the more complex instructions in the ARM instruction set by translating them into sequences of simpler instructions. |
| Um ponto de vista ligeiramente diferente, mas interessante, pode ser encontrado no Bloggings by Boz . | A slightly different, but quite interesting, point of view can be found at Bloggings by Boz. |
| De novo, podemos ver ligeiramente diferente daqui, com a bolha se formando e explodindo entre as duas superfícies. | And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces. |
| Ou de uma forma ligeiramente diferente, uma maçã alimenta um homem, mas uma ideia pode alimentar o mundo. | Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world. |
| Sim, é muito diferente. Não, não é diferente. | Yeah, it's very different no, it's not different. |
| As massas encontram se listadas numa tabela isotópica específica, ligeiramente diferente dos valores de massa atómica encontrados numa tabela periódica normal. | The precision of the molecular mass is determined by precision of the least precise atomic mass value, in this case that of carbon. |
| O problema é que ela é ligeiramente perigosa. | The thing is, is that it's slightly dangerous. |
| Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante. | The tail is held up and is slightly curved. |
| Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. | This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. |
| No entanto, escolheu uma posição ligeiramente diferente em comparação com os asharites suas crenças e pensamentos diferem, em alguns aspectos, da escola Asharite. | However, he chose a slightly different position in comparison with the Asharites his beliefs and thoughts differ, in some aspects, from the orthodox Asharite school. |
| É qualitativamente diferente. | It's qualitatively different. |
| É totalmente diferente. | Of course yes, it is totally different. |
| Portanto, é diferente. | So, it's quite different. |
| Isso é diferente. | That's different. |
| Você é diferente. | You're different. |
| Este é diferente. | This one's different. |
| Ela é diferente. | She's different. |
| Ele é diferente. | He's different. |
| Este é diferente. | This one is different. |
| A quinta fonte de optimismo é ligeiramente paradoxal. | The fifth source of optimism is slightly paradoxical. |
| Mas eu acho que líderes de negócios podem trazer seu conhecimento de empreendedorismo e ajudar governos a abordar coisas de uma maneira ligeiramente diferente. | But I think business leaders can bring their entrepreneurial know how and help governments approach things slightly differently. |
| Um número de faixas tiveram seu comprimento aumentado para os lançamentos de CD, e a ordem das faixas é ligeiramente diferente Romeo and Juliet e Expresso Love estão em ordem inversa. | A number of tracks had their length increased for the CD releases, and the track order is slightly different Romeo and Juliet and Expresso Love are in reversed order. |
| Nem um só de vocês pensou em bater palmas de maneira ligeiramente diferente do que ficar aí em seus assentos e usando as duas mãos. | Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way other than sitting in your seats there and using two hands. |
| É um mundo diferente. | It's a different world. |
| Isso é totalmente diferente. | It is a total far cry. |
| O KDE é diferente. | KDE is different. |
| Cada neuronio é diferente. | Every neuron is different. |
| Você não é diferente. | You're no different. |
| É um pouco diferente. | It's quite different. |
| Isso é totalmente diferente. | This is altogether different. |
| Cada um é diferente. | Each one is different. |
| Agora é completamente diferente. | Now it's completely different. |
| Isto é completamente diferente. | This is completely different. |
| Minha situação é diferente. | My situation is different. |
Pesquisas relacionadas : Ligeiramente Diferente - Ligeiramente Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Abordagem Ligeiramente Diferente - Apenas Ligeiramente Diferente - Versão Ligeiramente Diferente - Formulação Ligeiramente Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Um Ligeiramente Diferente - Algo Ligeiramente Diferente - Significado Ligeiramente Diferente - Era Ligeiramente Diferente - Mensagem Ligeiramente Diferente
