Translation of "é mais convincente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Convincente - tradução : Convincente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhuma das posições é especialmente convincente. | Neither side is especially convincing. |
| Esse é um argumento muito convincente. | That's a very convincing argument. |
| A lógica para o NBD é convincente. | The logic for the NDB is compelling. |
| Na minha opinião, é correto e convincente. | In my opinion, the is correct and convincing. |
| Foi convincente. | It was convincing. |
| Eu fui convincente. | I was convincing. |
| Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente. | On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. |
| Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum. | So a very compelling theory that's really mainstream physics. |
| Quero dizer, a lógica é correta, parece convincente, bem fundamentada, não? | I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it? |
| A prova mais convincente de sua força foi que ele representou o gênio da média . | That he did represent the genius of the average is the most convincing proof of his strength. |
| Isso não foi muito convincente, foi? | That wasn't very convincing, was it? |
| É meio que convincente quando ele fala e quando ela fala, também. | It's kind of convincing when he talks and when she talks too. |
| Mas mais convincente quando tivemos que confrontar a idéia de mudar custos da arquitetura para a infraestrutura, é algo que é representado por isso. | But most convincingly when we had to confront the idea of changing costs from architecture to infrastructure, is something that is represented by this. |
| No entanto, esta abordagem não é convincente sob a definição natural de tamanho. | This view is not tenable, however, under the natural definition of size. |
| E esse é o quadro convincente, mas altamente controverso do cosmo mais amplo, que a observação e a teoria mais atualizadas, nos levam, agora, a considerar seriamente. | And this is the compelling but highly controversial picture of the wider cosmos that cutting edge observation and theory have now led us to seriously consider. |
| Eu não conheço uma evidência assim convincente. | I know of no such compelling evidence. |
| Até mesmo vivemos mais, o que é um argumento muito convincente para casar com alguém de quem você gosta muito em primeiro lugar. | We even live longer, which is a pretty compelling argument for marrying someone you like a lot in the first place. |
| Com a maior parte do país, actualmente em chamas, este argumento é menos convincente. | With most of the country now ablaze, this argument is less convincing. |
| Foi no euro e no BCE que a Comunidade desenvolveu a sua própria identidade da forma mais convincente . | Nowhere else has the Community developed its own identity more convincingly than in the euro and the ECB . |
| A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa. | Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something. |
| Entrevistador para um experimento mais convincente, Eu queria minha própria multidão de dia de abertura, o time do som. | Interviewer For a more convincing experiment, I wanted my own opening day crowd, the sound check team. |
| Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção. | It has to get very compelling before we'll pay attention. |
| Eu não contaria esta história se não fosse convincente. | I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling. |
| De acordo com Robert A. Heinlein, o épico de Herbert é poderoso, convincente e muito engenhoso . | According to contemporary Robert A. Heinlein, Herbert's opus was powerful, convincing, and most ingenious. |
| Tivemos o mais convincente chamado a ter uma conversa neste país, e no mundo todo, sobre a questão racial, certo? | We heard the most compelling call ever to have a conversation in this country, and I think globally, around race, right? |
| Após cada ponto convincente as pessoas exclamam, Amém, amém, amém. | After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen. |
| Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis. | There is a compelling infant economy argument for industrial protection. |
| Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos. | The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians. |
| É uma narrativa convincente, com a qual podemos prontamente explicar como a política tantas vezes gera desfechos perversos. | It is a compelling narrative, one with which we can readily explain how politics so often generates perverse outcomes. |
| Pensei que isso fosse porque eu tenho esta convincente cruzada pelo capacete, certo, esta é a epifania do Tom. | Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's. |
| Já estamos próximos de começar a construir uma crônica convincente sobre o que está acontecendo hoje ao nosso planeta, mas podemos fazer mais. | That's enough right there to start to build a compelling chronicle of what's now happening to our planet, but we could do more. |
| Em vez disso, o dirigente Shiromani Akali Dal venceu de forma convincente. | Instead, the ruling Shiromani Akali Dal won convincingly. |
| Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente. | So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling. |
| Não existe nenhum argumento teórico convincente sobre por que isto acontece, OK? | There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK. |
| Um argumento convincente exigiria que a Grécia levasse a sério essas reformas. | Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms. |
| Esta vitória foi convincente para todos, entretanto Janowski pediu por uma revanche. | This victory was convincing for everyone but Janowski, who asked for a revenge match. |
| É preciso agora levar a bom termo o debate sobre o enquadramento orçamental da UE e chegar a uma conclusão convincente . | Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion . |
| Mas os seres humanos são criaturas sociais sem predadores naturais, o que faz com que a competição feminina seja mais generalizada e a representação convincente e o exibicionismo sejam mais prováveis. | But humans are social creatures with no natural predators, so female competition is more widespread and demonstrative performance and display are more likely. |
| O que dizemos deve ser apoiado por uma maneira realmente convincente de dizê lo. | What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it. |
| O BCE considera que o CLS é uma solução muito convincente para a redução do risco de liquidação cambial nas transacções em euros . | The ECB considers CLS a very convincing solution for the reduction of foreign exchange settlement risk for euro transactions . |
| Per Brinch Hansen apresentou um argumento convincente a favor da separação do mecanismo e da política. | Per Brinch Hansen presented arguments in favor of separation of mechanism and policy. |
| É essencial que os governos adoptem medidas estruturais concretas e que comuniquem de forma convincente o seu empenho em assegurarem a sustentabilidade das finanças públicas . | It is vital that governments put in place concrete structural measures and convincingly communicate that they are committed to ensuring the sustainability of public finances . |
| Ó humanos, já vos chegou uma prova convincente, do vosso Senhor, e vos enviamos uma translúcida Luz. | O men, you have received infallible proof from your Lord, and We have sent down a beacon light to you. |
| Isso parece me ao mesmo tempo uma manifestação profundamente tocante e convincente da crença cristã em Deus. | This seems to me both a deeply moving and a convincing re statement of Christian belief about God. |
| Independentemente do que ele possa ser, Romney não aparenta ter um perfil convincente de líder de guerra. | Whatever else he might be, Romney does not come across as a convincing war leader. |
Pesquisas relacionadas : é Convincente - é Convincente - Mais Convincente - Mais Convincente - Não é Convincente - Ela é Convincente - Ele é Convincente - Mais Argumento Convincente - Mais é Mais - é Mais - é Mais - é Mais
